앱 다운로드
educalingo
ripensamento

이탈리아어 사전에서 "ripensamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPENSAMENTO 의 발음

ri · pen · sa · men · to


RIPENSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPENSAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripensamento 의 정의

사전에 재고하기의 정의는 다시 생각해 보는 것입니다. 반영하는 것이 더 좋을 것입니다 : 결정하기 전에, 당신은 r을 필요로 할 것입니다. 제안서의 다시 생각해 보면 생각이 바뀐다.


RIPENSAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RIPENSAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripeccare · ripecorrere · ripeggiorare · ripenetrare · ripensarci · ripensare · ripensare a · ripense · ripentimento · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi · ripercussione

RIPENSAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 ripensamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPENSAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ripensamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ripensamento» 번역

번역기

RIPENSAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripensamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripensamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripensamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

事后
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

idea tardía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

afterthought
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाद का विचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستدركا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздумье
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adendo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুচিন্তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réflexion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

afterthought
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachsatz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

付け足し
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뒷 궁리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Upama iya ngono
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự suy nghĩ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுயோசனையாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पश्चातबुद्धी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sonradan akla gelen düşünce
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripensamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

refleksja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздум
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gând ulterior
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεύτερη σκέψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nagedagte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

eftertanke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tanke
화자 5 x 백만 명

ripensamento 의 사용 경향

경향

«RIPENSAMENTO» 의 용어 사용 경향

ripensamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripensamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripensamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPENSAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ripensamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giorgio Bassani
L'Italia è il paese che ha consentito al mondo, che era antico, di diventare moderno. L'Italia è il paese dove è accaduto il Rinascimento, cioè il ripensamento critico del mondo antico; quindi attraverso una operazione di questo tipo, il mondo che era antico è diventato moderno.

«RIPENSAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripensamento 의 용법을 확인하세요. ripensamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto privato del mercato
Nelle direttive citate, in particolare, le tecniche per tutelare l'interesse del consumatore sono essenzialmente tre: il diritto di ripensamento del consumatore; il diritto all'informazione; l'obbligo di una data forma. a) Ripensamento Per quanto ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
La tutela civile e penale del consumatore
L'articolo sancisce la possibilitaÁ per il consumatore di esercitare il proprio diritto di ripensamento nel termine unitario di 10 giorni lavorativi. La norma permette di non chiarire il motivo del recesso, si ritiene quindi che esso configuri un ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
3
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Cinque sentieri - tutti nel segno di quella "futura rivoluzione del modo di sentire e di concepire tale da coprire di vergogna tutto il passato", implorata da Hòlderlin, nel segno del necessario "ripensamento" [Umdenken]530. Che vuol dire ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
4
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
Tale mancanza di uniformità o, quanto meno, di armonizzazione tra le varie previsioni di settore finisce con l'accentuare le difficoltà di raccordo del diritto di ripensamento del contraente “non professionale” con taluni principi e categorie ...
Antonio Gambaro, 2012
5
Mercato del lavoro: cosa cambia
Il lavoratore avrà diritto ad un aumento della retribuzione secondo le misure compensative previste dal contratto collettivo. d In particolare: il diritto di ripensamento La Riforma ha previsto che i contratti collettivi siglati dalle maggiori  ...
Marco Giardetti, 2012
6
Studi in onore di Nicolò Lipari
pur in presenza di precise assicurazioni di una parte sulla volonta di concludere il contratto e del conseguente affidamento dell'altra, tradottosi in concreto in spese ed investimenti — venga interrotta per un puro e semplice ripensamento, ...
Nicolò Lipari, 2008
7
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
La dislocazione propriamente detta sarebbe dunque da ascrivere piuttosto a un tipo di sintassi collegata (alla Bally), mentre il ripensamento rappresenterebbe una sintassi segmentata, o anche un 'modo pragmatico' (alla Givón). Quanto alla  ...
Harro Stammerjohann, 1986
8
Il Testo unico della finanza
32 È vero che il diritto di ripensamento si applica anche al contratto di gestione individuale; ma fra gestione e consulenza esiste la rilevante differenza che con la prima il soggetto abilitato riceve l'incarico di effettuare unilateralmente e ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
9
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
55, 1o comma, lettera ``b'', che esclude il diritto di ripensamento per i ``contratti di fornitura di sevizi relativi all'alloggio''. 45 GiaÁ disciplinate dal d.lg. n. 114/1998 e dalla Circolare n. 3457 del 17 giugno 2002 del Ministero delle AttivitaÁ ...
Massimiliano Dona, 2008
10
Manuale di diritto del mercato finanziario
Lo scopo della sospensione dell'efficacia dei contratti e del correlato diritto di ripensamento e` da individuare nell'esigenza di protezione dell'investitore dal rischio dell'effetto sorpresa. La protezione si realizza restituendo all'investitore un  ...
Sandro Amorosino, 2008

«RIPENSAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripensamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ferrari a sorpresa: in Ungheria vecchio motore
... è previsto a Monza: i piani del Cavallino non sono mai cambiati in questo senso né mai c'è stato alcun ripensamento o valutazione da fare. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Processo Ruby, pioggia di archiviazioni
... di Ruby; e, grazie a un ripensamento dell'ultimo momento dei pm, anche per l'allora europarlamentare Licia Ronzulli e per suo marito Cerioli ... «il Giornale, 7월 15»
3
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival
Ma poi ci troviamo sotto al palco e ti riconosciamo, è come un imprinting, e il ripensamento passa subito. Forse perché ci fai ricordare 'come ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
La Russa:Matrimoni gay? Due galli non fanno l'uovo
In esse un capitolo intero è dedicato al ripensamento critico del fascismo. Un ripensamento che a sinistra non è mai stato fatto. Quale politico di ... «il Giornale, 7월 15»
5
ONE DIRECTION / News, Louis Tomlinson pronto a formare una …
I più romantici, però, continuano a sperare in un ripensamento e così, la notizia che Zayn Malik abbia deciso di farsi un nuovo tatuaggio proprio ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Maggioranza a pezzi Benedikter lascia
La Svp di Bolzano saluta la bocciatura del progetto come «una occasione di ripensamento» e rivendica di non essersi lasciata intimorire da ... «Alto Adige, 7월 15»
7
11-12-13 Agosto : I FACTORY FLOOR AL FARM FESTIVAL …
... promuovano non solo un positivo cambiamento e ripensamento culturale ma che anche educhino la comunità alla cultura del bene comune, ... «brindisilibera.it, 7월 15»
8
Tav. Arianna Xekalos (Capogruppo M5S): "Lieti ci sia un …
Arianna Xekalos (Capogruppo M5S): "Lieti ci sia un ripensamento al progetto di sotto attraversamento di Firenze" ... «Adnkronos, 7월 15»
9
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE, CONSERVE ITALIA RIDUCE …
“Di qui la necessità di un ripensamento dei modi d'utilizzo dell'acqua in agricoltura e l'impegno per individuare metodi di irrigazione e di ... «informazione.it, 7월 15»
10
Expo: ancora in corso i lavori al parcheggio di via Risorgimento
Poi, però, il ripensamento: i non residenti avrebbero iniziato a pagare soltanto al termine dei lavori di riqualificazione. Intanto, dal 6 maggio, ... «MilanoToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ripensamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripensamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO