앱 다운로드
educalingo
risalare

이탈리아어 사전에서 "risalare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISALARE 의 발음

ri · sa · la · re


RISALARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISALARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 risalare 의 정의

사전에 올라가는 정의는 다시 소금을 피는 것입니다.


RISALARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

RISALARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risacca · risaccheggiare · risaia · risaiolo · risaldamento · risaldare · risaldatura · risalente a · risalimento · risalire · risalire a · risalita · risalito · risaltamento · risaltante · risaltare · risalto · risalutare · risalutazione · risalvare

RISALARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

이탈리아어 사전에서 risalare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «risalare» 번역

번역기

RISALARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risalare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risalare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risalare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

risalare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

risalare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

risalare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

risalare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

risalare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

risalare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

risalare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

risalare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

risalare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

risalare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

risalare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

risalare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

risalare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

risalare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

risalare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

risalare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

risalare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

risalare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

risalare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

risalare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

risalare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

risalare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

risalare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

risalare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

risalare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

risalare
화자 5 x 백만 명

risalare 의 사용 경향

경향

«RISALARE» 의 용어 사용 경향

risalare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risalare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

risalare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISALARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risalare 의 용법을 확인하세요. risalare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... riséga risémina risémina risentito risentito risèrbo vb. riquadrare, misurare la superficie (pass.rem.3°p.s.) vb. risalare, salare di nuovo (ind.pres.2°p.s.) vb. risalire, tornare su (pass.rem.3°p.s.) vb. risalare, salare di nuovo (ind.pres.1°p.pl.)  ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Viaggio Intorno Al Mondo Fatto Negli Anni 1803-4-5 E 1806 ...
Si cominciò ariordinare il carico, e in una diecina di giorni si sarebbe anche 'finito , se non fosse stato un avviso giuntorni dal nostro console in Amburgo colla' notizia che bisognava far risalare tutta la carne ivi provveduta, senza di che era ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1818
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L' atto di risalare, e lo stato della scarpa risolata. RISOLCIRE. T. a. Solcare di nuovo . RISOLETTÀRE. Lo s. c. Risolare. RISOLINO. V. Ris — o. (n. m.) RISOLLBCIT — IRE. v. a. Sollecitare di IHIOYO. RISOLLKTICÀRE . T. a. Solleticare di nuovo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Vocabolario milanese-italiano
Risalare(Nelli Vil- III, 5). Salà meta/I che anche dicesi Salà-giò o Mctt sul bari de l' asce o Mett a dormi on sogn- Mandare alla banda. Mettcrzla parte. Non pensar più a checchcssia, non potersene più servire, farlo per ilo. Te podèt salall«giò.
Francesco Cherubini, 1843
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La mezza piantella serve a risalare le scarpe sdruscite, e rotte sotto la pianta del piede: gli è come a dire una mezza suola (4): e il sopra-tacco si è quel pezzo di cuojo, che quando il tacco è logoro pel camminare che altri fa tutto dall' un lato, ...
‎1839
6
Viaggio intorno al mondo fatto negli anni 1803-4-5 e 1806 ...
Il bnrro rimase affatto inntileibcnchè lo facessi lavare e risalare , e me ne Iervii snl vascello in vece di-sogna . Anche di ciò fa cagione il modo con cni si trasporta qnesto' bnrro da Irkatzfi, ciò facendosi in ceste mal coperte, onde diventa rancido  ...
Ivan Fedorovich Kruzenshtern, 1818
7
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Risagliamo ( e non Risaliamo, che vien da Risalare) Risalgono e risaliscono. Perf. Risalii; Risalsi al più da poesia. Imp, Risali, Risalga, Risalisca, Risngliamo, Risaliscano, cong. prcs. Risalga, Rilalisca, Risalghi, Risalischi, Risagliamo, ...
Giacomo Roster, 1826
8
Disse ai suoi discepoli... Sussidi per le omelie dell'anno ...
perdere tale gusto e senso: poiché non vi è possibilità di risalare il sale ed il suo destino è l'insignificanza ed il disprezzo degli uomini (v. 13). Quanto ai cristiani portatori di luce, essi sono paragonati ad una città posta sul monte: si deve ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2001
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
trrpp poch. Insaleggiagg, saleggiare. Leggiermente insaare. » Tornè a salè. Risalare. Salò. sost. Parola pretta frane. V. Salò, sost. Sales (Bot.). Salcio, salce, salice. Albero palustre assai noto di più specie. V. in seguito. - gara. V. Gora. - giàon.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Risagliamo ( e non Risaliamo, che vien da Risalare ) Risalgono e risaliscono. Perf. Risalii ; Risalsi al più da poesia. Imp, Risalì, Risalga, Risalisca, Risagliamo, Risaliscano, cong. pres. Risalga, Ri- salisca, Risalghi, Risaliscbi, Risagliamo, ...
Giacomo Roster, 1826

«RISALARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risalare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ruggito Cosenza. Battuto il Catanzaro nel derby di Coppa (1-3)
... buona iniezione di fiducia, perché quello che conta ora, è tornare vincere in campionato dopo troppi mesi di digiuno e risalare subito la china ... «Quotidiano online, 10월 14»
2
Racket: incendiati sei camion di arance a Belpasso
... di videosorveglianza dell'azienda, da cui potrebbero arrivare preziosi elementi per risalare alle cause del rogo e agli eventuali responsabili. «CataniaToday, 12월 12»
3
Osterie moderne compie dieci anni: il menù della celebrazione
Di conseguenza ha creato un lardo assolutamente neutro che fosse addirittura possibile risalare, e che colui che lo utilizza può interpretare secondo la sua ... «Padova24ore.it, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Risalare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risalare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO