앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "risguardare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RISGUARDARE 의 발음

ri · ʃguar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISGUARDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISGUARDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «risguardare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 risguardare 의 정의

사전을 보는 첫 번째 정의는 다시보고 관찰하는 것입니다. 고려해야 할 또 다른 정의는 관심을 끌기 위해 참조하는 것입니다. 또한 존경심, 존경심, 생각할 가치가 있습니다.

La prima definizione di risguardare nel dizionario è guardare di nuovo, osservare. Altra definizione di risguardare è riferirsi, concernere. Risguardare è anche aver rispetto, riguardo.


이탈리아어 사전에서 «risguardare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RISGUARDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

RISGUARDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riservire
riservista
riservo
risfavillare
risforzare
risforzo
risgocciolare
risgomberare
risgorgare
risgridare
risguardo
risgusciare
risibile
risibilità
risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura

RISGUARDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

이탈리아어 사전에서 risguardare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «risguardare» 번역

번역기
online translator

RISGUARDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risguardare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risguardare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risguardare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

risguardare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

risguardare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

risguardare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

risguardare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

risguardare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

risguardare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

risguardare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

risguardare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

risguardare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

risguardare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

risguardare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

risguardare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

risguardare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

risguardare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

risguardare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

risguardare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

risguardare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

risguardare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

risguardare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

risguardare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

risguardare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

risguardare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

risguardare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

risguardare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

risguardare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

risguardare
화자 5 x 백만 명

risguardare 의 사용 경향

경향

«RISGUARDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «risguardare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
risguardare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risguardare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RISGUARDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «risguardare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «risguardare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

risguardare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISGUARDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risguardare 의 용법을 확인하세요. risguardare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita dell'eminentiss. e reuerendiss. sig. cardinale Roberto ...
Non risguardare al: flio asino camino ,. ma a guisa di Nauiganti , o , di quelli che passono Vn fiume , non risguardare nell'acqua , rnà sempre la riua , quella il suo. fine z öcsuo scopo 5 come questi fanno ,. così voi douete fire . Non risguardare ...
Francesco Maria Torrigio, Giulio Bartolucci, Francesco Scanzi, 1675
2
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
è Coof. Eccouelí,il Primo occhio del penitente hà officio di risguardare , ouero considerare Post /è ,sioeìmgo , cioè doppo di se . Il Secondo occhio,è di risguardare Ante/'e, cioè auanti di se . Il Terzo,è di guardare,/1ddexterom, cioè alla destra .
Agostino Gotutio, 1611
3
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Non risguardare la donna che vuol moite cose f accioche forse non caschi ne lacci di quella. Non sia assiduo colla ballatrice,ne oda quelía'jacciòche forse non perisca nella efficacia di quella . Non risguardare la vergine>accioche forse non ti ...
‎1546
4
Notizie del cardinale Roberto Nobili degli altri illustri ...
Non risguardare al suo aspro cammino, ma a guisa di naviganti, o di quelli, che passan un fiume, non risguardare nell' acqua, ma sempre la riva , quello il suo fine, e suo scopo; come questi fanno, Così voi dovete fare. Non risguardare il ...
A. Parigi, 1836
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Risguardamento , s. ra. il risguardare , regardt coup-d'ail Risguardante , add. d' ogni gen. che ris- guarda , qui regarde , qui est tourné vers. Risguardare, v. a. V. Riguardare - non ri-guardare, n'avoir aucun égard, aucune considéralion ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
ro; x CAPITOLO PRIMO. Coma I' Umana” Verbo sia specchio, partito' [armeria la Paffìone di quello, quale dobbiamo imitare. O specchio , che io devo risguardare in quell' Umanato Verbo, non ha da esser altro, che l'istessoVerbo inchiodato in ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
7
Orittologia Euganea (etc.)
terreno calcano, ma pare che si possa a stretta ragione risguardare come appartenente al terreno trappico, e identica colla marna trappica del Bron- gniart( i), su di che mi rimetto a quanto ho di sopra esposto al luogo citato. Generalmente ...
Nicolo da Rio, 1836
8
Scene storiche: Il forte fi Spielberg, il castello delle ...
Ma oggi non si può risguardare dall' alto dello Spielberg senza rammemorarsi qualcuna delle umane miserie. Rimpetto al nord, sorge la cittadella d' Olmiitz, altro ricovero di prigionieri, altro vortice di dolori. Le prigioni d' Olmiitz hanno una  ...
M. Alboize, Auguste Maquet, 1852
9
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Ma oggi non si può risguardare dall'alto dello Spielberg senza rammemorarsi qualcuna delle umane miserie. Rimpetto al nord, sorge la cittadella d'Olm'ùtz, altro ricovero di prigionieri, altro vortice di dolori. Le prigioni d'0lmììtz hanno una ...
‎1848
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
.-'-'duto anno 1821,. in quanto al contenuto dell' opera, così il Conte da Rio , non E “già che vi si tratti di determinare se nella prima età del mondo vi sieno state alunne -,iantp ', che si potessero risguardare come ceppo di alcune altre derivate  ...
‎1822

참조
« EDUCALINGO. Risguardare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risguardare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z