앱 다운로드
educalingo
ripotere

이탈리아어 사전에서 "ripotere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPOTERE 의 발음

ri · po · te · re


RIPOTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPOTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripotere 의 정의

사전에서 격퇴의 정의는 다시 힘입니다.


RIPOTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aver potere · contropotere · di potere · esercizio del potere · essere in potere · percotere · percuotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · strapotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

RIPOTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria · ripostiglio · riposto · ripotare · ripotatura · ripranzare

RIPOTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · dovere riscuotere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · riscotere · smettere · trasmettere

이탈리아어 사전에서 ripotere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripotere» 번역

번역기

RIPOTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripotere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripotere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripotere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripotere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripotere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ripotere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripotere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripotere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripotere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripotere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripotere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripotere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripotere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripotere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripotere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripotere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripotere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripotere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripotere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripotere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripotere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripotere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripotere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripotere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripotere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripotere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripotere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripotere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripotere
화자 5 x 백만 명

ripotere 의 사용 경향

경향

«RIPOTERE» 의 용어 사용 경향

ripotere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripotere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripotere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripotere 의 용법을 확인하세요. ripotere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ...
p er lafciar ripotere vn poco gli animali , che erano {tracchi, e per pigliar noi ancora con agio vn tantino di quiete . Il Martedì, fummo pur vifitati nel padiglione da molte e molte donne ; alle quali tutte la Signora Maani diede da mangiare , in  ...
Pietro Della Valle, 1658
2
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
mi fiancherò mai di ripotere per confondervi : Ptobibu tio legis human* non Jufficeret ad impedimentum Matrt- monìi , nifi interveniret Ecclefta au&oritas , qvue idem edam interdici/ . Tali fono i fentimenti del dottiffimo. Cardinale . Tal è la fua ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
3
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
Cose alle quali dee applicalre il Professore tutti; [attenzione sul principio del mal del parto. CCLXXVI. Noi non faremo altro che ripotere iu- quesl:u luogo i sogni, che distinguono il vero mal del parlo , separa.udoli da. quelli, che a. questo male  ...
‎1809
4
Il segretario e la moglie dramma in quattro atti ...
Signor Ernesto Colacchi, io non sono avvezzo a ripotere i miei ordini. Voi dovreste. esser lontano: chi vi ha permesso di rimanere? ' Leg. lo, caro Marchese . Le risoluzioni prese in un momento d'alterazione, e sotto l' influenza di semplici ap' ...
‎1852
5
Il combattimento spirituale sermoni di Ignazio Feigerle
Nè certo possiamo a ciò riflettere senza'riconoseere ad un tempo la gravezza, l' indegnità, la reità de' nostri peccati, senza ripotere : Ah! il gran male che furono le nostre colpe, oh! come dovettero essere luride e meritevoli di pena1al cospetto ...
Ignaz Feigerle, Francesco Antonio Rosental, 1852
6
Sonetti di ogni secolo della nostra letteratura con note [by ...
... il Petrarca lo imitò dicendo: L'a1ma ch'arse per lei si' spesso ed alta; e dopo d" allora i poeti trovarono assai comodo il ripotere questa frase come una formola di convenzione: per. chè anche i poeti, chi nel sapesse , amarene le comodità po ...
Francesco AMBROSOLI (Professor at the University of Pavia.), Luigi Arminio CARRER, 1834
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Come si vede dalla sottoscrizione non in compito, e se ne promette anzi nell' ultima ottava la continuazione. Nessuna notizia avendo noi potuto raccogliere negli scrittori di storia letteraria intorno all'autore , ci limiteremo a ripotere ...
Gaetano Melzi, 1829
8
Prodromo di Francesco-Antonio Ventimiglia alla sua opera ...
Mi fa così credere l' arrecato passo di Livio (ó) , che mi piace ripotere: Colonix Civium Romanorum eo anno deduc'ia sunt Pureolos , Vultumum', Liternum . . . . Item ó'alernum, .Buuentumgue . . . . Ager dit/{sus e/Z ,. quì Campanorum fuerar.
Francesco Antonio Ventimiglia, 1795
9
Omelia pastorale d'ingresso alla sede vescovile di Treviso ...
A5.tit a me (mi sta pur bene il ripotere colle voci del buon Samuello) absit a me hoc peccatunls in Dominum , ut cessem arare pro vobz's. (I. Reg, 12.) Di voi ricorderommi quando inteso a recitar la davidica salmodia loderò l' Altissimo come ...
Sebastiano Soldati, 1829
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Questo modo di cateterismo conviene principalmente quan(lo 1' introduzione della lente devesi spesso ripotere. in individui la cui uretra è irritabile. Usasi anche specialmente nei casi di ristringimenti urelrali o di altre malattie delle vie urinarie.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
참조
« EDUCALINGO. Ripotere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripotere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO