앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rilevo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RILEVO 의 발음

ri · le · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILEVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RILEVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rilevo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rilevo 의 정의

사전에있는 구제의 첫 번째 정의는 구제입니다. 구원의 또 다른 정의는 둥지에서 자란 새를 번식시키는 것입니다 : r. 나이팅게일. 나는 또한 작은 새 또는 자란 아기를 알아 차린다.

La prima definizione di rilevo nel dizionario è rilievo. Altra definizione di rilevo è allevamento di uccelli levati dal nido: r. di usignoli. Rilevo è anche l'uccellino o il bimbo allevato.


이탈리아어 사전에서 «rilevo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RILEVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

RILEVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
riliberare

RILEVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

이탈리아어 사전에서 rilevo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rilevo» 번역

번역기
online translator

RILEVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rilevo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rilevo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rilevo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

我注意到
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tomo nota
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

I note
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मैं ध्यान दें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وألاحظ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Хочу отметить,
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

noto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমি নোট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Je note
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saya perhatikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ich nehme zur Kenntnis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

私は注意してください
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나는주의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aku Wigati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôi lưu ý
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நான் கவனத்தில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मी लक्षात ठेवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ben dikkat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rilevo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Zauważam
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Хочу зазначити,
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

observ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Σημειώνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ek let
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jag noterar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jeg registrerer
화자 5 x 백만 명

rilevo 의 사용 경향

경향

«RILEVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rilevo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rilevo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rilevo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RILEVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rilevo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rilevo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rilevo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RILEVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rilevo 의 용법을 확인하세요. rilevo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Ciltà di Genova dimostrò al Sanguinei essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere importe al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Città di Genova dimostrò al Sanguineti essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere imporre al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Epistolario: pubblicazione promossa dal Ministero di ...
tura, se, non avendo' ella. rilevo 'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che importa ...
Galileo Galilei, 1872
4
Epistolario di Galileo Galilei
tura, se, non avendo ella rilevo alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura ? Mille volte più: atteso che non le sarà. impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d'una figura, che importa ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RILEVO e RILIEVO. Quello che avanza alla mensa. Lai. mensa reliquia. Gr. rpairó- £i)S, Xeccfiava. Bui. Purg. a5. i. Come rimane a' mangiatori della vivanda ec. ; così dice che quel sangue rimane come rilevo del nutrimento della natura .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Epistolario di Gallileo Galilei:
tura, Se, non avendo ella rilevo'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
RILEVO e RILIEVO. Cuello che avanza alia mensa. Lal. mensa reliquia. Gr. □ zoa.izi- lrii,\sLj>ava. But. Purg. a5. i. Come nmane a' mangiatori della vivanda ec. ; cosí dice che quel sjngue rimane come rilevo del nutrimento della natura . Introd .
‎1829
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
rivolse direttamente contro Grosso , e restringendo la questione nei rapporti tra cedente e cessionario, sostenne che, susmstessero o, non le opposizioni fatte dalla debitrice, egli non poteva in nessun caso essere tenuto a prestare il rilevo ...
‎1868
9
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
Molto Ill.re Sig.r Pron mio osservandissimo È tanto falso che la Scultura sia più mirabile della Pittura per la ragione che quella abbia il rilevo e questa no, che per questa medesima ragione viene la Pittura a superar di maraviglia la Scultura:  ...
TOMO OTTAVO, 1866
10
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. in un' altra di scuro. E che ciò sia il vero, l'esperienza stessa ce lo dimostra; perché, se esporremo ad un lume una figura di rilevo, e anderemola in modo colorando, col  ...
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864

«RILEVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rilevo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, 7월 15»
2
CAMPO IMPERATORE: 3 GIORNI DELLA NUOVA DESTRA
... universitaria del capoluogo, di cui è presidente Leonardo Scimia, e che avrà come ospite di rilevo lo storico e giornalista Marcello Veneziani. «Abruzzoweb.it, 7월 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Rilevo anche con rammarico che l'autobus n. 11, quello che arriva alla fine del Lungomare Nord, non si ferma più dinanzi a supermercati come ... «Primonumero.it, 7월 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Ma ciò che rilevo è che gli attuali numeri della Cassazione a stento consentono di mantenere inalterato uno standard di qualità sempre ... «Altalex, 7월 15»
5
Fino all'eccesso
«Abbiamo voluto mettere ben i rilevo i quattro elementi naturali. Ci saranno molto fuoco e molta acqua, con i ballerini che si libreranno nell'aria e quindi, con il ... «Amadeus online, 7월 15»
6
Ultimo weekend per visitare l'esposizione delle case d'arte della …
L'esposizione ha permesso ai visitatori di vedere opere di Morbelli, Carrà, Pelizza da Volpedo, Bistolfi, Migliara e di tanti altri artisti di rilevo del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7월 15»
7
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
E se quest'ultimo lascerà la carica di governatore, abbandonando per sempre la politica, un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 ... «il Giornale, 7월 15»
8
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Una ulteriore novità di rilevo arriverà con l'approvazione del regolamento attuativo di questa delibera: grazie ad esso saranno disponibili ... «Online-News, 7월 15»
9
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
Rilevo un grande entusiasmo all'interno di questo gruppo di lavoro, in parte rinnovato – ha aggiunto l'assessore al SUAP, Teseo Cera -. «Latina Quotidiano, 7월 15»
10
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
... connesso e/o consequenziale, rilevo preliminarmente l'inammissibilità del predetto ricorso ai sensi dell'articolo 130 del Codice del processo ... «Versiliatoday.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rilevo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rilevo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z