앱 다운로드
educalingo
scervellarsi

이탈리아어 사전에서 "scervellarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCERVELLARSI 의 발음

scer · vel · lar · si


SCERVELLARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCERVELLARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scervellarsi 의 정의

사전에 혼란 스러울 정도로 정의하는 것은 문제를 풀거나, 세뇌하거나, 혼란스럽고 복잡한 질문을하는 것입니다. 문제에 대한 해결책을 찾는 데는 두 시간 동안 혼란스러워하고 있습니다.


이탈리아어 동사 SCERVELLARSI 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi scervello
tu ti scervelli
egli si scervella
noi ci scervelliamo
voi vi scervellate
essi si scervellano
Imperfetto
io mi scervellavo
tu ti scervellavi
egli si scervellava
noi ci scervellavamo
voi vi scervellavate
essi si scervellavano
Futuro semplice
io mi scervellerò
tu ti scervellerai
egli si scervellerà
noi ci scervelleremo
voi vi scervellerete
essi si scervelleranno
Passato remoto
io mi scervellai
tu ti scervellasti
egli si scervellò
noi ci scervellammo
voi vi scervellaste
essi si scervellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono scervellato
tu ti sei scervellato
egli si è scervellato
noi ci siamo scervellati
voi vi siete scervellati
essi si sono scervellati
Trapassato prossimo
io mi ero scervellato
tu ti eri scervellato
egli si era scervellato
noi ci eravamo scervellati
voi vi eravate scervellati
essi si erano scervellati
Futuro anteriore
io mi sarò scervellato
tu ti sarai scervellato
egli si sarà scervellato
noi ci saremo scervellati
voi vi sarete scervellati
essi si saranno scervellati
Trapassato remoto
io mi fui scervellato
tu ti fosti scervellato
egli si fu scervellato
noi ci fummo scervellati
voi vi foste scervellati
essi si furono scervellati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi scervelli
che tu ti scervelli
che egli si scervelli
che noi ci scervelliamo
che voi vi scervelliate
che essi si scervellino
Imperfetto
che io mi scervellassi
che tu ti scervellassi
che egli si scervellasse
che noi ci scervellassimo
che voi vi scervellaste
che essi si scervellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia scervellato
che tu ti sia scervellato
che egli si sia scervellato
che noi ci siamo scervellati
che voi vi siate scervellati
che essi si siano scervellati
Trapassato
che io mi fossi scervellato
che tu ti fossi scervellato
che egli si fosse scervellato
che noi ci fossimo scervellati
che voi vi foste scervellati
che essi si fossero scervellati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi scervellerei
tu ti scervelleresti
egli si scervellerebbe
noi ci scervelleremmo
voi vi scervellereste
essi si scervellerebbero
Passato
io mi sarei scervellato
tu ti saresti scervellato
egli si sarebbe scervellato
noi ci saremmo scervellati
voi vi sareste scervellati
essi si sarebbero scervellati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scervellarsi
infinito passato
essersi scervellato
PARTICIPIO
participio presente
scervellantesi
participio passato
scervellatosi
GERUNDIO
gerundio presente
scervellandosi
gerundio passato
essendosi scervellato

SCERVELLARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

SCERVELLARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sceratrice · scerbare · scerbatura · sceriffo · scernere · scernimento · scernire · scerpa · scerpare · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellato · scesa · sceso · scespirianamente · scespiriano · scetticamente

SCERVELLARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

이탈리아어 사전에서 scervellarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCERVELLARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scervellarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scervellarsi» 번역

번역기

SCERVELLARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scervellarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scervellarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scervellarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

搜索枯肠
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quebrarse la cabeza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rack one´s brains
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हैरान करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قدح زناد الفكر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ломать голову
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rack de um de cérebros
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাথা ঘামান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se creuser la tête
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rak otak seseorang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rätseln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

脳味噌を絞ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

머리를 쥐어 짜다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rak pemikiran siji
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rack não của một người
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒருவரின் மூளை கசக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक मेंदू छळ करण्याचे एक साधन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kafa patlatmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scervellarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łamać sobie głowę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ламати голову
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a-și bate capul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ράφι μυαλό κάποιου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rek ´n mens se brein
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

racerbåt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stativ ens hjerne
화자 5 x 백만 명

scervellarsi 의 사용 경향

경향

«SCERVELLARSI» 의 용어 사용 경향

scervellarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scervellarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scervellarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCERVELLARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scervellarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oliver Goldsmith
Lascia che siano i professori a scervellarsi con la grammatica, le assurdità e lo studio; io sostengo fermamente che un buon liquore dona genialità e un miglior discernimento.

«SCERVELLARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scervellarsi 의 용법을 확인하세요. scervellarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La Crusca spesso non cita nè libri ni capi , e un buon prete mio amico, Don Savino Savini, che qui nomino a cagìon d' onore , ha dovuto scervellarsi a trovar questo passo per servir me e il Parenti , che nel predetto luogo ne mostrò desiderio.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, ma Lambiccarsi o Stillai si il cervello. » Ruttino. Se non forse perchè sì, direi ch'è una pedanteria beli' e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, gira gira , in ogni modo e'si scervella; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
3
I trentenni. La generazione del labirinto. Colloqui con ...
Ora, passati i primi tempi del matrimonio, quando la vita quotidiana porterà dissapori, dovranno ben "scervellarsi" e trovare il tempo necessario per stabilire il dialogo, che permette di mantenere la fiducia reciproca, nonostante le avversità  ...
Françoise Sand, Isabelle Vial, 2006
4
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... mostro favoloso, sfinge 48 sfirnicianiciitu, lo scervellarsi 45 sfirniciarisi, scervellarsi 72 sfissari, bastonare, tartassare 37 sfissatu, che ha ricevuto bus- sfittari, spigionare sfittatu, spigionato sfoderari, sfoderare sfogghia, sfoglia sfogghiu, torta, ...
Giusto Pecorella, 1985
5
Mi faccio la moto
... della Ducati, con l'avvento del modello Monster, poi copiato sfacciatamente, nella disposizione del motore e addirittura nello stesso telaio a traliccio, dai soliti giapponesi, i quali non stanno tanto a scervellarsi su che cosa andare a creare.
Carmelo Solarino, 2002
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[lambicco, lambicchi] Lambiccarsi il cervello = fare grandisforzi mentali per capire o risolvere qualcosa scervellarsi lambiccarsiv.pr. Scervellarsi: non stare alambiccarti per niente. lambire [lambìre] v.tr. [lambìsco, lambìsci] 1 Leccarelievemente ...
Roberto Mari, 2010
7
Dizionario italiano
[lambicco, lambicchi] Lambiccarsi il cervello = fare grandi sforzi mentali per capire o risolvere qualcosa ® scervellarsi 4 lambiccarsi v.pr. Scervellarsi: non stare a lambiccarti per niente. lambire v.tr. [lambisco, lambisci] 1 Leccare lievemente ...
‎2001
8
Garzanti italiano
pensare intensamente, cercare affannosamente la soluzione di un problema; lambiccarsi il cervello, rompersi la testa: scervellarsi su, intomo a un problema; scervellarsi per ricordare qualcosa H Deriv. di cervello, col pref. s-. | Sin. lambiccarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
La Civiltà cattolica
Ci è proprio di che scervellarsi con le statistiche dei contendenti dei Balcani!... Ci siamo dilungati nell'esporre queste polemiche per far toccare col dito la gangrena che divora le chiese ortodosse. Il Patriarca greco afferma che l' organamento ...
‎1904
10
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani, spiegati ...
Astrologare,. Scervellarsi. e. simili. Dall' Amore alla pazzia È corta assai la via. ( Un Autore) IV. Della Melensaggine e compagnia. Questo articolo ci darà molto da fare, amico lettore; poiché il mondo è stato sempre pieno zeppo di pazzie al pari ...
Ludovico Passarini, 1875

«SCERVELLARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scervellarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Google "registrerà" ogni nostro spostamento: ecco Your Timeline
... per non dimenticare informazioni che possono sempre tornare utili nel tempo (a chi non è mai capitato di scervellarsi cercando di ricordare il ... «Today, 7월 15»
2
Un remake di La spada nella roccia con lo sceneggiatore di Trono di …
Scervellarsi invece con un remake pedissequo, inseguendo un casting che sia all'altezza del design di Milt Kahl per Merlino e Maga Magò, ... «ComingSoon.it, 7월 15»
3
Jennifer Lawrence: Ecco cosa vorrebbe per il suo compleanno
... ma in pieno stile Lawrence: il fidanzato Chris Martin, con cui ha trascorso un indimenticabile 4 luglio, non avrà bisogno di scervellarsi più di ... «meltyfan.it, 7월 15»
4
California, quei carcerati che spengono gli incendi
Senza piangersi addosso o scervellarsi troppo in soluzioni burocratiche e perditempo, il governo californiano ha fatto la cosa più logica che si ... «il Giornale, 7월 15»
5
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte
... il futuro, andare all'evento di Summer Casino potrebbe essere il miglior modo per imparare qualcosa senza scervellarsi sui manuali di arte. «mentelocale.it, 7월 15»
6
E il Milan fa la cresta al Monaco
Bastava approfondire la sostanza senza fermarsi alle solite apparenze, porre delle domande serie (e scomode) senza scervellarsi sulla ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7월 15»
7
Rossella: io, Roberta
L'impegno di un impiegato comunale, pronto a scervellarsi e farsi in quattro per riuscire a turar fuori uno stato di famiglia. «La nostra vita è ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
8
Calciomercato Milan / News, Pedullà: Ibrahimovic pensa solo al …
Bastava approfondire la sostanza senza fermarsi all'apparenza per porre delle domande serie senza scervellarsi. Lui alla Di Maria nel senso ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Predestination: Ethan Hawke e il puzzle del tempo
... rendono un oggetto sui generis molto apprezzabile, specialmente per gli spettatori che amano scervellarsi su questo tipo di paradossi logici. «Film.it, 7월 15»
10
Il discepolo di Occam
Infatti, se il Comune è senza soldi, il sindaco Fulvio Centoz, piuttosto che scervellarsi come reperire fondi necessari per finanziare i progetti, ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scervellarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scervellarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO