앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rivalutarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIVALUTARSI 의 발음

rivalutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALUTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIVALUTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

RIVALUTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

RIVALUTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

이탈리아어 사전에서 rivalutarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIVALUTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rivalutarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rivalutarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RIVALUTARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rivalutarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rivalutarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «rivalutarsi» 번역

번역기
online translator

RIVALUTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rivalutarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rivalutarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rivalutarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

人民币升值
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revalorizar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

revalue
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुनर्मूल्यांकन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رفع قيمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переоценивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

revalorizar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réévaluer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menilai semula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufwerten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再評価
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재평가
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

revalue
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

định giá lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுமதிப்பீடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूल्यमापन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

değerini yükseltmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rivalutarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeszacować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переоцінювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reevalua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανεκτιμώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herwaardeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omvärdera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

revaluere
화자 5 x 백만 명

rivalutarsi 의 사용 경향

경향

«RIVALUTARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rivalutarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rivalutarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rivalutarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIVALUTARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rivalutarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rivalutarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rivalutarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIVALUTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rivalutarsi 의 용법을 확인하세요. rivalutarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formulario commentato della famiglia
di corrispondere alla sig.ra ............... la somma mensile di euro ..............., da versarsi entro il giorno cinque di ogni mese e da rivalutarsi annualmente secondo gli indici Istat; – dalla data della separazione, i coniugi non hanno più ricostituito la ...
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011
2
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
00), da rivalutarsi annualmente secondo i criteri di cui all'art. 150 disp. att. c.p.c. e contribuirà in ragione del 50% alle spese straordinarie (scolastiche, ludiche e mediche), per tali intendendosi quelle non usuali e consuetudinarie alla luce del  ...
Giacomo Oberto, 2011
3
La questione energetica. Economia, politica, governance globale
Anche il Giappone permetterà allo yen di rivalutarsi. Se questo accadrà, il deficit commerciale americano potrebbe dimezzarsi e diventare quindi sostenibile nel giro di un anno o due. In Europa la crescita è stata deludente, solo dello 0,3% nel  ...
Luigi Paganetto, 2004
4
La successione necessaria
50 Gli interpreti che riconoscono natura alimentare all'assegno vitalizio sono concordi nell'affermare che il capitale dell'assegno è destinato a rivalutarsi, per l' effetto dell'inflazione, così mantenendo invariato, negli anni, il proprio potere ...
Antonio Tullio, 2012
5
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
5606. Pres. CORONA, est. TRIOLA. In tema di divisione giudiziale, il debito da conguaglio che grava sul condividente assegnatario di un immobile non facilmente divisibile ha natura di debito di valore, da rivalutarsi, anche officio iudicis, se e ...
Giuseppe Tedesco, 2011
6
Guida alla redazione dell'atto civile. Prova scritta esame ...
Caio versi mensilmente alla moglie un assegno di E .........., da rivalutarsi annualmente conformemente alla perdita del potere di acquisto della moneta conformemente al coefficiente accertato dall'Istat, a titolo di contribuzione per il ...
Salvatore Sanzo, 2010
7
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia
4. Mantenimento dei figli Il marito, a titolo di concorso nel mantenimento della prole, verserà alla moglie, entro il giorno ........... del mese, l'assegno di € ........... (.. ......... /00), da rivalutarsi annualmente secondo i criteri di cui all'art. 150 disp. att.
Oberto Giacomo, 2012
8
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
... non inferiore ad euro ............. .. mensili, da corrispondersi in via anticipata entro il giorno 5 di ogni mese e da rivalutarsi annualmente secondo gli indici ISTAT come per legge, oltre al 50% delle spese straordinarie (mediche, odontoiatriche,  ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
9
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
... quale contributo al mantenimento del figlio, un importo non inferiore a L. 1.800. 000, da rivalutarsi annualmente in applicazione degli indici Istat, oltre alle somme corrispondenti agli assegni familiari, e di pagare il 50% delle spese mediche ...
Giuseppe Cassano, 2007
10
Risarcimento del danno da infedeltà coniugale. Con CD-ROM
(specificare le motivazioni); 3) il marito corrisponderà a titolo di contributo per il mantenimento del figlio ................ .. un assegno mensile di euro .... .., da rivalutarsi annualmente secondo l'indice Istat. Allegati: - certificato di matrimonio - stato di ...
Rosanna Cafaro, 2013

«RIVALUTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rivalutarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezia, Cmv vende terreni per salvare Casinò
I terreni di Tessera, oggi ad uso agricolo e valutati 14 milioni di euro, se diventassero edificabili potrebbero rivalutarsi anche di otto volte arrivando a oltre 100 ... «Vvox, 7월 15»
2
Piazza Affari ha scontato in buona parte le notizie sulla Grecia
... particolare forza ieri, mentre lo yen ha cercato addirittura di rivalutarsi, mi danno l'idea che almeno per il breve la situazione sulla Grecia sia stata già scontata, ... «Trend-online.com, 7월 15»
3
Lezione cinese: il dirigismo non ferma i capitali a caccia di opportunità
La situazione è aggravata dal fatto che Pechino impedisce alla valuta nazionale, lo yuan, di rivalutarsi, danneggiando così ulteriormente il salario reale del ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Tutte le gesta (non sempre di successo) dei tecnici
... della Campania, come due anni fa nel caso di Berlusconi, ha perso, rispettivamente per paura o opportunismo, l'occasione di rivalutarsi rispetto ai tecnici. «Formiche.net, 7월 15»
5
Borse, bilancio di sei mesi / Super dollaro e mini euro
Da allora infatti l'euro ha iniziato a rivalutarsi con alta volatilità nei confronti del biglietto verde anche per effetto di continue dichiarazioni statunitensi sul peso ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Bene Wall Street i Treasury Usa e un pizzico di oro
... «Si» al referendum e quindi il successivo accordo tra la Grecia e i creditori), il portafoglio potrebbe rivalutarsi e registrare un guadagno fino al +3,5 per cento. «il Giornale, 6월 15»
7
Restare alla larga dalle piazze europee e puntare sui bond
Se la Grexit divenisse effettiva, questo portafoglio potrebbe rivalutarsi di mezzo punto percentuale nei prossimi 3-6 mesi di crisi. Se, invece, la situazione della ... «il Giornale, 6월 15»
8
Perché l'euro sale quando le borse scendono? Alla scoperta di una …
In questi movimenti qualche investitore potrebbe facilmente scorgere un paradosso: come fa l'euro a rivalutarsi proprio quando il default della Grecia appare ... «ForexInfo.it, 4월 15»
9
Ford Mustang (1974): un tempo amata, oggi dimenticata
... numero di esemplari disponibili a prezzi abbordabili (meno di 10.000 euro). Scopriamo insieme la storia di questa vettura, destinata a rivalutarsi in futuro. «Panorama Auto, 4월 15»
10
La Svizzera verso la recessione con il franco forte
... dalla decisione inattesa della banca centrale di abbandonare il cambio fisso euro-franco, la valuta elvetica ha ricominciato a rivalutarsi e, per la fine del 2015, ... «La Repubblica, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rivalutarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rivalutarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z