앱 다운로드
educalingo
beffarsi di

이탈리아어 사전에서 "beffarsi di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEFFARSI DI 의 발음

beffarsi di


BEFFARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BEFFARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

BEFFARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beefeater · beeper · befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe

BEFFARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

이탈리아어 사전에서 beffarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEFFARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beffarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beffarsi di» 번역

번역기

BEFFARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beffarsi di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beffarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beffarsi di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

嘲讽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pulla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be fooled by
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपहास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تهكم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шпилька
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insulto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্রূপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raillerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ejekan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verspotten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あざけります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

taunt
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chế nhạo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசைச்சொல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टोचून बोलणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beffarsi di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kpina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шпилька
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

batjocură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χλευασμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spydighet
화자 5 x 백만 명

beffarsi di 의 사용 경향

경향

«BEFFARSI DI» 의 용어 사용 경향

beffarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beffarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beffarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFFARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beffarsi di 의 용법을 확인하세요. beffarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. » - « Beffarsi di me! esclamò Nigel, il quale, simile agli altri della sua età, sentiva più questa puntura che i consigli della ragione. Chi ardisce beffarsi di une ?
Walter Scott, 1839
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio ?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
G Simler, 1861
4
Le avventure di Nigel di Walter Scott: “Le avventure di ...
... sempre col beneplacito'drella Signoria Vostra , a casa del diavolo con un cenciodabafl'one alle spalle, perc.hè negli stessi i quali l'hanncì condotta su 'le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. .».
‎1834
5
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi •noi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti * Imoni , non aveano poi di filosofo se non ' abito , ed erano uomini dediti solo a malvagi guadagni , ad usure e ...
‎1816
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Manzi, scrisse il Convito ., intento a beffarsi "di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi, i quali, volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano. poi di filosofo se non l' abito, ed erano uomini dediti solo a malvagi espressamente questo scritto ...
‎1816
7
La Signoria di Lione o sia amore ed orgoglio. 1. versione ...
Beffarsi di me I beffarsi di un colonnello dell'armata francese I . .. Costui è un impostore, senza dubbio un impostore 1 Vo' vedere s' ei ne sa tanto di scherma come ne sa d'italiano. (S'avvicina a lui e gli dice in disparte:) Signore, siete un ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), Alexandre pere Dumas, 1838
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non i' abito , ed ...
‎1816
9
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
I nomi poco costano, ma nel resto non è né evangelica, né luterana, né calvinistica, ma un miscuglio di parti eterogenee , e ciò pel materiale ; in quanto al formale é un beffarsi di Dio e degli uomini. É un beffarsi di Dio perchè questa mistura o ...
Giovanni Perrone, 1862
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non 1' abito , ed  ...
‎1816
참조
« EDUCALINGO. Beffarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beffarsi-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO