앱 다운로드
educalingo
ripingere

이탈리아어 사전에서 "ripingere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPINGERE 의 발음

ri · pin · ge · re


RIPINGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIPINGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

RIPINGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

RIPINGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

이탈리아어 사전에서 ripingere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripingere» 번역

번역기

RIPINGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripingere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripingere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripingere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

overpainting
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repintes
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

overpainting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

overpainting
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

overpainting
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Окрашивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

overpainting
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

overpainting
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

repeintes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

overpainting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Übermalung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

上塗り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이징
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

overpainting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

overpainting
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

overpainting
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

overpainting
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

overpainting
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripingere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Malowanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фарбування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Supravopsirea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Βαφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Schildering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Övermålning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malinger
화자 5 x 백만 명

ripingere 의 사용 경향

경향

«RIPINGERE» 의 용어 사용 경향

ripingere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripingere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripingere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPINGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripingere 의 용법을 확인하세요. ripingere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove '/ Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine ; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Pasto. Ma Dante nel Canio li ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
2
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove 'I Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine -, dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo. Ma Dante nel Canto li ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
3
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
... della Selva oscura. Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta la dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nelltrSelva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella laoragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1853
4
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Ma la Lupa volca ripingere il nostro Poeta là dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nella Selva os'èura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel 'Passo. Ma Dante nel Canto il ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
5
Vocabolario della lingua italiana
RIPINGERE , RIPÌGNERE. tr.. Rispingere ; Mandar indietro ; np. , Rispignersi ; — p. . RipÌrto. RIPIOMBARE . intr. , Di nuovo piombare . Ricadere a piombo ; — p. , Ripiombato. RIPIÒVERE , intr. , Di nuovo piovere ; □tm. , Ricadere a modo di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ri' stringasi. Quanto poi all'istoria ap artiene, è fama, dice il ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de' luoghi ove a cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...
‎1822
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ripartorire , ripartor_irco . Ripascere, pascere . Ripatire , patire . Ripentere, si usi ripentire . Ripentire , Vedi pentire . Ripercuotere , scuotere . Riperdere , perdere . RIPETERE . RtpiaItgere , piangere . Ripingere , pingere . Ripio'vere , piovere .
‎1814
10
Cronache antiche toscane
residenzia, residenza. rilievino, rilevino. ripingere, respingere. ripinto, respinto. riverenzia, reverenza. rubellarsi, ribellarsi. rubello, ribelle. sanza, senza. sappiendo, sapendo. saramento, sacramento. scalterìmenti, scaltrimenti. scienzia , ...
‎1841
참조
« EDUCALINGO. Ripingere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripingere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO