앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rivalersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIVALERSI 의 발음

ri · va · ler · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIVALERSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rivalersi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rivalersi 의 정의

사전에있는 보복의 첫 번째 정의는 다시 사용하기 위해 자체적으로 사용하는 것입니다. r. 대중 교통. 보복에 대한 또 다른 정의는 피해의 고통에 대한 자신의 이유를 주장하는 것입니다. 그 손실의; 채무자는 지불하지 않았고 그는 보증인을 켰다. Rivalersi는 건강에도 좋습니다.

La prima definizione di rivalersi nel dizionario è valersi, servirsi di nuovo: r. dei mezzi pubblici. Altra definizione di rivalersi è far valere il proprio diritto, le proprie ragioni a proposito di un danno subìto: sperava di r. di quella perdita; il debitore non pagò e lui si rivalse sul garante. Rivalersi è anche tornare in buona salute.


이탈리아어 사전에서 «rivalersi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 RIVALERSI 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi rivalgo
tu ti rivali
egli si rivale
noi ci rivaliamo
voi vi rivalete
essi si rivalgono
Imperfetto
io mi rivalevo
tu ti rivalevi
egli si rivaleva
noi ci rivalevamo
voi vi rivalevate
essi si rivalevano
Futuro semplice
io mi rivarrò
tu ti rivarrai
egli si rivarrà
noi ci rivarremo
voi vi rivarrete
essi si rivarranno
Passato remoto
io mi rivalsi
tu ti rivalesti
egli si rivalse
noi ci rivalemmo
voi vi rivaleste
essi si rivalsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono rivalso
tu ti sei rivalso
egli si è rivalso
noi ci siamo rivalsi
voi vi siete rivalsi
essi si sono rivalsi
Trapassato prossimo
io mi ero rivalso
tu ti eri rivalso
egli si era rivalso
noi ci eravamo rivalsi
voi vi eravate rivalsi
essi si erano rivalsi
Futuro anteriore
io mi sarò rivalso
tu ti sarai rivalso
egli si sarà rivalso
noi ci saremo rivalsi
voi vi sarete rivalsi
essi si saranno rivalsi
Trapassato remoto
io mi fui rivalso
tu ti fosti rivalso
egli si fu rivalso
noi ci fummo rivalsi
voi vi foste rivalsi
essi si furono rivalsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi rivalga
che tu ti rivalga
che egli si rivalga
che noi ci rivaliamo
che voi vi rivaliate
che essi si rivalgano
Imperfetto
che io mi rivalessi
che tu ti rivalessi
che egli si rivalesse
che noi ci rivalessimo
che voi vi rivaleste
che essi si rivalessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia rivalso
che tu ti sia rivalso
che egli si sia rivalso
che noi ci siamo rivalsi
che voi vi siate rivalsi
che essi si siano rivalsi
Trapassato
che io mi fossi rivalso
che tu ti fossi rivalso
che egli si fosse rivalso
che noi ci fossimo rivalsi
che voi vi foste rivalsi
che essi si fossero rivalsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi rivarrei
tu ti rivarresti
egli si rivarrebbe
noi ci rivarremmo
voi vi rivarreste
essi si rivarrebbero
Passato
io mi sarei rivalso
tu ti saresti rivalso
egli si sarebbe rivalso
noi ci saremmo rivalsi
voi vi sareste rivalsi
essi si sarebbero rivalsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivalersi
infinito passato
essersi rivalso
PARTICIPIO
participio presente
rivalentesi
participio passato
rivalsosi
GERUNDIO
gerundio presente
rivalendosi
gerundio passato
essendosi rivalso

RIVALERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
attenersi
attenersi
avvalersi
av·va·ler·si
condolersi
con·do·ler·si
connettersi
connettersi
diversi
diversi
dolersi
dolersi
equivalersi
equivalersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
valersi
valersi
versi
versi

RIVALERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

RIVALERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astenersi
battersi
bersi
chiedersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
nascondersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
togliersi
vedersi

이탈리아어 사전에서 rivalersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIVALERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rivalersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rivalersi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rivalersi» 번역

번역기
online translator

RIVALERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rivalersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rivalersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rivalersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

报复
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar represalias
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

retaliate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिकार करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثأر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мстить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retaliar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিহিংসা গ্রহণ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

user de représailles
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertindak balas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vergeltung üben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

仕返しします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbales
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trả thù
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதிலடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जशास तसे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

misilleme yapmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rivalersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zemścić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мстити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzbuna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανταποδίδω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baklei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vidta motåtgärder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjengjelde
화자 5 x 백만 명

rivalersi 의 사용 경향

경향

«RIVALERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rivalersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rivalersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rivalersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIVALERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rivalersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rivalersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rivalersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIVALERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rivalersi 의 용법을 확인하세요. rivalersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice delle successioni e donazioni
In base a questa tesi, pertanto, i creditori, senza alcuna distinzione, possono rivalersi, alla pari, su tutto il patrimonio dell'erede incapace (CORRADINI 1988, 156; OPPO 1989, 277). Secondo altra parte della dottrina, che appare preferibile,  ...
Michele Sesta, 2011
2
Il codice del turismo. Con CD-ROM
Va osservato che l'intermediario non può rivalersi nei confronti dell'organizzatore ma può rivalersi nei confronti dei terzi utilizzati da costui. Tra i prestatori di servizi rientrano, per es., l'albergatore (18) e i vettori, con particolare riferimento a ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
3
Incapaci e impresa. Manuale e applilcazioni pratiche dalle ...
potranno rivalersi, in base ai principi generali (cfr. art. 2740) su tutto il patrimonio personale dell'erede incapace, ormai divenuto imprenditore, ma essi potranno rivalersi anche, e senza essere subordinati ai creditori ereditari e ai legatari, sul ...
Angela Auciello, 2009
4
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
I creditori del depositario o del mandatario ben possono rivalersi sulla somma di denaro trasferita dal deponente/mandante dal momento che essa si è confusa nel patrimonio del loro debitore. E non solo: ben può accadere che il depositario o ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
5
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Quanto ai nuovi creditori dell'azienda (si pensi ai nuovi fornitori di merci e ai nuovi dipendenti dell'impresa), non vi è dubbio che essi potranno rivalersi, in base ai principi generali (cfr. art. 2740 c.c.) su tutto il patrimonio personale dell' erede ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
6
Il trust: nozione giuridica ed operatività del sistema italiano
... depositario/mandatario o comunque quando tali soggetti non abbiano più un patrimonio capiente su cui il depositante/mandante possa agevolmente rivalersi. Ecco che, in dette situazioni, il ricorso al trust può essere una soluzione ottimale.
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2006
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Al contrario, in mancanza di accollo da parte dell'acquirente, il cedente che abbia provveduto all'adempimento nei confronti del creditore non può rivalersi sul cessionario, anche se si tratta di un debito per il quale sussistono gli estremi della ...
Eutekne, 2007
8
Il Testo unico della finanza
3, l. n. 216/1974, salvo che per la rilevante novità consistente nel fatto che il fondo deve oggi essere anticipato dalla società, che può rivalersi sugli utili spettanti agli azionisti di risparmio in eccedenza al minimo eventualmente garantito 15.
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Quando il possessore della cambiale rotestata, lasci il mezzo di rivalersr colla via giudiziaria, e si apprenda al mezzo di rivalersi col ricambio, egli ha diritto di eleggere ciò che voglia per disporre di quel deposito che non gli venne ...
‎1843
10
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
179, in tale caso si deve pure aggiungere un altro certificato il quale comprovi il corso del cambio del luogo in cui la cambiale era pagabile, sopra il luogo da cui venne tratta. Questo certificato giova al girante il quale vuole rivalersi sopra il ...
Michele Costi, 1841

«RIVALERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rivalersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I 5 stelle lanciano l'allarme: Equitalia potrà pignorare il 100% dello …
... anche sull'entità del pignoramento di stipendi e pensioni, il Movimento 5 Stelle lancia l'allarme: Equitalia potrà rivalersi sull'intero stipendio ... «Studio Cataldi, 7월 15»
2
Puzzole alla riscossa stasera su Italia 1: in 4 punti
... il Sud della California. I due immaginarono cosa avrebbero fatto gli animali per rivalersi sui responsabili di tutti i disastri ambientali. «Buzznews portale di notizie, 7월 15»
3
Interrogazione di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale sui legami tra le …
... si invitavano i fornitori eventualmente non corrisposti per le proprie prestazioni professionali a rivalersi esclusivamente con la società “Flora ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Chi propone la propria casa in affitto su AirBnb, infatti, ha 48 ore di tempo per rivalersi su eventuali danni riportati dagli ospiti della struttura. «Corriere Innovazine, 7월 15»
5
Wikipedia non può diffamare il Moige
... peraltro conservato dal provider l'indirizzo a scopo cautelativo": il Moige potrebbe rivalersi su di loro, ma dovrebbe altresì riconoscere che la ... «Punto Informatico, 7월 15»
6
Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?
Nel nostro paese non esiste uno strumento normativo che garantisca ai gestori dei porti di rivalersi con successo su chi non paga il posto barca ... «Giornale della Vela, 7월 15»
7
Fabbri: ''Olivieri risolva i problemi sulle strade''
Alla luce di questi presupposti non è improbabile che la persona, che ha avuto l'incidente, possa rivalersi contro il Comune, cosi c'è il serio ... «Viterbo News 24, 7월 15»
8
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... nel frattempo fallita, senza lasciare beni sui quali rivalersi, il 35% a carico del Comune e il 15% a carico dell'Anas. Ritenendo per il Comune ... «IlPiacenza, 7월 15»
9
L'azienda Nico.Fer interdetta dai bandi pubblici
Da rilevare in questo senso come lo stesso Moreno Nicolis, potrà ancora rivalersi al Tar e continuare a difendersi in tribunale. Annuncio ... «Verona Sera, 7월 15»
10
Rassegna stampa di giovedì 23 luglio 2015
Gli istituti potranno rivalersi sui beni che i debitori hanno ceduto gratuitamente. Sul provvedimento il governo ha posto la fiducia. Domani il voto ... «Dire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rivalersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rivalersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z