앱 다운로드
educalingo
prendere per il naso

이탈리아어 사전에서 "prendere per il naso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE PER IL NASO 의 발음

prendere per il naso


PRENDERE PER IL NASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE PER IL NASO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a lume di naso · a naso · bagnare il naso · cacciare il naso · con la puzza sotto il naso · far saltar la mosca al naso · ficcanaso · ficcare il naso · linaiola del Parnaso · mettere il naso · naso · parnaso · presa per il naso · silene del Parnaso · stringinaso · torcinaso

PRENDERE PER IL NASO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro · prendere per la gola · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti · prendere quota · prendere residenza · prendere sede

PRENDERE PER IL NASO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

이탈리아어 사전에서 prendere per il naso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE PER IL NASO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere per il naso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere per il naso» 번역

번역기

PRENDERE PER IL NASO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere per il naso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere per il naso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere per il naso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

通过鼻子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por la nariz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take for the nose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाक से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من الأنف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

за нос
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pelo nariz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নাক দ্বারা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

par le nez
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oleh hidung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

durch die Nase
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鼻によります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

코에 의해
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dening irung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bởi mũi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூக்கு மூலம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

burun farkıyla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere per il naso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przez nos
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

за ніс
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de nas
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

από τη μύτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deur die neus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vid näsan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ved nesen
화자 5 x 백만 명

prendere per il naso 의 사용 경향

경향

«PRENDERE PER IL NASO» 의 용어 사용 경향

prendere per il naso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere per il naso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere per il naso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE PER IL NASO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere per il naso 의 용법을 확인하세요. prendere per il naso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Solido, liquido o gassoso?
"Prendere per il naso", ma non nel senso di prendere per i fondelli - ha risposto il simpaticissimo signor Edison. Il Di Biasi ha raccontato poi che anche sua mamma, che soffre di osteoporosi (un indebolimento delle ossa), prende sempre una ...
Domenica Luciani, 2001
2
La guerra fredda culturale. La Cia e il mondo delle lettere ...
Be', perché dico "prendere per il naso"? Detto così è troppo forte. Stalin ingannava solo chi voleva essere ingannato. Gli americani se ne infischiano di noi e, per dormire sonni tranquilli, credono a tutto.10 La conferenza andò avanti per ...
Frances S. Saunders, 2004
3
L'uomo di fiducia
"Ma prendere per il naso il genere umano, sì: una 230.
Herman Melville, S. Perosa, 1984
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
SchnufFcln , v. n. (av. haben) Jiulare, annasare , flatrer. Schnupfen, ». m. raffreddore, catarro, reuma, rema, gra- vedine, le rhume. Schnupfen, r. a. et n. (av . ha» ben) prendere per il naso, Jìatare, pigliare, usare, tirar tabacco, prendre ( par le ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
L’errore del creato. Le ultime avventure di “Smoke” Bellew
2 La prossima volta andrà giù come un rosso d¶uovo, 2 assicurava Smoke alla povera vittima prima di prendere per il naso la successiva. 2 Preferirei l¶olio di ricino a ¶sta bibita, 2 diceva Shorty in confidenza quando toccava a lui trangugiarla.
Jack London, 2014
6
Anime morte
... istigato dalle lettere del principe Chovanskij, il primo segretario del generale, che conosceva a perfezione l'arte di prendere per il naso il generale, ma che in questo caso non poté fare assolutamente niente. Il generale era fatto in un modo  ...
Nikolaj Gogol', P. Nori, 2009
7
Lungo i vicoli del tempo
Mariani lo guardò sbalordito.Anziché prendersela con coloro che lo avevano presoperil naso, anziché prendersela con se stesso per essersi lasciato prendere per il naso... – Tengo a precisare cheassumo ogniresponsabilità per qualsiasiatto ...
Lanfranco Fabriani, 2014
8
La Civiltà cattolica
La circolare si preoccupa inoltre di rassicurare i quadri del partito. “Noi abbiamo una ricca esperienza di trattative con imperialisti e reazionari [...]. Non solo non ci lasceremo prendere per il naso dagli imperialisti, ma li metteremo noi per ...
‎1972
9
Scialafà
“Crede veramente che ci possa prendere per il naso con le sue svenevoli stronzate?”. Armà tossì: per la tensione che si era accesa fu sommerso da sguardi impietosi. Portò il fazzoletto alla bocca, deterse un po' di bava dalle labbra e uscì a ...
Silvio Madonna, 2007
10
Storia di una vedova: memoir
Talvoltamisiprende anche per il naso(sì, “prendere per il naso” èl'espressione giusta), e ciò accade quando le parole della lettera vogliono esprimere un sentimento di solidarietà: “Ho appresodella morte di suo maritoe sonoenormemente ...
Joyce Carol Oates, 2013

«PRENDERE PER IL NASO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere per il naso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ci facciamo prendere per il naso dagli africani (e dagli europei)
Nel frattempo ci facciamo prendere per il naso dagli africani (che approfittano del nostro buonismo) e dagli europei (che ci disprezzano per la nostra incapacità ... «Corriere della Sera, 6월 15»
2
Il gestore dei rifiuti prende i cittadini per il naso… i nostri …
Sindaco di Perugia, Sindaco di Magione, Sindaco di Corciano, il Gestore del Servizio Rifiuti ci vuole prendere per il naso... OGNUNO DI VOI HA UNA ... «PerugiaToday, 4월 15»
3
Elisabetta Gardini (Fi) a Piacenza: «Chi vota Grillo si fa prendere per
«Tanti ora - ha detto Elisabetta Gardini - hanno idee diverse per l'Europa: noi ... Dispiace che tanti si facciano un pò prendere per il naso da Grillo, affidando il ... «IlPiacenza, 5월 14»
4
Comprare in digitale significa farsi prendere per il naso?
Ma il DVD si rovina tutte le volte; per forza, quando ci sono i bambini di mezzo è ... "Amazon mi ha dato un credito molto generoso per guardare qualcos'altro, ... «Tom's Hardware Guide, 12월 13»
5
Nasone Clet sulla Torre: guerra aperta tra l'artista e il Comune
Non solo, gli estimatori di Clet hanno lanciato una raccolta firme sul web per ... Prendere per il naso, anzi per il nasone, piantato in mezzo a due feritoie, per ... «FirenzeToday, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Prendere per il naso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-per-il-naso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO