앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimasticare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMASTICARE 의 발음

ri · ma · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMASTICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMASTICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimasticare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimasticare 의 정의

사전에 다시 씹는 것에 대한 정의는 오래 동안 다시 씹는 것입니다. 다시 말하면 불쾌한 것을 반추하는 것이다. r. 아픈 기억.

La definizione di rimasticare nel dizionario è masticare di nuovo, più a lungo. Rimasticare è anche rimuginare cose spiacevoli: r. un ricordo doloroso.


이탈리아어 사전에서 «rimasticare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMASTICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RIMASTICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimato
rimatore

RIMASTICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 rimasticare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMASTICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimasticare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rimasticare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rimasticare» 번역

번역기
online translator

RIMASTICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimasticare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimasticare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimasticare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

换汤不换药
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refrito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rehashing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rehashing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باسترجاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Распашные
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rehashing
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rehashing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ressasser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rehashing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wiederkäuen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

焼き直し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재해 싱 (rehashing)
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rehashing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chước hay rập khuôn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rehashing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rehashing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rehashing
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimasticare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hashuje
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

орні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rehashing
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναμασά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rehashing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

repris
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rehashing
화자 5 x 백만 명

rimasticare 의 사용 경향

경향

«RIMASTICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimasticare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimasticare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimasticare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMASTICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimasticare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimasticare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimasticare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMASTICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimasticare 의 용법을 확인하세요. rimasticare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fig. vale rivolgere più volte nella mente , Rimasticare. *3. — Per fig. si dice del rilevarne, e proferir le parole compilandole sotto voce, Rimasticare. 'RIMA'STU , agg, restato , ma più frequentemente si usa per determinato, pattuito, ec. Fermato  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Frasologia italiana
RIMASTICARE Rimasticare) trans. Masticar di nuovo- Masticava e rimasticava il cibo a più facile digestione. Mesaf. Per rivolgere più volte nella mente. Rimasticò lungamente la cosa. La parola di Dio si vuol rimasticare più e più volte e più pro ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
m. Chi fa o vende remi: remajo. "Imastical'l. e. a. Mastioar di nuovo : rimasticare. II fig. Rivolgere più volte nella mente: rimasticare. II fig. Si dice del rilevare e pro! terir le parole compitandole sotto voce: rimasticare. . Ì\lmaslu. add. Da rimanere: ...
Antonino Traina, 1868
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Detto e ridetto, fritto e rifritto, ribattuto, ripetuto le tante volte. Armastiè. Rimasticare, masticar di nuovo. Parlandosi degli animali di pie fesso, vale digrumare, rugumare, ruminare. » Rimasticare, fig. Ruminare, riandar col pensiero, riconsiderare, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimasticare, masticar di nuovo Rinfrescamento, rinlresco, regalo di commestibili Rinfresco, apparecchiamento o di bevande congelate o di confetti o di altri commestibili, che si fa in occasione di qualche festa o allegria, fuor delle ore de' pa- sti ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Mastià e armastz'à. fig. Detto e ridetto, fritto e rifritto, ribattuto, ripetuto le tante volte. ~tnnastiè. Rimasticare, masticar di nuovo. Parlandosi degli animali di piè fesso, vale digrumare, rugumare, rummare. , » Rimasticare. fig. Buminare, riandar col ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
£3ie8crfauen, v. a. rimasticare) - - (Don 2l>Ìeren), ruminare j rugumare. — n. il rimasticare i it. ruminazione f ru- guinazione. 3^uli«r(auf, m. ricompra; ri- compragione. !Hìiet)er(aufen, v. a. ricomperare, ricomprare* SSMfìXrtàufer.m. ricompratore.
Francesco Valentini, 1837
8
Insegnanti e allievi. La relazione educativa rimessa in causa
E soprattutto negli USAche la nomenklatura pedagogica si mette all'opera e , come d'altra parte abbiamo visto, trova la fraseologia adatta da rimasticare in terra nostra: dalle "conoscenze distribuite", agli "ipertesti", dai "reticoli di conoscenze", ...
Alberto Pian, 2002
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2Dteber[Ìebenb, part. alt. ria- »28lf berf ilttntb, j pirt. rimasti- mante. tcvfóuenbe Xbltre, ammali , bestie ru3u- 5„e, rimunerare. VBitoer ranttng, /. il rimasticare, etniòfen. It. (Don Xbitttn), ruminazione, ruguma- 2C iebet lófnng, /. vedi SBiebet* " one- ...
Francesco Valentini, 1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Senza che grandissima parte del rinia- so per paura in altre contrade se ne fuggirono. £ nov. 99. 34. Quasi tutto il rimaso degli scampali Cristiani da lui a man salva fur presi. RIMASO. Add. Ved. RIMASTO. RIMASTICARE. Masticar di nuovo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RIMASTICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimasticare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'è un'altra Terra nello spazio
Lasciandosi andare alle ali della fantasia, dovremmo rimasticare l'eterna predizione degli ufologi: non siamo soli nell'universo. E magari ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
... fatti dal mondo attraverso il lavoro di reporter italiani che si trovano sul campo e raccontano storie di prima mano senza rimasticare agenzie». «il Giornale, 7월 15»
3
Intrufolarsi nel Web non è un peccato mortale
I giornalisti accreditati avrebbero invece ricevuto solo sintesi precotte da rimasticare. Aggiungiamo la necessità di “chiudere il pezzo” entro ... «Corriere delle Comunicazioni, 7월 15»
4
Terrorismo, in Italia abbiamo 50 mila tifosi dell'Isis
Della cecità ottusa dei leader politici europei, che dopo l'ennesima sequela di stragi continuano a rimasticare la medesima minestrina dello ... «LiberoQuotidiano.it, 6월 15»
5
«Goal Economy», i segreti del calcio-business tra finanza e marketing
... siamo abituati a rimasticare al bar (vedi alla voce «fondi d'investimento») o di altre meno note (lo sapevate che l'ingegnere belga Duchatelet ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (seconda parte, con 'Strappa …
... per via di concentrate verticalità contrapposte a distese vastità, a «ricordare», a «macinare» come dice Pasolini a Pound, o a «rimasticare», ... «Quotidiano.net, 6월 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... indicante il mulineggiare delle pagliuzze fatto dal vento ma anche il rimasticare, passando il bolo da un lato all'altro della bocca, di chi non ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6월 15»
8
di un renziano deluso
E nelle periferie dell'impero, la politica torna a macinare nei vecchi mulini, a rimasticare retoriche e demagogie che nel frattempo sono state ... «Corriere del Mezzogiorno, 5월 15»
9
Fantastic 4 | nuovo spot mostra i superpoteri del team
Oubliette Magazine : Il titolo strizza l'occhio allo spettatore: rimasticare “La Nuit américaine” di Truffaut è un modo per agganciarsi all'idea di un cinema nuovo ... «Zazoom Blog, 5월 15»
10
Intervista di Irene Gianeselli al regista Federico Greco: viaggio nel …
Il titolo strizza l'occhio allo spettatore: rimasticare “La Nuit américaine” di Truffaut è un modo per agganciarsi all'idea di un cinema nuovo come ... «Oubliette Magazine, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rimasticare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimasticare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z