앱 다운로드
educalingo
affliggersi

이탈리아어 사전에서 "affliggersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFLIGGERSI 의 발음

affliggersi


AFFLIGGERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AFFLIGGERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

AFFLIGGERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affittasi · affittire · affitto · affittuario · afflare · afflato · affliggente · affliggere · affligggersi · affliggimento · afflittivo · afflitto · afflizione · afflosciamento · afflosciare · afflosciarsi · affluente · affluenza · affluire · afflusso

AFFLIGGERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

이탈리아어 사전에서 affliggersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFLIGGERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affliggersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AFFLIGGERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «affliggersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «affliggersi» 번역

번역기

AFFLIGGERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affliggersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affliggersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affliggersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afligirse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

grieve
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शोक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

горевать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afligir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শোক করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chagriner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersedih hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trauern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悲しみます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬퍼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

susah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đau khổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வர்களுக்காக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: खी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzülmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affliggersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smucić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сумувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întrista
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θλίβομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

treur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sörja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sørge
화자 5 x 백만 명

affliggersi 의 사용 경향

경향

«AFFLIGGERSI» 의 용어 사용 경향

affliggersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affliggersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affliggersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFLIGGERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affliggersi 의 용법을 확인하세요. affliggersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nuovo dizionario della lingua italiana stampato in ...
della grammatica , ma non può : e giacchè è giocoforza appigliarsi all' ordine delle idee , giova meditatamente osservarlo , e fare opera d' uomini ragionevoli, quanto si possa meglio. Dopo specificati i varii usi dell' Affliggere e dell' Affliggersi ...
Niccolò Tommaseo, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
Può il cuore affliggersi più o meri gravemente: può l'afflizione essere breve o abituale; tutta interiore e negli alti. [t.J S. Cai. Leti. Pena afflig- gitiva, (cura dolorosa) che affliggesse l'anima vostra. = Bocc. Proem. 7. (C) Se alcuna malinconia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
L'anima e il dolore
45 Infatti se uno che ha un solo podere lo perde sarà completamente privo di mezzi, e avrà ragione ad affliggersi, ma uno che ne perde uno solo di quattro si troverà nella stessa situazione di quelli che hanno fin dall'inizio i restanti tre. Sicché ...
Galeno, 2012
4
Opere
Ei si affligge meno di tutti , e l' arte sua gli concede un tanto bene di non avere di che affliggersi: chè ei non ha poderi , non casa, non servo , non moglie , non figliuoli , della cui perdita è forza che si affligga chi li ha : ed ei non desidera nè ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
5
Opere di Luciano, 3
Ei si affligge meno di tutti , e V arte sua gli concede un tanto bene di non avere di che affliggersi : chè ei non ha poderi , non casa , non servo, non moglie, non figliuoli, della cui perdita è forza che si affligga chi li ha : ed ei non desidera nè ...
Llucià, 1862
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... accapigliarsi con violenza Accoccare, accorrarla a uno, fargli una beffa Accorare. affliggere , contristare profondamente alcuno = affliggersi Accozzare, azzutfarsi Accuorare, accorare Accuparsi, diventar cupo, pensoso Adastiare, aver astio, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Umanamente parlando , e vero che la morte non dev'affliggersi , perchè niun ”e '- ua esente,.cioì essendo una pensione inclispgnsaa bile; ma chi crede al Vangelo deve ben affliggersi* di dover morire, senza aver fatto quanto conviene per ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
8
Opere Di Luciano
Ei si affligge meno di tutti , e l' arte sua gli concede un tanto bene di non avere di che affliggersi: chè ei non ha poderi, non casa, non servo , non moglie , non figliuoli , della cui perdita è forza che si affligga chi li ha : ed ei non desidera nè ...
Luigi Settembrini, 1862
9
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
affliggersi. tanto,. perchè. il signor imperatore ve la restituirà domani. Fed. Tanto amore, dolce tiranna , hai disprezzato? Ma che? vedesti, osservasti, e l'essere io sventurato, è stato prodotto dall'aver tu veduto e osservato Cesare. E così presto  ...
‎1859
10
Il potere del pensiero: Il segreto per il successo e la ...
affliggersi. e. mettere. da. parte la sobrietà e la moderazione. La preoccupazione e la sofferenza causata da un figlio ribelle, il dolore e il turbamento vissuto dalla moglie tradita e abbandonata o le lunghe preoccupazioni finanziare di un uomo  ...
Henry Thomas Hamblin, 2013

«AFFLIGGERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affliggersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa Francesco ai giovani: "Abbiate un cuore libero"
... non dice "beati i ricchi che accumulano soldi, quelli che se la passano bene", dice "beati coloro che hanno la capacità di affliggersi per i dolori degli altri». «Famiglia Cristiana, 7월 15»
2
Poche speranze per la coppia Aurora Betti e Gianmarco Valenza
Tra la ragazza di Pescara e il tentatore Giorgio Nehme è stato immediatamente feeling, vedendo Gianmarco Valenza affliggersi per questo. Sembra che Giorgio ... «Blasting News, 7월 15»
3
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
MÈJ LU CHE IO! si sente da parte di chi commenta gli affissi funerari in cui trova scritto il nome di uno che conosceva e della cui morte sembra affliggersi poco. «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
4
Le frasi più belle su Napoli nei libri di Valeria Parrella
La citta smetteva di affliggersi e la sospensione arrivava fin dentro le celle. Nessuno veniva a bussare al monastero né per portare offerte né per cercare ... «Napoli Fanpage, 5월 15»
5
Elisabetta Canalis, acrobazie sulla tavola da surf e ventre piatto
Elisabetta Canalis negli States ha trovato la sua dimensione e non pare proprio affliggersi più di tanto per l'erede che ancora non arriva, arriverà. Le serate ... «Gossip News, 4월 15»
6
'Zitelle' si nasce: scoperto il 'gene della singletudine'
... relazione sentimentale, è inutile affliggersi con inutili recriminazioni, perché la colpa è solo del proprio patrimonio genetico e con quello c'è ben poco da fare. «Today, 11월 14»
7
Il continuo pensiero dell'ex, ovverosia come autodistruggersi
... soffrono, nonostante il matrimonio, come tante suore di clausura del medioevo, quando indossavano il cilicio per tormentarsi e affliggersi il più possibile; non ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
8
All'Incoronata iniziativa mariana: il Rosario per i defunti
Se é normale affliggersi quando uno muore, molto di più si dovrebbe provare stupore perché si è vivi. Il quinto Mistero ricorda che la vita non è un sogno perchè ... «ZonaLocale, 11월 14»
9
Fiorentina: tegola Bernardeschi, fuori per 5 mesi
Il tempo per affliggersi per mister Montella in realtà è ben poco. Giovedì si torna subito in campo. All'Artemio Franchi arriva il Paok, per la quarta sfida del girone ... «Il Reporter, 11월 14»
10
Timido all'università? Ritrova la sicurezza
Può capitare infatti di non essere più sicuri di aver fatto la scelta giusta per il proprio futuro, o di affliggersi per gli incidenti di percorso. “In questi momenti difficili, ... «Skuola.net, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Affliggersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affliggersi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO