앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare fuori" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE FUORI 의 발음

dare fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FUORI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE FUORI 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

DARE FUORI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto

DARE FUORI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar fuori
buttar fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

이탈리아어 사전에서 dare fuori 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE FUORI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare fuori» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare fuori 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dare fuori» 번역

번역기
online translator

DARE FUORI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare fuori25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare fuori 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare fuori» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

发出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repartir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give it out
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाहर देने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعطيه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздавать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

distribuir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নি: সৃত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausgeben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

配ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

풍기다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân phát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare fuori
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wydać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздавати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da afară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee uit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi ut
화자 5 x 백만 명

dare fuori 의 사용 경향

경향

«DARE FUORI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare fuori» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare fuori 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare fuori» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE FUORI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare fuori» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare fuori» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare fuori 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE FUORI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare fuori 의 용법을 확인하세요. dare fuori 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
E, Dare fuori, parlandosi di piante, vale Dare o Mandar fuori le messe ; clic anche si dice in modo assoluto Mettere, Germinare, Pullulare, Spuntare, cioè Mandar fuori la punta del germoglio. - Dà fuori (il basilico) in tre dì, ec; e seminato eh1 e1  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E, Dare fuori, parlandosi di piante, vale Dare o Mandar fuori le messe; che anche si dice in modo assoluto Mettere, Germinare, Pullulare, Spuntare, cioè Mandar fuori la punta del germoglio. - Dà fuori (il LasiHco) in tre dì, ec; e seminato eh1 e'  ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dare fuori. In modo assol., parlandosi di fiumi, e simili, vale JDnre(que'fiumi,ec.) o Mandar le loro aquefuor delle spondei che viene a dire Uscir del loro letto, Riboccare. Lat. Exundare. ( Manca l' es. ) - I quali (patitili), essendo in tal giorno ...
Giovanni Gheradini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
[Sei.] Dare un colpo di fuoco. È quando si suscita l'azione del fuoco vivo e subitaneo, e si mantiene breve tempo. DARE FUORI o FIORA. Mandar fuora. il secondo men coni. Soder. Colt. 36. (C) Del legare vi son due tempi, senza danneggiar ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dare fuori, parlandosi di Bene,- filii, vale Conferire, (jtt. Com. Inf. io. 347* Tulli li benefici di Santa Chiesa, che diede fuori, a* suoi consorti vendè, e prese moneta . (C) Ì" & §• IV. Dar fuori un nome, vale Spargere Jra la gente una voce. Cecch.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
... fuora } Ed io son ila , disse , a farne il bando. Borgh. Fir. lib. ЗЗз. E di vero appariva ragionevolíssima , e piona di pielà , la fama che dava fuori nulla pi ¡ 111a giunta sua 1* Imperadore. (i ) # g. 111. Dare fuori, parlaadosi di Bene- fizii, vale ...
‎1833
7
a2, 2011
A I B o I E F I G H I i II .1 I K I L I I I P I L " 2 x staffa 3 x movimenti salti per valuta Valme Ì0mi numai primo periodo | nume'i secondo periodo numeri terzo ' do 4 x avere dare avere 9 dare fuori fido dare entro fido avere I dare fuori fido dare fuori  ...
Daniele Giacomini
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dare fuori. partaudosi di Rene- fizii, vate Conferiré. Ott. Com. Inf. jo. 347* Tutti li beueûci di Santa Chiesa, clic diede fuori, a' suoi consorli vende, e preac moneia. (C) j ♢ §. IV '. Dar fuori un nome, vale Spar- gère fra la gente una voce. Cecch.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Dare fuori 0 fuora vale mandar luora, ed anche uscir del suo luogo. Le viti cominciano a dar juora gli occhi. - Il Po diè fuori, e allagò assai paesi. - Dar fuora vale anche mandare in luce. Ir_1fi'a pochi di io darò fuora questa mia fatica.
Bartoli (Daniello), 1826
10
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Dare fuori ofuora vale mandar fuora, ed anche uscir del suo luogo. Le viti cominciano a dar fuora gli oachi. -- Il Po diè fuori, e allagò assai paesi. - Dar fuora vale anche mandare in luce. Infra pochi di io darò fuora questa mia fatica. Dare garbo ...
Daniello Bartoli, 1826

참조
« EDUCALINGO. Dare fuori [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-fuori> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z