앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "uggire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UGGIRE 의 발음

ug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UGGIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «uggire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 uggire 의 정의

사전에있는 ugginess의 첫 번째 정의는 그림자, 그림자를 만드는 것입니다. , 그늘에 머물러 라. 분노의 또 다른 정의는 지루하고 성가시다 :이 음악은 나를 괴롭혔다. Uggire는 지루하고, 화가 나고, 짜증을냅니다. 나는이 회의를 놓쳤습니다.

La prima definizione di uggire nel dizionario è fare uggia, ombra; aduggiare, ombreggiare. Altra definizione di uggire è annoiare, infastidire: questa musica mi ha uggito. Uggire è anche annoiarsi, seccarsi, infastidirsi: mi sono uggito di questa conferenza.


이탈리아어 사전에서 «uggire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UGGIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re

UGGIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

UGGIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

이탈리아어 사전에서 uggire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UGGIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «uggire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
uggire 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «uggire» 번역

번역기
online translator

UGGIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 uggire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uggire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «uggire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

uggire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

uggire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

uggire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

uggire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

uggire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

uggire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

uggire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

uggire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

uggire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

uggire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

uggire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

uggire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

uggire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

uggire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

uggire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

uggire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

uggire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uggire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

uggire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uggire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

uggire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uggire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

uggire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uggire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uggire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uggire
화자 5 x 백만 명

uggire 의 사용 경향

경향

«UGGIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «uggire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
uggire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uggire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UGGIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «uggire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «uggire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

uggire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UGGIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 uggire 의 용법을 확인하세요. uggire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del amore di Jesu
... re ogni dignita& gloria bumanay considerando ogni co t sa esser uanaî& cbe non ti ebosa cbe piu tosto babbî a farlo cadere dallo amof di Iesu &dalla sua dolceza cbe ïedeeni ta exteriori + Et pero debbe effere sollecito a f uggire pgnî gloria ...
Girolamo Savonarola, Gian Stefano di Carlo, 1505
2
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
che. non. abbiate. a. uggire. di verno o in giorno di sabato. ' B. 19. Imperocc/zè saranno que'lgiorni di tribolazione , qua mai non fa dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso nè mai sarà. C. Imperocchè in grandi ...
Antonio Martini, 1837
3
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
uggire. In questo frattempo, la sorella del re Giovanni, regina, come erede legittima, si maritò a un duca di Savoia. Jacopo il pretendente cui tale incidente allontanava più che mai dal trono, si mise a maneggiarsi contro il re e la regina in  ...
Jules François Lecomte, 1848
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A-I. 15835. 1586. i591. i592. 15933. vivesse di poche pesche o d'uva, sarebbe frugale, 11011 [N.ÌI'CO. - uuu.vuu '158i. 'FRUIRE', Gomme. - Fruire porta talvolta idea di consumo. Si gode una bella vista, non si fruisce. L'anima ha più parte al ...
‎1839
5
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... che possa dare loro mala edificazione , e ricordatevi, che gli Ecclesiastici hanno da essere l'esemplare de' laici. . XV. F uggire con diligenza la pratica , ed anche la vista delle ,donne; molto meno comportare , che entrinp nelle nostre stanze.
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... per farne un' offerta agli dei Lari per la prosperità de' beni campestri . REFRÓNTOLO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provin. di Treviso . REFÙCGIO , e REFÌJGIO . V. REF— UGGIRE . REF — UGGIRE, v. neut. Lo s. e. Rifuggire.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONFUGGERE. Lat. _Lo stesso che Con/'uggire, ma più rossimo all'origine. CONFUGCÈIRE. Lat. Non è. diverso da lli/'uggire (vedi). CONFUSAMENTE. In modo confuso,con confusione. CONFUSETTO. Diminulivo di Confuso, cioè alquanto ...
‎1837
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
E Dio da ciò , che nei suoi ;Servi permette di tentazioni immondisiime, ottiene ch' esliicav' ' _ di morivo di ricorre; n più di calde“; _- se con Pil] di , uggire con maggiore sollecitudine quei pericoli che possonoschivarsi a un voltar di spalle, ...
‎1782
9
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
Quefti do Vltimo tiicifannof uggire ilmale, far profitto nelbene, \^j° . <& acquetarci nell'ottimo. Quanto al [uggire il mojt"nl male, niuna cofaè miglior del timore di 'Dio : jnip0r. Timore domini dedinatomnis amalo, flb'j- urne ne è di due maniere.di ...
Gabriele Fiamma, 1590
10
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
1 Sopra anche scrisse Maccedonia forse seguendo la pronunzia volgare greca che dice Salonicchi, la città di Tessaloniea, es&aaiovt- r.i>; per isf uggire la lettera X aspirata. Così altri per isf uggire t'aspi- razion fiorentina di granducha, dicono ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863

참조
« EDUCALINGO. Uggire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/uggire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z