앱 다운로드
educalingo
rocaggine

이탈리아어 사전에서 "rocaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ROCAGGINE 의 발음

ro · cag · gi · ne


ROCAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROCAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rocaggine 의 정의

사전에있는 rocaggine의 정의는 쉰 목소리입니다. 고난, 결핍.


ROCAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

ROCAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

robustoso · rocaille · rocambola · rocambolesco · rocamente · rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccato · roccatrice · roccatura · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata

ROCAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 rocaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rocaggine» 번역

번역기

ROCAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rocaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rocaggine
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rocaggine
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rocaggine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rocaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rocaggine
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rocaggine
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rocaggine
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rocaggine
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rocaggine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rocaggine
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rocaggine
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rocaggine
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rocaggine
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rocaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rocaggine
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rocaggine
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rocaggine
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rocaggine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rocaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rocaggine
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rocaggine
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rocaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rocaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rocaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rocaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rocaggine
화자 5 x 백만 명

rocaggine 의 사용 경향

경향

«ROCAGGINE» 의 용어 사용 경향

rocaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rocaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocaggine 의 용법을 확인하세요. rocaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D' uomo che nell'animo suo non abbia la forza occorrente agli uifizi della vita, si dirà deboluccio piuttosto che deboletto. 1258. Debole, Fioco, Baco. Roca, Arrochito, Rauco. Raucedine, Rocaggine. Può essere debole la voce, non fioca;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
.Torta.— di malattia , detta comunemente Vaiuolo salvatico , consìflente in vescicbet— te simili alle balle del 'vaiuolo , ma... piene di un /iero trasparente , e che.. in tre giorni si seccano . Raucedíne. Fiocbezza , Rocaggine . Recadía . v. Ricadía ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Raucedirlet Rocaggine ‚ КосЬесц, ' munir. v. АНЗосага ,_ Arrantolato, Chinccio, Носа, Rouco, Roco. rundum. v. Rame. ravir. v. Fiocagiole, Rantolo.> E RE. v. Di fatto _01 r. Effetto, 5. vl. пектин. v. Rediñcare, Reediñcarc д Ridìfìcarc, Riediñcare  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raucedine , Rocaggine , Ro- chezza . raucum fieri . v. Affiocare . raucur . v Aífiocato , Arrantolato , Chioc* ció , F i со , Rauco , Roco . гаи dum . v. Rame . ravirai, v. Rintolofo. ravit, v. Fiocagione , Rantolo. 26o REI tri tormentaria pmfeclus . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
Ma non ebbe appena gittati gli occhi su quella faccia assecchita, e sentita la rocaggine di quella sua voce: ' - Gesumaria! disse, tra commossa e spaventata, come sei smagrita e sparuta!... che hai tu, mia figlia? sei malata? Cara Madonna del ...
Ignazio Cantù, Roberto Focosi, 1842
6
Fede e bellezza
Gli sbadigli penosamente lenti; la rocaggine che le velava la vo-' ce più dolcemente mesta; e, ne' brividi, il calore subito, i sonni agitati, le digestioni faticose, lo sputo tenace; tristi indizii in persona di pelle delicata e d' alta statura. Ella non ci ...
Niccolò Tommaseo, 1840
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Piantaggine': erba. Piombagginc fusi. materia minera—ñ le (Matt.) Propaggine o. per propaggini . Propaggine quel ramuscello di pianta, o_traicio di vite sotterrato, perchè faccia pianta: proÈpia, discendenza. Ariosto-zo. . 29. b Rocaggine sust.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
La Divina Commedia: 2
Frullani, del Tempiano, del Bartoliniano, dei quattro Patavini, del , Dante Antinori e della Nidobeatina; e perverità ha maggior precisione, essendovi oltre il gridare anche altre 'cagioni che posson produrre la rocaggine. v. 4 Indi venirnrrio al ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
9
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cafeueaurumnalis ‚ vel autumnus , El Cicer, de Seli. àPlin. lili. i5. eap.i 5. Кашица: anche rafa no,radice comelti'bile,ma più corta, e mordace dell'altre. Raphanus,ni. Rauanello,diminut. di шило] Raphanls, „зап. Ест. ner. нажима: rocaggine.
Felice Felici, 1681
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ROBBO, succo vegetabile inspissato, t. XV, pag. 28. ' -- gli antichi lo dicevano apochilisma. ROBORANTE, ) add.; roborans: siROBORATIVO, ) nonimo di fortifi' canto, di corroborante. ROCAGGINE; vedi mucennve. ROCCA, porzione d'òsso ...
‎1832
참조
« EDUCALINGO. Rocaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rocaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO