앱 다운로드
educalingo
ritessere

이탈리아어 사전에서 "ritessere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RITESSERE 의 발음

ri · tes · se · re


RITESSERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RITESSERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ritessere 의 정의

사전의 퇴각 정의는 새로운 것입니다.


RITESSERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · tessere

RITESSERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva · ritentività · ritentivo · ritenuta · ritenutamente · ritenutezza · ritenuto · ritenzione · ritergere · riteso · ritessitura

RITESSERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

이탈리아어 사전에서 ritessere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ritessere» 번역

번역기

RITESSERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritessere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritessere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritessere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重编
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reweave
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reweave
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

reweave
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

reweave
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

reweave
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reweave
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

reweave
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retisser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

reweave
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

reweave
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

reweave
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

reweave
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reweave
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

reweave
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

reweave
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reweave
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

reweave
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ritessere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

reweave
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

reweave
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reweave
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

reweave
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reweave
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reweave
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reweave
화자 5 x 백만 명

ritessere 의 사용 경향

경향

«RITESSERE» 의 용어 사용 경향

ritessere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritessere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ritessere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITESSERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritessere 의 용법을 확인하세요. ritessere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RITESSERE. Di nuovo tessere. g Per metq/Ì Ifidire. AGGIUNTA -- Dicesi anche per metafora , con aria tutta latina, Ritessere la via, Ritessere il giro, e simili. Molza, Ninf. Tib. st. 78. Cinque giri finire , ed altrettanti 0rJîr di nuovo ritessendo il corso ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexe- re. Grcc. ira'Xtv dfatvst». Bemb. Asol. i. 94. Rilessere,a guisa dell'antica Penelope, la poco innanzi tessuta tela. $. 1. Per metaf. Ridire. Lat. iterare. Gr. isuTSpoùv. Com. Inf. 5. Punisceli anche d' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
94. F. vede incontro a si: riteso l' arco, C' ha Rodo e l'Ungheria piagate. e spente. (P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexere. Grec. 1ra"Mv u'Èrxt'vsw. Bemb. Asol. 2. 91.. Ritessere,a guisa ell'antica Penelope, la poco innanzi tcssuta tela.
‎1829
4
Istruzione formazione lavoro: una filiera da (ri)costruire: ...
11. ISTRUZIONE,. FORMAZIONE,. LAVORO: RITESSERE. L'UMANA. CONVIVENZA. di Alberto Bramanti e Darlo Odifreddi «Solo lo stupore conosce.» (Gregorio di Nis- sa, La vita di Mosè, PG 44). «Difficilmente si potrebbe trovare un  ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana
Orig. Fir, 58. Occorrcva più d' una volta ritermina re, с gl' Impcradori cc. lo fecero più d' una voila. (У) * RITESO. Add.da Ritendere. Bemb. son. ч\. E vede incontro a sè riteso Гаг- со, С ha Rodo, с Г Unghería plágale e speute. (P) RITESSERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RlTESSEBE. Nota il Betti : « Ritessere. Incominciare da capo una cosa. s#jnrr., Pied., 33, § o. Se voi poteste ritornare ora al mondo a ripigliare i vostri cadaveri, a ritessere il vostro corso. qual tenor di fortuna vi eleggeresle? - Del qual esempio  ...
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Par che 1' A. faccia sinonime queste due voci memoria e ritenitiva , quando son due cose diverse ; essendo la ritenitiva la Facoltà di mantenere a memoria. » nudino. RITESSERE. Noia il Beiti : « RITESSERE. Incominciare da capo una cosa.
Prospero Viani, 1860
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RITESSERE. Di nuovo tessere. § Per mctaf. Ridire. AGGIUNTA. Dicesi anche per metafora , eoa aria tutta latina , Ritessere la via, Ritessere il giro, e simili. Molza, Ninf. Tib. st. 78. Cinque giri finiro, ed altrettanti Ordir di nuovo ritessendo il corso ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RITESSERE.' Di nuovo tessere. g Per metaf Ridire. AGGIUNTA -- Dicesi anche per metafora, con aria unta latina, Ritessere la via, Ritessere il giro, e »imìli. Molza,Ninf. Tib. sl. 78. Cinque giri finiro, ed altrettanti Ordir di nuovo ritessendo il corso ...
‎1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Detentio. II ritenere. Abbi cura che ec. siano dati loro senza di- falcazione , o kitenzione alcuna. Seo. Ben. Varch. RITESSERE: v. a. Retexere. Di moyo tessere . Ritessere a guisa deli' antica Penelope t la poco inilanii iessttla tela Benib. Atol. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«RITESSERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ritessere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VESCOVI MARCHIGIANI: “IL TEMPO ESTIVO SIA INNANZITUTTO …
I vescovi invitano anche a “ritessere i rapporti familiari, attraverso il dialogo tra le persone, la tenerezza nei modi, la misericordia nei comportamenti, il tempo ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
2
Finestra sul mondo: La via di Renzi
... vigore in una serie di politiche moderate per ritessere il tessuto dello Stato italiano", Alexis Tsipras ha imboccato "un sentiero distruttivo". (Sit). «Agenzia Nova, 7월 15»
3
La sapienza ama nascondersi
Il fatto che egli abbia dedicato gran parte della sua vita e ritessere la tela del pensiero occidentale secondo un altra trama, il ricorso alla ... «il manifesto, 7월 15»
4
L'accordo non ha umiliato Tsipras, ma l'idea di un'Europa dei popoli
Siamo oggi tutti chiamati a a riprendere in mano il nostro destino, e ritessere le fila di una battaglia lunga e difficile. Che sarà più facile se ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
Pasta di coca per Bergoglio
A Bergoglio il compito di ritessere il dialogo. Ad accogliere il papa a La Paz vi saranno anche 20 cocaleros di Cochabamba, che offriranno ... «il manifesto, 7월 15»
6
Proposta di legge per ripristinare festività religiose soppresse
... dopo una brevissima parentesi di laicità, affermando che “anche le feste civili e nazionali hanno lo scopo di ritessere i legami comunitari, ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
7
Isola Capo Rizzuto convegno sulla mediazione familiare
... presso la Sala Ceramidà di Isola Capo Rizzuto, il convegno pubblico sulla mediazione familiare, dal titolo: “Ritessere emozioni costruttive, ... «CN24TV, 6월 15»
8
Donpasta: "L'Artusi è il Bob Dylan della cucina"
Ecco perché porto nelle scuole di periferia i miei progetti per ritessere un tessuto che si sta perdendo". Cosa pensa dei mercati a filiera corta, ... «Panorama, 6월 15»
9
La livornesità 2.0 e il filo rosso della storia
È da visionari pensare di ritessere quel filo rosso di una storia che ha visto Livorno divenire il porto più importante del Mediterraneo e una città ... «Il Tirreno, 6월 15»
10
Brindisi : " aria di regaate .Un maestrale ha guidato BR / Corfù
Alla prossima: per prepararla si comincerà a mettere mano a settembre, prima alle idee, poi a ritessere la tela con gli armatori che il CV Brindisi ... «TRCB, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ritessere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritessere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO