앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimuggire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMUGGIRE 의 발음

ri · mug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMUGGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMUGGIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimuggire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimuggire 의 정의

사전에서 "도망 간다"는 정의는 다시 피곤하다. 다른 벨로우즈에 대한 답으로; rimugghiare. 도주하는 것은 울부 짖는 것처럼 울리는 것입니다.

La definizione di rimuggire nel dizionario è muggire di nuovo, spec. come risposta a un altro muggito; rimugghiare. Rimuggire è anche risuonare, echeggiando come un muggito.


이탈리아어 사전에서 «rimuggire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMUGGIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

RIMUGGIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimugghiare
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

RIMUGGIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

이탈리아어 사전에서 rimuggire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimuggire» 번역

번역기
online translator

RIMUGGIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimuggire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimuggire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimuggire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimuggire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimuggire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimuggire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimuggire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimuggire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimuggire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimuggire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimuggire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimuggire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimuggire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimuggire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimuggire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimuggire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimuggire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimuggire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimuggire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimuggire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimuggire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimuggire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimuggire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimuggire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimuggire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimuggire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimuggire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimuggire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimuggire
화자 5 x 백만 명

rimuggire 의 사용 경향

경향

«RIMUGGIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimuggire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimuggire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimuggire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimuggire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMUGGIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimuggire 의 용법을 확인하세요. rimuggire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

«RIMUGGIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimuggire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rimuggire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimuggire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z