앱 다운로드
educalingo
ritrattazione

이탈리아어 사전에서 "ritrattazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RITRATTAZIONE 의 발음

ri · trat · ta · zio · ne


RITRATTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RITRATTAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ritrattazione 의 정의

사전에서 철회의 정의는 새로운 것입니다.


RITRATTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RITRATTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritrascrivere · ritrasformare · ritrasgredire · ritrasmettere · ritrasmissione · ritrasporre · ritratta · ritrattabile · ritrattabilità · ritrattamento · ritrattare · ritrattarsi · ritrattatore · ritrattista · ritrattistica · ritrattistico · ritratto · ritravasare · ritraversare · ritrazione

RITRATTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 ritrattazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RITRATTAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritrattazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RITRATTAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritrattazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ritrattazione» 번역

번역기

RITRATTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritrattazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritrattazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritrattazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

取消前言
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retractación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

recantation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

त्याग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نقض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отречение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retratação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাহার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abjuration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengakuan kesalahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Widerruf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

recantation
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

취소
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

recantation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự không nhận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

recantation
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

recantation
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cayma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ritrattazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odwołanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зречення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezicere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναίρεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herroeping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

recantation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornektet
화자 5 x 백만 명

ritrattazione 의 사용 경향

경향

«RITRATTAZIONE» 의 용어 사용 경향

ritrattazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritrattazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ritrattazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITRATTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritrattazione 의 용법을 확인하세요. ritrattazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Cortona convertita del padre Francesco Moneti con la ...
Francesco Moneti .RITRATTAZIONE'~ I'4'S' LXXXIX. Quando 1'- avaro al fin stà per morire ' 7 Aprire egli si fa tutte le casse, ' Pensando come può distribuire L' oro, e l' argento , e le monete basse, E l' orazione poi comincia a dire Di Geremia,  ...
Francesco Moneti, 1790
2
Codice penale commentato
Bibliografia: AMARELLI, La ritrattazione e la ricerca della verità, Torino, 2006; BATTAGLINI, I termini per la ritrattazione della falsa testimonianza in rapporto al giudizio e alla condanna, in GP, 1936, II, 112; BOSCARELLI, Ritrattazione della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Dichiarazione e ritrattazione del metropolitano capitolo di ...
DICHIARAZIONE , E RITRATTAZIONE DEL METROPOLITANO CAPITOLO DI UDINE M Il Metropolitano Capitolo di Udine gelo-i so di ognor mantenersi in quella fama , ed onore, di cui , la Dio mercè , si trova in possesso , e di nulla tanto più ...
‎1814
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Una decisione pronunciata sopra un espediente volontari» , può essere impugnala per mezzo del ricorso per ritrattazione? 1739. Il ricorso per ritrattazione di sentenza è ammessibile allorché la sentenza è stata qualificata come appellabile?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ...
A. Chauthome. ingiusta brutalità, nè stabilire cosi un antecedente fatale. Nel resto, dove ci arresteremmo? Le esigenze crescerebbero a misura della nostra debolezza. L'ha detto il signor Di Cavour: non vuolsi fare uso delle nostre ...
A. Chauthome, 1862
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Del ricorso per ritrattazione civile. limezzo del ricorso per ritrattazione civile può essere usato contro le sentenze arbitramentali nei termini, casi e forme indicati per le sentenze de' tribunali ordinarii. Soltanto l'art. 1027 aggiunge che non ...
‎1864
7
Istituzioni della Procedura Civile
« ressi a favor della parte avversa , qualora sia di ra« gione»: le quali ultime parole equivalgono a queste «qualora la opposizione del terzo gliene abbia cagio« nati ». ' CAPITOLO v (1) Del ricorso per ritrattazione di sentenza 1328. Nocesaitìt ...
‎1857
8
Reati comuni
Indice tematico 7.1 Ritrattazione e concorso di persone nel reato di falso. 7.2 La ritrattazione nella simulazione di reato, nella calunnia e nell'autocalunnia. 7.3 La falsita` nel processo civile. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n.
Michele De Palma, 2007
9
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
607; G. GUARNERI, La ritrattazione della falsa testimonianza, in La testimonianza nel processo penale, Milano, 1974, 221; A. GULLO, Il favoreggiamento personale tra tendenze repressive e nuove esigenze di tutela, in Cass. pen., 1999, ...
Bartolomeo Romano, 2007
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1986, II, 1278; CONCAS, Concorso di persone nella falsa testimonianza ed efficacia della ritrattazione, in Riv. giur. sarda 1986, 531; MUSCO, Il mendacio all' autorità tra favoreggiamento personale e falsa testimonianza, in Riv. it. 1981, 802  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

«RITRATTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ritrattazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... Pontificia università Gregoriana, ha osservato: “Abbiamo concesso la comunione ai genocidi che non hanno mai fatto ritrattazione pubblica, ... «Famiglia Cristiana, 7월 15»
2
Confermata la FIAMMATA africana di fine mese. Al Sud farà …
Tutto confermato quindi e c'è da scommettere anche che non vi sarà nessun tipo di ritrattazione. Non tanto per la distanza temporale ... «Zazoom Blog, 7월 15»
3
Perché i due condannati per la strage di Piazza della Loggia non si …
Il suo legale, l'avvocato Marco Agosti, ha ribadito: «Tramonte ha detto di aver calunniato delle persone (prima della sua ritrattazione – ndr) e ... «Giornalettismo, 7월 15»
4
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
In amore non c'è ritrattazione, non ci sono tasse, non ci sono misure. Non c'è ritrattazione perché quando si ama si ama per sempre; non ci ... «Aleteia IT, 7월 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ma già nel 1993 il pentito fa la prima ritrattazione: «Mi hanno fatto inventare tutto, il verbale lo hanno fatto e poi me lo hanno fatto firmare». «Il Tempo, 7월 15»
6
Maggi, la difesa: «Non capro espiatorio»
... vicenda giudiziaria anche per le veline ai servizi segreti, la confessione e la successiva ritrattazione. CON RIFERIMENTO all'intercettazione, ... «Brescia Oggi, 7월 15»
7
Paolo Pantaleoni (Prc) su Facebook: "Quando impiccano i marò?"
Pantaleoni ha prontamente rimosso il post e chiesto scusa per la frase, una ritrattazione che non è bastata a spegnere le polemiche del ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... dinanzi al Padre inquisitore dall'accusa di offesa alla morale cattolica e a scrivere una specie di ritrattazione, intitolata Apologia dei Dialoghi. «Citta della Spezia, 7월 15»
9
Pensioni lavoratori precoci, novità: Damiano rilancia Quota 97 e 41 …
... ha precisato ieri in Commissione Boeri. Lo spauracchio del contributivo dunque è ancora lontano o si tratta di una ritrattazione dell'ultimo ... «Blasting News, 7월 15»
10
Fukushima: il mainstream insabbia i segnali di pericolo da …
... il 24 marzo, seguita da una ritrattazione pubblicata il giorno seguente per correggere un errore di stampa su chi avrebbe sperperato i fondi. «Informare per resistere, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ritrattazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritrattazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO