앱 다운로드
educalingo
ringraziare

이탈리아어 사전에서 "ringraziare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINGRAZIARE 의 발음

rin · gra · zia · re


RINGRAZIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINGRAZIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ringraziare 의 정의

사전에 감사한다는 정의는 단어 나 표식과 함께 누군가에게 감사의 뜻을 전하는 것이고, 다음과 같은 유익을 얻습니다. 나는 아름다운 선물에 대해 어떻게 감사해야할지 모르겠다. 네가 나를 위해 한 모든 일에 감사한다. 나는 무한히, 너를 대단히 감사한다. 고맙다는 것은 만족도, 스펙을 표현하는 것입니다. 종교적 함의가없는 사건의 긍정적 인 결론을 위해 : 하나님 께 감사하십시오! 그것을 해준 것에 대해 천국에 감사드립니다!


이탈리아어 동사 RINGRAZIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ringrazio
tu ringrazi
egli ringrazia
noi ringraziamo
voi ringraziate
essi ringraziano
Imperfetto
io ringraziavo
tu ringraziavi
egli ringraziava
noi ringraziavamo
voi ringraziavate
essi ringraziavano
Futuro semplice
io ringrazierò
tu ringrazierai
egli ringrazierà
noi ringrazieremo
voi ringrazierete
essi ringrazieranno
Passato remoto
io ringraziai
tu ringraziasti
egli ringraziò
noi ringraziammo
voi ringraziaste
essi ringraziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ringraziato
tu hai ringraziato
egli ha ringraziato
noi abbiamo ringraziato
voi avete ringraziato
essi hanno ringraziato
Trapassato prossimo
io avevo ringraziato
tu avevi ringraziato
egli aveva ringraziato
noi avevamo ringraziato
voi avevate ringraziato
essi avevano ringraziato
Futuro anteriore
io avrò ringraziato
tu avrai ringraziato
egli avrà ringraziato
noi avremo ringraziato
voi avrete ringraziato
essi avranno ringraziato
Trapassato remoto
io ebbi ringraziato
tu avesti ringraziato
egli ebbe ringraziato
noi avemmo ringraziato
voi aveste ringraziato
essi ebbero ringraziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ringrazi
che tu ringrazi
che egli ringrazi
che noi ringraziamo
che voi ringraziate
che essi ringrazino
Imperfetto
che io ringraziassi
che tu ringraziassi
che egli ringraziasse
che noi ringraziassimo
che voi ringraziaste
che essi ringraziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ringraziato
che tu abbia ringraziato
che egli abbia ringraziato
che noi abbiamo ringraziato
che voi abbiate ringraziato
che essi abbiano ringraziato
Trapassato
che io avessi ringraziato
che tu avessi ringraziato
che egli avesse ringraziato
che noi avessimo ringraziato
che voi aveste ringraziato
che essi avessero ringraziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ringrazierei
tu ringrazieresti
egli ringrazierebbe
noi ringrazieremmo
voi ringraziereste
essi ringrazierebbero
Passato
io avrei ringraziato
tu avresti ringraziato
egli avrebbe ringraziato
noi avremmo ringraziato
voi avreste ringraziato
essi avrebbero ringraziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ringraziare
infinito passato
aver ringraziato
PARTICIPIO
participio presente
ringraziante
participio passato
ringraziato
GERUNDIO
gerundio presente
ringraziando
gerundio passato
avendo ringraziato

RINGRAZIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · rinunziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

RINGRAZIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ringorgare · ringorgo · ringozzare · ringranare · ringrandimento · ringrandire · ringrano · ringrassamento · ringrassare · ringravidamento · ringravidare · ringraziabile · ringraziamento · ringrinzire · ringrossamento · ringrossare · ringrossatura · ringrosso · ringrullire · ringuainare

RINGRAZIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

이탈리아어 사전에서 ringraziare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINGRAZIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ringraziare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ringraziare» 번역

번역기

RINGRAZIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ringraziare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ringraziare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ringraziare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

谢谢
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agradecer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to thank
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धन्यवाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شكر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спасибо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obrigado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধন্যবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

merci
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terima kasih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

danken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

感謝
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

감사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

matur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cảm tạ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आभार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

teşekkür
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ringraziare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podziękować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спасибі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mulțumire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευχαριστώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dankie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tack
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

takk
화자 5 x 백만 명

ringraziare 의 사용 경향

경향

«RINGRAZIARE» 의 용어 사용 경향

ringraziare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ringraziare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ringraziare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINGRAZIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ringraziare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dietrich Bonhoeffer
Dio offre molto a colui che lo sa ringraziare delle piccole cose che riceve ogni giorno.
2
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
3
Chiara Dal Ben
Se un utente “re-pinna” un vostro prodotto è buona norma lasciare un commento e ringraziare.
4
Maria Grazia Deledda
Se vostro figlio vuole fare lo scrittore o il poeta sconsigliatelo fermamente. Se continua minacciatelo di diseredarlo. Oltre queste prove, se resiste, cominciate a ringraziare Dio di avervi dato un figlio ispirato, diverso dagli altri.
5
Henry Wadsworth Longfellow
Lasciaci ringraziare per ciò che siamo, e parlare di ciò che pensiamo e in tutte le cose mantenerci fedeli alla verità e alla sacra professione di amicizia.
6
Nanni Moretti
Non capisco perché Berlusconi abbia ringraziato gli italiani dopo le elezioni. Gli sarebbe bastato ringraziare Bertinotti.
7
Dante Gabriel Rossetti
Il peggior momento per un ateo è quando è davvero riconoscente e non ha nessuno da ringraziare.
8
Padre Pio
Noi siamo facili a chiedere, ma non a ringraziare.

«RINGRAZIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ringraziare 의 용법을 확인하세요. ringraziare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La responsabilità del pensare: saggi ermeneutici
Ringraziare e ricordare (2000) Sotto questo titolo ritroviamo una molteplicità di concetti, e soprattutto una molteplicità che da tempo mi fa pensare, poiché non è evidentemente un fatto casuale. Nell'affinità di pensare (Denken) e ringraziare ...
Hans-Georg Gadamer, 2002
2
Le Pagine Del Mio Cuore
Come prima cosa voglio ringraziare mia mamma Maria, mio padre Luigi, mio zio Alessandro che mi hanno sempre supportato e spero faranno altrettanto anche in futuro donandomi il loro appiglio costante, la loro forza, la loro saggezza e la ...
Igor Gherdol
3
L'individualità collettiva
GRAZIE poveri sono, chi deve nominare, chi ringraziare quando invece dovrebbe o vorrebbe solo nominare chi non ringraziare affatto per essere arrivato fin li, in quello stato latente di povertà che ti si appiccica addosso involontariamente, ...
Wiliam Caio, 2010
4
Sicilia, o cara
Voglio ringraziare l'amicofraterno e compare di mio padre Nuzzo,cheho fattointempoa conoscere meglio dopo la morte dimiopadre ea cui ho voluto benecome a una personadi famiglia, echeun giorno,poco tempo prima di morire, mi svelò ...
Giuseppe Culicchia, 2013
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
orremmo ringraziare orremmo ringraziare orremmo ringraziare Jeff orn per averci aiutato nelle nostre ricerche, così come Gordon Evans, Jeff Leroy, nn Schmidt e diversi altri che ci hanno aiutato a individuare la persona appropriata ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
Vorrei innanzi tutto ringraziare Sonia Gutiérrez, che insieme a Xavier Duprè è stata direttrice della ricerca di dottorato che è alla base di questo libro e che mi è stata pazientemente accanto anche in questi mesi, aiutandomi a risolvere ...
Valeria Beolchini, 2006
7
Psicologia dell'emergenza sanitaria 118. Riflessioni ed ...
Roberta Casali Desidero ringraziare Roberta Casali, senza la quale non avrei potuto scrivere questo libro; è stata una compagna tenace, affidabile e sincera. La sua risata fragorosa è la cosa che ricordo con più piacere di questa nostra ...
Cannizzaro, Casali, G. Cannizzaro, R. Casali, 2011
8
The moon
Come prima cosa voglio ringraziare mia mamma Maria, mio padre Luigi, mio zio Alessandro che mi hanno sempre supportato e spero faranno altrettanto anche in futuro donandomi il loro appiglio costante, la loro forza, la loro saggezza e la ...
Igor Gherdol, 2008
9
Riposo di N. Monti
Anqo nelle avversità l' uomo é tenuto a ringraziare Dio. Dico nelle avversità, se poniam mente a quello che c' insegna la nostra Religione santissima, la quale ci dice, che nelle avversità Dio sperimenta la pazienza, e la rassegnazione dell' ...
Niccola Monti, 1854
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ammetto quindi di essere infinitamente disposto a ringraziare Dio, di più non dico ; non dico che effettivamente è questo il caso ch'io lo so con certezza, perché di fronte a Dio io parlo sempre con incertezza di me stesso, poiché Egli è l'unico ...
Søren Kierkegaard, 2013

«RINGRAZIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ringraziare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il sindaco Fabrizio Brignolo in caserma per ringraziare i carabinieri
Il sindaco Fabrizio Brignolo è stato questa mattina alla Caserma Scapaccino per ringraziare personalmente i Carabinieri che hanno risolto ... «AT news, 7월 15»
2
Campidoglio, nuovo addio in giunta Lascia Silvia Scozzese …
Per questo desidero ringraziarti e con te vorrei ringraziare i colleghi di giunta e soprattutto i consiglieri comunali che hanno tradotto in atti ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Una perla di Mexes, e il primo derby va a Mihajlovic
Mihajlovic si aggiudica il confronto inaugurale con l'amico Mancini e deve ringraziare quel difensore francese, spesso sopra le righe, a cui ... «la voce d'italia, 7월 15»
4
F1 Gp Ungheria, Hamilton: «Grande weekend, lavoro eccezionale»
Il team ha fatto un lavoro eccezionale, li devo ringraziare». DELUSIONE ROBSERG - Decisamente di altro umore il suo compagno di squadra ... «Tuttosport, 7월 15»
5
Parente (Pd): "Turismo opportunità vera per il territorio"
Nell'esprimere il forte compiacimento del circolo Pd di Montesarchio, vogliamo ringraziare per l'impegno e la tenacia profusi il sindaco Franco ... «Ottopagine, 7월 15»
6
Reggio, Brunetti: "i disservizi idrici a Rosario Valanidi sono stati risolti"
Mi preme ringraziare- conclude- i dipendenti comunali che, seppur liberi dal servizio, hanno prestato la loro attivitá lavorativa per risolvere il ... «Stretto web, 7월 15»
7
Il vescovo e i mass media: 'Unire sempre libertà e verità'
Infine, Palletti ha inteso ringraziare quanti operano da tanti anni per la riuscita della festa: "Ritengo veramente opportuno ringraziare in prima ... «Citta della Spezia, 7월 15»
8
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
Tra l'altro voglio ringraziare anche chi ha giocato con noi la scorsa stagione ma non giocherà la prossima. È stata comunque allestita una ... «MBnews, 7월 15»
9
Thai Boxe, Giovanni Redi sconfigge Dominik Mitidieri al Boboba a …
Redi parla del suo avversario: “Voglio ringraziare Mitidieri perché è stato davvero di parola. Quando rinviai l'incontro con l'americano mi ... «gonews, 7월 15»
10
Balotelli declina l'invito di Amelia: "Grazie ma non posso giocare con …
E il portiere campione del Mondo a Berlino nel 2006 ha voluto ringraziare l'ex compagno in rossonero: "Grazie Marione, - ha scritto in risposta ... «Goal.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ringraziare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ringraziare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO