앱 다운로드
educalingo
ripercosso

이탈리아어 사전에서 "ripercosso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPERCOSSO 의 발음

ri · per · cos · so


RIPERCOSSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a ridosso · addosso · bosso · colosso · cosso · dosso · fosso · grosso · indosso · infrarosso · ingrosso · mosso · osso · percosso · pettirosso · promosso · ridosso · rimosso · rosso · scosso

RIPERCOSSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripensare · ripensare a · ripense · ripentimento · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi · ripercussione · ripercussionne · ripercussivo · riperdere · riperdonare · riperpetrare · riperseguitare

RIPERCOSSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dosso · abete rosso · bardosso · bestiame grosso · bianco e rosso · codirosso · commosso · essere promosso · estradosso · giallorosso · giglio rosso · intradosso · mirtillo rosso · molosso · ortodosso · paradosso · pezzo grosso · ribes rosso · smosso · tagliare i panni addosso

이탈리아어 사전에서 ripercosso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripercosso» 번역

번역기

RIPERCOSSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripercosso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripercosso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripercosso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

厌恶
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

detestar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

loathe
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घृणा करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أبغض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ненавидеть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

detestar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতিশয় অপছন্দ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

répugner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benci
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verabscheuen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

嫌います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

몹시 싫어하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

éwa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không ưa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तिटकारा करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tiksinmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripercosso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brzydzić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ненавидіти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

repugna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σιχαίνομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

walglik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avskyr
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avsky
화자 5 x 백만 명

ripercosso 의 사용 경향

경향

«RIPERCOSSO» 의 용어 사용 경향

ripercosso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripercosso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripercosso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPERCOSSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ripercosso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.

«RIPERCOSSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripercosso 의 용법을 확인하세요. ripercosso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5. ) « Ciò eia « lume ili sole ripercusso in parie « (Dani. Couv. 100.) u l 'rie ileulro u all'acqua ripercosso il sole, ec.» ( Dillam. li, 3.) u Dove la luce » ilei sole mai discende se unii «1 ripercossa da altra parte da •< quella illuminata. " ( Dani. Con .
Giovanni Romani, 1826
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Usando le palle, alla percossa , e riflessione obbliqua si aggiunge la maggiore velocità, con che il pendolo P è ripercosso dalla palla A proporzionale alla tanto maggiore elettri-v cità di A , cui partecipa il pendolo P; la pallaB comunicaute col  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Non è dimostrato che il latte ripercosso di per se leda mai drittamente le ossa; ma è certo che unendosi ad altra malattia radicale virulenta, si possono veder nascere tutte le osteonosì.'E per questa ragione teniamo in costume d' aver nella  ...
‎1841
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Si noti finalmente che se io ho spiegato poco sopra le parole in quanto esso è in altra parte alluminata ripercosso colle più ampie che si son lette, l'ho fatto per non mutare ulteriormente la lezione: giacché se mi fossi lasciato condurre dal ...
‎1866
5
Elettricismo artificiale
... aggiunge la maggiore velocità, con che il pendolo P è ripercosso dalla palla A proporzionale alla tanto maggiore elettricità di A , cui partecipa il pendolo P 5 la pallaB comunicante col suolo non è animata che dalla tenue elettricità per difetto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Si noti finalmente che se io ho spiegato poco sopra le parole in quanto esso è in altra parte alluminata ripercosso colle più ampie che si son lette, l' ho fatto per non mutare ulteriormente la lezione: giacché se mi fossi lasciato condurre dal ...
‎1866
7
Grande dizionario italiano ed inglese
RIPENTITORE, J. m. die si ripente a repentant, penitent, one that repents RIPERCOSSO , adj. from ripercuolere, rt percussed, beaten or struck back or again. Ripercosso, rifletao , reflected. Ripercosso, rimandato indietro, ribattuto, driven back.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
8236-54. Simili al num.precedente; dietro in alcune simb. 0 lett. svan. 8255-68. Albero di palma con frutti. 8269. Simile al num. preced., ripercosso sul cav. grad. a dr. 8270-74. Albero di palma con frutti. 8275. Simile al num. precedente. 8276.
‎1866
9
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
... il suono delle supposte tre sillabe impiegherà lo spazio di un secondo nel trascorrere da D a C; e quindi altrettanto tempo per passare da C ad E: per conseguenza i suono ripercosso giugnerà ad E un minuto secondo dopo che la persona ...
‎1822
10
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
Il primo fenomeno dee la sua origine a differenti ostacoli, collocati 1' un dietro all' altro; e'l secondo alla situazione rispetriva di quelli; la quale può esser tale, che il suono ripercosso da uno, e lanciato sull' altro , venga.' ripercosso ugualmente ...
‎1804

«RIPERCOSSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripercosso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
Questo sforzo supplementare si è ripercosso sulla prestazione di Garza, ben al di sotto degli abituali standard del messicano. garza--644x362. «Tennis Circus, 7월 15»
2
Metro B, treno fermo a Colosseo, macchinista assediato da facinorosi
A quanto pare tutto è dipeso da un problema tra le stazioni di Conca d'Oro e Jonio che si è ripercosso su tutta la linea B. A questo punto quattro ... «Roma Daily News, 7월 15»
3
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Insomma, un vero caos, che si è ripercosso nel film con tanta forza da farlo risultare un po' inconcludente. Per non parlare di Peter Dinklage, ... «GameSurf, 7월 15»
4
BORSE EUROPA deboli a metà seduta, pesanti tech dopo …
"Apple è un gigante del tech e aver disatteso le stime sul fronte delle vendite si è ripercosso ovviamente sull'andamento dell'intero settore... ma ... «Reuters Italia, 7월 15»
5
Pericolo di crollo, chiuso il rio del...
Un piccolo incidente che si è però ripercosso sulla situazione già quasi al collasso del traffico acqueo nell'area di San Marco. Chiuso il rio del ... «Nuova Venezia, 7월 15»
6
A tutto gas il Museo Storico Alfa Romeo
Il successo si è ripercosso anche sul web. Lo confermano gli accessi al portale www.museoalfaromeo.com: online dal 24 giugno scorso, il sito ... «La Repubblica, 7월 15»
7
L'evoluzione del mercato dell'arte
Evento che ha generato una sfiducia generale nell'economia che si è ripercosso sull'andamento del mercato dell'arte nel 2009 portando al più ... «Collezione da Tiffany, 7월 15»
8
Makerbot, gli azionisti contro la società per aver commercializzato …
Il cattivo comportamento delle Makerbot di quinta generazione si è ripercosso sul valore delle azioni Stratasys (la parent company di Makerbot) ... «Hardware upgrade.it, 7월 15»
9
L'attaccante che fa collezione di fuoriserie
Il gioiellino si è ripercosso sulle sue tasche, alleggerite di ben 310.000 euro, una cifra stordente per i comuni mortali ma non particolarmente ... «Eurosport IT, 7월 15»
10
Giubileo, centomila visitatori
Il tutto si è ripercosso positivamente anche sulla località di Zernez, dove i pernottamenti, nonostante l'estate poco clemente, sono cresciuti del ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ripercosso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripercosso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO