앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sagire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAGIRE 의 발음

sa · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAGIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sagire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sagire 의 정의

사전에있는 사기 어의 정의는 소유하고 점유하는 것입니다.

La definizione di sagire nel dizionario è occupare, impossessarsi.


이탈리아어 사전에서 «sagire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAGIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

SAGIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia

SAGIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

이탈리아어 사전에서 sagire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sagire» 번역

번역기
online translator

SAGIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sagire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sagire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Sagire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sagire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sagire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sagire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sagire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sagire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sagire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sagire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sagire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sagire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sagire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sagire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sagire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sagire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sagire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sagire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sagire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sagire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sagire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sagire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sagire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sagire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sagire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sagire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sagire
화자 5 x 백만 명

sagire 의 사용 경향

경향

«SAGIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sagire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sagire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAGIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sagire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sagire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sagire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagire 의 용법을 확인하세요. sagire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Saga. Qnesla voce suol trarsi dal verbo lat. sagire , sentiré acutamente. Ma in ebr . trovasi hi$gkiahh nel preciso senso di presagire , prevedere , e teiaghuar in quello di congettorarc] SAGACE. Sagà-ce. Add. com. V. L. Che sente acutamente ; ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto praesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere ; scomponendolo dunque nelle sue parti , che saranno state note altresì all'uso quotidiano, avremo 11 semplice sagire, che  ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAGA. s.f. V. A. dal verbo lat. Sagire, che vale Sentire acuto: Strega, Incantatrice. , SAGACE. add. Astuto, Considerato, Avveduto. n dicesi propriamente degli animali che hanno l'odorato e l' udito acuto. v ' SAGACEMENTE. mm. Con sagamta.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. prossesrionem lrazlerc, tairire . V. il Du-l"reene . Gr. xflifoga 'rotsiv. G. V. 5. IS. I. E quando egli fu al tutto sagito del reame, si segui 1' orme del padre d'essere ingtato a santa Chiesa . E la. in. a. Per sagire i baroni, e paese di Puglia a sua ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto pmesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere; scomponendolo dunque nelle sue parti, che saranno state note altresi all'uso quotidiano, avremo il semplice sagire, che ...
‎1840
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto praesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere; scomponendolo dunque nelle sue parti, che saranno state note altresì all'uso quotidiano, avremo il semplice sagire, che ...
‎1840
7
Opere
La sagacità vede profondamente") , ec. , dal quale trassero il nome di Perspicuitas ( Perspicacia); e che in fine dal primitivo formarono it verbo semptice Sagire ( Sentire , Sapere finamente , ec. ) , da cui cavarono Sagacitas ( Sagacità ). (a) Op.
Giovani Romani, 1825
8
Logica: libri tre
Mezzi d'istruzione. 879. Per mezzi d'istruzione intendiamo gli aiuti esterni e generalmente lutti quelli che non consistono negli atti stessi del pensiero. (1) Posterior. I, 202. — Cicerone trae salacità da sagire, e sagire, dice, tentire acute est : ex ...
Antonio Rosmini, 1855
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dal verbo sagire i Latini fecero questa voce a significare le vecchie, perchè pretendono di sapere ogni cosa. L' Ariosto disse saga in luogo di strega ; e noi potremmo dar vita a questa voce , applicandola, al modo dei Latini , a certe vecchie ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sagacità vede profondamente'), ce., dal quale trassero il nome di Pirspicuitas ( Perspicacia) j e che in fine dal primitivo formarono il verbo semplice Sagire ( Sentire, Sapere finamente, ec. ), da cui cavarono Sagaciias ( Sagacità ). (2) Op. e  ...
Giovanni Romani, 1825

«SAGIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Stelle dicono: Il mito del Sagittario
La parola stessa di questo segno deriva dalla forma sagittus, cioè portatore di freccia. La sagitta del verbo sagire indica la capacità di percepire ... «Corriere Salentino, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sagire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sagire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z