앱 다운로드
educalingo
rodersi

이탈리아어 사전에서 "rodersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RODERSI 의 발음

rodersi


RODERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RODERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

RODERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rodaggio · rodare · rodarsi · rodato · rodatura · rodense · rodente · rodenticida · rodeo · rodere · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodimento

RODERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

이탈리아어 사전에서 rodersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RODERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rodersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RODERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rodersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rodersi» 번역

번역기

RODERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rodersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

烦恼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traste
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fret
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झल्लाहट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضايق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

размывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fricção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জ্বালাতন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

touchette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fret
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bund
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フレット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

프렛
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fret
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

băn khoăn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

, fret
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संताप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıpratmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rodersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розмивати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκνευρίζομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kabbeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bandet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gnage
화자 5 x 백만 명

rodersi 의 사용 경향

경향

«RODERSI» 의 용어 사용 경향

rodersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rodersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rodersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RODERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodersi 의 용법을 확인하세요. rodersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La sottocategorizzazione viene resa da tre verbi: risentirsi, rodersi, adontarsi. Ci si risente nel momento in cui si riceve l'affronto o l'offesa. Il risentimento ("sentire di nuovo") è come l'eco emotiva provocata in noi dall'affronto o dall'offesa.
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Qui metaf fieramente adirarsi. L. excande scere . S arrovellarsi, fremere d' ira, e di cru ciò : e semplicemente fremere, scoppia di rabbia, per rabbia, struggersi, ro dersi di rabbia : e rodersi in se me desimo, e semplicemente rodersi, v adirare; ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. arrovellarsi . fremere d' ira , e di crucio 5 e semplicemente fremere . firuggersi, rodersi di rabbia; e rodersi in se medesimo, e semplicemente rodersi. v. adirare : infuriare. .13g. pien d'ira angosciosa. smaniosamente. a guisa di cane ,- di tigre ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. arrovellarsi . fremere d'ira , e di crucio ; 'e semplicemente fremere . struggersi, rodersi di rabbia; e rodersi in se medesimo, e semplicemente rodersi. v. adirare: infuriare. 4gg, pien d'ira angosciosa. smaniosamente. a guisa di cane ,* di ti. gre  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. arrovellarsi . fremcre d'ira , e di crucio 5 e semplicemente fremere . struggersi, rodersi di rabbia; e rodersi in se medesimo, esemplicemente rodersi. v. adirare : infuriare. Jgg. pien d'ira angosciosa. smaniosamente. a guisa di cane ; di tigra ...
‎1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Qjii metaf. fieramente adirarsi, h.excandcscerc. S. arrovellarsi, fremere d'ira, e di crucio: e semplicemente {cernere, scoppiar di rabbia, per rabbia, struggersi, rodersi di rabbia : e rodersi in se medesimo , e semplicemente rodersi . v. adirare ; ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. arrovellarsi, fremere d' ira, e di crucio: e semplicemente fremere, scoppiar di rabbia, per rabbia, struggersi, rodersi di rabbia : e rodersi in se medesimo, e templicemente rodersi, v. adirare-, infuriare. * Menare smanie, in furore cicco . e ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Cure naturali del fegato
Ma si dice anche, per riferirsi a sentimenti quali collera, rabbia e livore: mangiarsi il fegato, rodersi il fegato. siste infine nel nostro immaginario collettivo una curiosa relazione tra fegato e primavera. Una relazione che permane solida ...
Paolo Pigozzi, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di chi dice male d' uno , il quale abbia detto maie di lui, il che si chuma rodersi i basli ec. s' usa dire ec. Cas. rim. I. 3. Voi , ch' a quesli signor rodete il basto , Ve- nitem' a aiutar , quand' io mi stracco . Libr. Son. ao. Usanza è con provviso, e con  ...
Paulo Costa, 1823
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Macerarsi, Rodersi, Struggersi, Consumarsi. Macerarsi di dolore, d' angoscia (t) ; rodersi d'ira, di rabbia, d'astio, d'invidia (5); struggersi di desiderio, d'amore, di dolore ancora; consumarsi del resto , di giustiziere o sentenziatoro severo c bob  ...
Niccolò Tommaseo, 1855

«RODERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015: a Parigi la passerella di Froome e i rimpianti …
Però, c'è da rodersi il fegato. Quanto a Froome, ieri sera si è ritrovato nello stesso albergo dove stava Nibali (a dire il vero, al Résidence Club MMV Les Bergers ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Ex viola, Neto: alla Juve quadriennale da 2,2 milioni di euro netti a …
Lo dico per te... è dannoso alla tua salute rodersi così tanto il fegato perchè il Presidente della tua squadra del cuore non è ricco come quello della Juve. «Fiorentina.it, 7월 15»
3
I tifosi in campo per salvare la Viterbese
I sostenitori gialloblu non vogliono restarsene immobili, a rodersi i rispettivi fegati nell'attesa delle fatidiche ore 18 del 30 giugno, termine ultimo per l'iscrizione. «Viterbo News 24, 7월 15»
4
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
Ma tant'è: in fondo è una fortuna che i Medici lo abbiano lasciato per un po' di temposenza fargli voltolare un sasso, perché oltre a rodersi il fegato in quel di San ... «TOTALITA'.IT, 6월 15»
5
Stramaccioni avverte: le motivazioni faranno la differenza
UDINE. A Roma il verbo rosicare è di casa, proprio come Andrea Stramaccioni che ne conosce bene il significato. Il “rodersi l'anima”, nel senso più comune di ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
6
Emiliano, stoccata a Guglielmo Minervini: “A Molfetta ci si candida …
Subito dopo aver rotto l'incantesimo, molti osservatori interessati hanno iniziato a rodersi (dentro!). Si tratta di una candidatura che sta crescendo in popolarità e ... «Quindici - Molfetta, 5월 15»
7
Molfetta: Emiliano, stoccata a Guglielmo Minervini: «A Molfetta ci si …
Subito dopo aver rotto l'incantesimo, molti osservatori interessati hanno iniziato a rodersi (dentro!). Si tratta di una candidatura che sta crescendo in popolarità e ... «MolfettaLive, 5월 15»
8
Toro: che soddisfazione vedere la Roma e le altre rodersi il fegato...
Toro: che soddisfazione vedere la Roma e le altre rodersi il fegato... Martedì, 14 Aprile 2015 22:30; Scritto da Tommaso Freni; 7 Commenti: dicci la tua! Toro: che ... «Toro News, 4월 15»
9
L'EDITORIALE Il Partito della Nazione senza un avversario
... non sarebbe stato possibile mai se il segretario fosse, o diventasse, uno dei tanti ex Pci che restano sullo sfondo a rodersi il fegato per come vanno le cose. «Il Tirreno, 2월 15»
10
Balli, treccine e allegria. I tanti ricordi lasciati da Cuadrado
Più o meno la stessa cosa che si è vista nel due a zero all'Inter nello scorso ottobre, con il Franchi a spellarsi le mani e Mazzarri a rodersi il fegato. E non è stato ... «Viola News, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rodersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rodersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO