앱 다운로드
educalingo
rinnegamento

이탈리아어 사전에서 "rinnegamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINNEGAMENTO 의 발음

rin · ne · ga · men · to


RINNEGAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINNEGAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rinnegamento 의 정의

사전에있는 배신자의 정의는 처형의 행동과 결과입니다.


RINNEGAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RINNEGAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinnaffiare · rinnalzamento · rinnalzare · rinnamoramento · rinnamorare · rinnegabile · rinnegare · rinnegato · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovamento · rinnovanza · rinnovare · rinnovarsi · rinnovata · rinnovativo

RINNEGAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 rinnegamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINNEGAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rinnegamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rinnegamento» 번역

번역기

RINNEGAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinnegamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinnegamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinnegamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拒绝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

negación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

denial
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इनकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إنكار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отказ
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

negação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্বীকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dénégation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penafian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ablehnung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拒否
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora ngaku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự từ chối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ret
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rinnegamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odmowa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відмова
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

negare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontkenning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förnekande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornektelse
화자 5 x 백만 명

rinnegamento 의 사용 경향

경향

«RINNEGAMENTO» 의 용어 사용 경향

rinnegamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinnegamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rinnegamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINNEGAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rinnegamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André-Georges Malraux
L'incarnazione più alta di un artista si fonda egualmente sul rinnegamento dei suoi maestri e sull'annientamento di tutto ciò che lui stesso era stato un tempo.

«RINNEGAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinnegamento 의 용법을 확인하세요. rinnegamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lui è qui: Pagine scelte
RINNEGAMENTO. DI. PIETRO. L'abbandono, l'abbandono, non avete che questo da dire; l'abbandono dei discepoli, la revoca degli apostoli, la rinnegazione, il rinnegamento di Pietro, non avete che questo da dire. Nella vita di tutto un santo ...
Charles Pèguy, 2012
2
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Charles Péguy. L'abbandono, l'abbandono, non avete che questo da dire; l' abbandono dei discepoli, la revoca degli apostoli, la negazione, il rinnegamento di Pietro, non avete che questo da dire. Nella vita di tutto un santo prendete, ...
Charles Péguy, 1997
3
Commento al Vangelo di San Giovanni
Viene qui narrato il rinnegamento di Pietro. Per prima cosa viene indicato il movente, ovvero l'occasione del rinnegamento; secondo, viene riferito il rinnegamento stesso: «Egli rispose: Non lo sono»; terzo, viene narrata la conferma del ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
4
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
La possibilità di perdono, per chi parla contro il Figlio dell'uomo, sembra contraddire il detto che parla del rinnegamento di chi rinnega Gesù (10,33; cf. Mc 8,38; Lc 9,26; 12,9). Ma, per Matteo, il peccato perdonabile di bestemmia contro il Figlio ...
Teodor Costin, 2006
5
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Rinnegamento. Negazione di fatti realmente accaduti che non vengono resi inaccessibili a livello cosciente per salvaguardare l'equilibrio psichico. Freud usa il termine Verleugnung, specificatamente nel senso di rinnegamento della realtà  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
6
Non dire falsa testimonianza
Un uomo dallo sguardo esitante, offuscato dall'inquietudine, la mano sul cuore per affermare la sua buona fede; e l'altra tesa come a supplicare la donna che l' osserva al lume della sua candela: è l'immagine del «rinnegamento di San ...
Aa.vv., 1999
7
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
E la fante, vedutolo di nuovo, cominciò a dire a quelli eh' TERZO RINNEGAMENTO MARCO, XIV. 70 eran quivi presenti : Costui è di. A. D. 33. a Matt. 26. 34. il Matt. 20. 7L •V. E, veduto Pietro che Mi scaldava, Luca: " Vedutolo 6edere presso il ...
R. G. Stewart, 1870
8
Exilium. Oltre la psicosi
cui ho riportato alcuni passi in nota, si può trarre innanzitutto che Verwerfung è una difesa complessa, che contrariamente alle altre due forme di negazione e rinnegamento, prima nominate, deve essere vista in una dinamica temporale in cui ...
Marina Breccia, 2011
9
La terra assente: per una sociologia di Dio
La condizione nuova che balza all'attenzione è l'accettazione da parte di Gesù del rinnegamento: sembra corretto affermare che, accettandolo, segnala che le regole devono modificarsi e costruire un ordine più complesso, in cui i rapporti ...
Paola Maria Fiocco, 1998
10
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Il triplice rinnegamento di Pietro (26,69-75) 69Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!». 70Ed egli negò davanti a tutti: «Non capisco che cosa tu voglia dire».
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005

«RINNEGAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rinnegamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
... la sostengono e quel partito di cui sembrerebbe far parte e che non crediamo possa essere gratificato da un continuo suo rinnegamento». «Valtellina News, 7월 15»
2
Essere lì, a scrutare il Cristo con gli occhi di Pietro. Un grande libro …
Le parole del suo rinnegamento – “Non conosco quell'uomo!” – si riverberavano come un'eco negli occhi pieni di amore e di sofferenza del ... «Tempi.it, 7월 15»
3
La battaglia ecologica di Alex Langer
Là si rischia oggi ben più che la vita, l'insulto ai propri paesi e il rinnegamento di sé dentro la tuta arancione. E l'ecologia, la conversione ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
4
Gli omofobi tornano a sostenere che la Madonna gli ha chiesto di …
... che la Chiesa avrebbe conosciuto una nuova grande apostasia, cioè il rinnegamento delle verità cristiane fondamentali riaffermate nei secoli ... «Gayburg, 7월 15»
5
San Pietro e Paolo: oggi la Chiesa commemora la solennità dei due …
... dell'oscurità culminata nel tradimento, pensiamo al rinnegamento perpetrato, per ben 3 volte, nel cortile del palazzo del Sommo Sacerdote, ... «Meteo Web, 6월 15»
6
La Nuova Bussola Quotidiana, la Madonna e il "diritto" alla …
... una nuova grande apostasia, cioè il rinnegamento delle verità cristiane fondamentali riaffermate nei secoli nella tradizione e nella dottrina». «Gayburg, 6월 15»
7
Grecia referendum e la fine della Troika
Alla fine Tsipras aveva lasciato pochi paletti, sembrava giusto per salvare l'onore e fare trangugiare ai greci il rinnegamento del novanta per cento del ... «TGVallesusa, 6월 15»
8
Miraggi Migranti: a teatro la grande illusione dell'epoca
La società d'origine può infatti accusare l'emigrato di "rinnegamento", lasciando nell'individuo un senso di colpa inestinguibile. L'immigrato è ... «Italintermedia, 6월 15»
9
Cambiare il mondo o conservarlo
Là si rischia oggi ben più che la vita, l'insulto ai propri paesi e il rinnegamento di sé dentro la tuta arancione. E l'ecologia, la conversione ... «Il Foglio, 6월 15»
10
A cosa serve la penitenza dopo la Riconciliazione?
... per quanto possibile, alla gravità e alla natura dei peccati accusati e può opportunamente concretarsi nella preghiera, nel rinnegamento di ... «Aleteia IT, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rinnegamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinnegamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO