앱 다운로드
educalingo
consegna

이탈리아어 사전에서 "consegna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSEGNA 의 발음

con · se · gna


CONSEGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSEGNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 consegna 의 정의

사전에 배달의 첫 번째 정의는 행동, 결과 및 전달 방법입니다. 그 종에게 배정 된 종아버지. 소포; 다. 즉시, 연기. 전달의 또 다른 정의는 작업을 수행하기위한 지침과 표시의 복합체입니다 (spec). 학업 성취 : 문법 연습을위한 전달; 선생님의 배달에 충실하십시오. 배달은 물건을 소유하는 것의 또 다른 주제가되는 통로이기도합니다 : c.


CONSEGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglio di Sardegna · assegna · bolla di consegna · dare in consegna · fregna · insegna · legna · passare in rassegna · portainsegna · portinsegna · pregna · prendere in consegna · rassegna · riconsegna · soprainsegna · sopransegna · soprassegna · soprinsegna · spaccalegna · taglialegna

CONSEGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consecutivo · consecuzione · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguimento · conseguire · conseguire a · conseguitare

CONSEGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquilegia di Sardegna · asteroide di Sardegna · borragine di Sardegna · cardo di Sardegna · cavolo di Sardegna · cinquefoglia di Sardegna · convegna · ellera terrestre di Sardegna · fior di legna · gattaia di Sardegna · giglio marino di Sardegna · malaguegna · poligala di Sardegna · prezzemolo di Sardegna · ranno di Sardegna · ribes di Sardegna · scorzonera di Sardegna · scrofularia di Sardegna · spillone di Sardegna · verbasco di Sardegna

이탈리아어 사전에서 consegna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONSEGNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «consegna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consegna» 번역

번역기

CONSEGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consegna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consegna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consegna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

交货
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entrega
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

delivery
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वितरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسليم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

доставка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entrega
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিলি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

livraison
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghantaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lieferung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

配達
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배달
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

layang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giao hàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விநியோக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकूण धावसंख्या:
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

teslim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consegna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostawa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

доставка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

livrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διανομή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aflewering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

leverans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

levering
화자 5 x 백만 명

consegna 의 사용 경향

경향

«CONSEGNA» 의 용어 사용 경향

consegna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consegna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consegna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSEGNA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

consegna 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hans Hermann Kersten
Scrittore: persona che consegna i problemi irrisolti della propria vita, abilmente incartati, ad altri. Contro contante.
2
David Letterman
Belle arti e consegna della pizza; quello che facciamo cade nettamente tra queste due cose!
3
Paola Calvetti
Per salvarsi si legge. Ci si consegna a un gesto meticoloso, una strategia di difesa ovvia ma geniale.
4
Guido Ceronetti
Sterile d'anima è oggi chi coscientemente procrea, arido chi dà creature a un deserto ben più crudele di quello dei nomadi semiti, che poteva ancora miracolosamente fiorire. E disumano e colpevole chi consegna i suoi figli alla violenza che è la Scuola, col pretesto veramente ignobile che, in caso contrario, non saprebbe dove metterli e in che cosa occuparli.

«CONSEGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consegna 의 용법을 확인하세요. consegna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
La consegna di una cosa mobile determinata o di una determinata quantità di cose fungibili. LEGISLAZIONE: c.p.c. 176,210,633, 639-l. 9.3.1989, n. 88. S'è visto come ai sensi dell'art. 633, 1° co., c.p.c., sia possibile ricorrere al procedimento ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Professionisti e lavoratori autonomi
... vigore nei Paesi CEE. 126. CONSEGNA DI BENI A DOMICILIO Se l'acquirente è un privato deve essere emesso lo "scontrino fiscale" per ciascuna consegna. Se l'acquirente è un operatore economico (altro commerciante, albergatore, ecc.
Giovanni Maugeri, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Qualora, iniziata la consegna, questa sia sospesa dalla stazione appaltante per ragioni non di forza maggiore, la sospensione non può durare oltre sessanta giorni. Trascorso inutilmente tale termine, si applicano le disposizioni di cui ai ...
Alessandro Boso, 2009
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'esecuzione per consegna o rilascio Art. 605 c.p.c. Precetto per consegna o rilascio Il precetto per consegna di beni mobili o rilascio di beni immobili deve contenere, oltre le indicazioni di cui all'art. 480, anche la descrizione sommaria dei ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
In caso di consegna in via d'urgenza, il Direttore dei lavori tiene conto di quanto predisposto o somministrato dall'appaltatore, per rimborsare le relative spese nell'ipotesi di mancata stipula del contratto. 5. Effettuato il tracciamento, sono ...
Alessandro Boso, 2012
6
Della stima dei bilanci di consegna e riconsegna dei beni ...
pensi che sono contemplati nel regolamento, e questi da calcolarsi al cessare de la locazione al qual oggetto saranno fatte all'atto della consegna tutte quelle avvertenze e rilievi,.cbe saranno necessari per:eifettuare gli indicati compensa t'!
Lorenzo Ridolo, 1839
7
Istruzione sul metodo da osservarsi nell'accetazione, ...
Austriaci per le lettere, che circolano nell' interno degli Stati stessi, cosicchè una sola tarif-„ fa sia attivata in tutta l' estensione della Monarchia: resta percio ' (а) in libertà di _ciascuno di affrancare nell' atto della consegna le lettere dirette pel ...
‎1818
8
Editto di sua maestà per la consegna annuale di tutte le ...
Si comprenderanno in detta consegna tutte le Granaglie da chiunque' ritenute , sì con destinazione di farne vendita , che per uso proprio , quant-'0' anche' per titolo di commercio , e negozio; epperciö saranno specialmente sottopo'stì ...
Sardegna Regno, 1765
9
Di generazione in generazione. L'esperienza educativa tra ...
Il corpo, il nostro corpo, all'inizio, è un corpo di affetti: certo, esposto al rischio. Da figli la nostra è una consegna reciproca ineliminabile, e perciò stesso rischiosa: crescita, nello “spazio comune”, nell'incontro educativo, è imparare a correre ...
Ivo Lizzola, 2009
10
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Giurisprudenza. Accettazione - consegna dell'opera Accettazione/consegna dell' opera - Accettazione dell'opera In materia di appalto, l'accettazione dell'opera non è necessariamente connessa con la presa in consegna delle opere eseguite , ...
Marco Agliata, 2011

«CONSEGNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consegna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Farmaci: da lunedì il numero verde per la consegna a domicilio
Da lunedì si potrà chiamare il numero verde 800 189 521, attivo in tutt'Italia, per la consegna a domicilio dei farmaci. E' il servizio gratuito ... «Meteo Web, 7월 15»
2
A Pescasseroli la consegna del premio letterario "Benedetto Croce"
PESCASSEROLI - Si terrà sabato 1 agosto a Pescasseroli (AQ) nel giardino “Maria Boccia” di Piazza G. D'Annunzio, la cerimonia di consegna ... «Leggo.it, 7월 15»
3
Squinzi consegna il Premio Cappelli - RomagnaNOI
Squinzi consegna il Premio Cappelli. Domani il presidente di Confindustria celebrerà i grandi del 2015: Barbara Frittoli e Roberto Abbado. «Romagna Noi, 7월 15»
4
Ferrovia regionale, lunedì consegna lavori consolidamento galleria …
“Verranno consegnati lunedì 20 luglio i lavori per il consolidamento della galleria ferroviaria di Poggio Azzuano e si prevede che il transito dei ... «tuttoggi.info, 7월 15»
5
Guagnano, questa sera consegna della Costituzione ai neo …
Oggi, domenica 19 luglio, infatti, nella frazione di Villa Baldassarri si svolge l'edizione 2015 della consegna della Costituzione repubblicana ai ... «Leccenews24, 7월 15»
6
NOI CON SALVINI: UMBERTO FUSCO CONSEGNA LA PRIMA …
(NewTuscia) - ORTE - Consegnata la prima nomina formale al Coordinatore di Orte Luigi Tofone, firmata dal Coordinatore della provincia di ... «NewTuscia, 7월 15»
7
Fondi / Il PD consegna richieste all'Asl per risolvere i problemi dell …
FONDI – Una delegazione di Consiglieri comunali e di attivisti del Partito Democratico di Fondi ha incontrato lunedì scorso il dott. Michele ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
8
Turismo e disabilità, il 21 luglio la consegna delle etichette N.O. …
La consegna delle prime etichette “accessibili ai disabili” - ossia vetrofanie da esporre in loco nei siti - avverrà martedì 21 luglio, nell'ambito ... «Ilikepuglia, 7월 15»
9
Selva Nera: dopo la consegna dell'asilo nido, l'apertura sempre più …
Da ieri la struttura, chiusa da tempo, è stata consegnata all'amministrazione comunale diventando così a tutti gli effetti un bene pubblico. «RomaToday, 7월 15»
10
16:25 Consegna dei referti, l'Asl prova a fare chiarezza - La Nuova …
Per ovviare alle segnalazioni pervenute da parte di alcuni utenti circa i tempi di consegna a domicilio degli esiti degli esami di laboratorio, ... «La Provincia di Biella, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consegna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consegna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO