앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "risolversi ad agire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RISOLVERSI AD AGIRE 의 발음

risolversi ad agire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLVERSI AD AGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RISOLVERSI AD AGIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

RISOLVERSI AD AGIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolvibile
risolvibilità
risolvimento
risolvitore

RISOLVERSI AD AGIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

이탈리아어 사전에서 risolversi ad agire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISOLVERSI AD AGIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «risolversi ad agire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
risolversi ad agire 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «risolversi ad agire» 번역

번역기
online translator

RISOLVERSI AD AGIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risolversi ad agire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risolversi ad agire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risolversi ad agire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

决心采取行动,
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resolver para actuar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Resolve to act
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कार्य करने के लिए हल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعقد العزم على العمل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разрешить действовать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resolver a agir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাজ করতে সমাধান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

résoudre à agir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyelesaikan untuk bertindak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lösen zu handeln
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

行動することを決意
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

행동 해결
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mutusake kanggo tumindak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giải quyết để hành động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செயல்பட தீர்க்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारवाई करण्यासाठी निराकरण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hareket etmek gidermek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

risolversi ad agire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozwiązać działać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дозволити діяти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rezolva de a acționa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αποφασίσουν να δράσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

los om op te tree
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

besluta att agera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vilje til å handle
화자 5 x 백만 명

risolversi ad agire 의 사용 경향

경향

«RISOLVERSI AD AGIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «risolversi ad agire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
risolversi ad agire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risolversi ad agire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RISOLVERSI AD AGIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «risolversi ad agire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «risolversi ad agire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

risolversi ad agire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISOLVERSI AD AGIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risolversi ad agire 의 용법을 확인하세요. risolversi ad agire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per una teoria della colpevolezza nel sistema dello statuto ...
... superiore dovra` cioe` rappresentarsi il rischio non consentito (e il concreto esito offensivo in base alla sua conoscenza attuale della situazione di fatto da cui scaturisce il rischio/probabilita` di verificazione) e risolversi ad agire (nel caso qui  ...
Rosaria Sicurella, 2008
2
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
Egli ha uopo di conoscere per determinarsi a volere e risolversi ad agire. A tale fine la natura ha disposta l'opera dei genitori. Quest'opera dunque è di semplice tutela. I genitori prendono cava di oggetti che appartengono a sé medesimi, ...
‎1851
3
Dottrina di Gall sul cranio e sul cervello
... ed in virtù -de* medesimi risolversi ad agire ,' lo) dice volontà , Nel cane , che obbedisce al padrone i il quale lo richiama dal tener dietro alla preda , che insegue , è necessario , che '1 motivo dell' ubbidienza , del timore del bastane \ o altro ...
D. Giov Mayer, 1808
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Gall chiama libertà morale la facoltà dii resistere all'impulso di una , o più disposizioni; e il risultato di queste facoltà, o sia il potere di scegliere fra più tuo. tivi, ed in virtù de' medesimi risolversi ad agire , la dice volontà '. Nel cane, che ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul cervello
Gall chiama libertà morale la facoltà di resistere all' impulso di una , o più disposizioni ; e il risultato di queste facoltà ^ o sia il potere di scegliere fra più motivi , ed in virtù de' medesimi risolversi ad agire , lo dice volontà . Nel cane , che ...
Giovanni Mayer, 1808
6
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Com'e` noto, l'una – la clandestinita` – consiste nel risolversi ad agire in momenti , o a sfruttare situazioni, che consentano di eludere la normale vigilanza dell' avente diritto134, in particolare facendo in modo da non essere veduti. L'altra ...
Alberto Cadoppi, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu visto un grande esercito essere istintivamente impulso verso una grande capitale , e trascinarvi i suoi condottieri , che tentoni e tentennanti non sapean risolversi ad agire ; e i gregari ne sapean assai più de' duci loro; e assai più de' du. ci ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu visto un grande esercito essere istintivamente impulso verso una grande capitale , e trascinarvi i suoi condottieri , che tentoni e tentennanti non sapean risolversi ad agire/ e i gregari ne sapean assai più de' duci loro; e assai più de'du - ci ...
‎1829
9
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... presuppone un rapporto di contestualità fra il comportamento del reo ed il fatto percettivo dell'ufficiale di polizia giudiziaria che ordina la perquisizione, ma quest 'ultimo può bene risolversi ad agire per la certezza interiore derivantegli dal ...
Luigi Grilli, 2012
10
Cleopatra: regina d'Egitto
Accorgendosi che non riusciva né a calmarlo né a persuaderlo, dovette risolversi ad agire da sola, ad insaputa di lui. Ad ogni buon fine, fece partir subito per le lontane regioni del sud Tolemeo Cesarione: quello dei suoi figli che le inspirava  ...
Maffio Maffii, 1998

«RISOLVERSI AD AGIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risolversi ad agire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le 30 mila lavandaie-schiave d'Irlanda E nessuno che almeno …
A denunciare la situazione al Comitato, che sta compiendo l'esame ... Come l'Irlanda ripete da tempo, ma senza risolversi ad agire, perlomeno fino alla ... «La Repubblica, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Risolversi ad agire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risolversi-ad-agire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z