앱 다운로드
educalingo
lambiccarsi

이탈리아어 사전에서 "lambiccarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LAMBICCARSI 의 발음

lambiccarsi


LAMBICCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LAMBICCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

LAMBICCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lambada · lambda · lambdacismo · lambdoideo · lambello · lambere · lambert · lambiccamento · lambiccare · lambiccato · lambiccatore · lambiccatura · lambicco · lambimento · lambire · lambirsi · lambliasi · lambrecchini · lambretta · lambrettista

LAMBICCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 lambiccarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LAMBICCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lambiccarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lambiccarsi» 번역

번역기

LAMBICCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lambiccarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lambiccarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lambiccarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

货架
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasiego
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

racking
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धमकी देकर मांगने का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأرفف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

torturante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেদনাপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racking
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

urat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラッキング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고문하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

racking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm đau đớn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாதனைகள் புரிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

racking
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

raf
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lambiccarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozlewanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

болісний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rafturi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετάγγιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

racking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inredningar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reoler
화자 5 x 백만 명

lambiccarsi 의 사용 경향

경향

«LAMBICCARSI» 의 용어 사용 경향

lambiccarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lambiccarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lambiccarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMBICCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lambiccarsi 의 용법을 확인하세요. lambiccarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che un sol pensier d* un sol viglietto nostro Lambiccar, ponderar, dentro a' confini Fermar della intenzione, e ben piantarlo. §. II. E Jìguratam. Lambiccarsi il cervello , vale Sottilizzare, Ghiribizzare , Stillarsi il cervello . Lat. ingenium tor- quere.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, mi Lambiccarsi o Stillarsi il cervello. » Rodino. Se non forse perchè si, direi eh' è una pedanteria bell'e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, ?;ira gira , in ogni modo e' si sverrei- a; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
3
Canti popolari delle Isole Eolie e di altri luoghi di ...
Allammicarsi, lambiccarsi, in senso di lentamente struggersi, consumarsi; e in questo senso manca nel Mortillaro. In italiano c'è lambiccarsi il cervello, per mulinare, ghiribizzare: ma nel siciliano quella voce riferiscesi a cuore che sta in ...
‎1871
4
Favole letteriare d'Yriarte tradotte dallo spagnuolo in rime ...
Lambiccarsi il cervel certo dovrà Per ricavarne tale conseguenza Da intendere il perché questo egli fa. E, qual gli detterà la sua prudenza, Con leggiadre premesse e col migliore Ragionar dia questa final sentenza: Che, come è la Regina ...
Tomas de Yriarte, Giuseppe Adorni, 1834
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scervellarsi, « Non si dice, ma Lambiccarsi o Stillai si il cervello. » Ruttino. Se non forse perchè sì, direi ch'è una pedanteria beli' e buona; poiché chi si lambicca o stilla il cervello, gira gira , in ogni modo e'si scervella; né dàssi a questo verbo ...
Prospero Viani, 1860
6
Rebus di mezza estate
E una subito a lambiccarsi il cervellocon millefantasie strambe ... stare buonine ad attendere la sana dose di buonsenso quotidiano, invece siamo subitopronte a partire in trombaverso levette altissime, irraggiungibili, del suddetto lambiccarsi?
Gianni Farinetti, 2013
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lama. LAMBICCARE e LAMMICCARE. verb. att. Passare, o Far uscir per lambicco. Lambiccare , Limbiccare. J. Lambiccarsi il crw bllo. Affaticarsi con V intelletto a far gualche cosa. Lambiccarsi il cervello, Stillarsi il cervello. Cab. Lett. V. 1. n.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario italiano
[lambicco, lambicchi] Lambiccarsi il cervello = fare grandi sforzi mentali per capire o risolvere qualcosa ® scervellarsi 4 lambiccarsi v.pr. Scervellarsi: non stare a lambiccarti per niente. lambire v.tr. [lambisco, lambisci] 1 Leccare lievemente ...
‎2001
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
LAMBICCARSI, ria. Lambiccarsi il cervèllo. Stillarsi il cervèllo. Studiarsi di trovare il bàndolo d'una cosai .Té laminerai» il cervèllo un'ora per sapere chi èra' LAIBICCATORE, s.m. Chi si lambicca il cervèllo. È ttn gran lambì f catare. Non com.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
LAMBICCARSI, rifl. Lambiccarsi il cervillo. Stillarai U cervillo, Studiarsi di trovare il bändele d'una côsai SV lambiccato il cerrillo un'ora per sapere chi ira- LAMBICCATORB, s.m. Chi si lambicca il oervèllo. È un gran lambiecatore. Non com.
Policarpo Petrocchi, 1906

«LAMBICCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lambiccarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
... poco costosa) ha fatto da sfondo a uno spettacolo che non richiedeva di lambiccarsi troppo il cervello per essere compreso: inoltre l'essenzialità delle scene ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
2
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
E a un certo punto Accattone le dice, in romanesco, che è inutile continuare a lambiccarsi il cervello con quell'uomo che non la ama; se ne faccia una ragione". «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
Come il cielo senza sole
Quando il cielo è senza sole è inutile provare a stropicciarsi gli occhi o a lambiccarsi il cervello per trovarlo. Non c'è. Punto e basta. E non serve nemmeno ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
4
LOccidente ora tifa per Pechino: pugno duro per difendere i mercati
Tutti a lambiccarsi per il debito greco da 320 miliardi di euro, ed ecco che ieri notte alla borsa di Shanghai finiscono sospesi dalla quotazione titoli per ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
A Milano 2016 si fa il centrodestra
Lambiccarsi oggi su una lista comune destinata a essere presentata fra uno, due o anche tre anni non ha senso. Più concreto, invece, pare il dibattito sulla ... «il Giornale, 6월 15»
6
Brace yourself: Galaxy S6 edge Iron Man is coming next week
... Galaxy S6 edge, ma considerando che l'annuncio sarà tra pochi giorni non vale la pena lambiccarsi troppo, tanto più che il prezzo sarà senz'altro più. Chi di ... «AndroidWorld.it, 5월 15»
7
Twitter: come scrivere tweet più lunghi di 140 caratteri
Può capitare a volte di non riuscire a sintetizzare il proprio pensiero e di lambiccarsi il cervello su come fare per ottenere il massimo da quei 140 caratteri, ma è ... «Download blog.it, 5월 15»
8
Stasera in tv: "Roma città aperta" o "Harry Potter ei doni della morte …
Questo il dubbio con cui dovrà lambiccarsi chi deciderà di passare la serata di oggi, venerdì 24 aprile, cercando un bel film in tv. Su Rsi La2 alle 21.05 c'è Harry ... «FareFilm, 4월 15»
9
Chiara Iezzi, nuovo look a 'The Voice': e i coach reagiscono così
Così, mentre Noemi e Piero Pelù continuavano a lambiccarsi il cervello analizzando la voce della concorrente, J-Ax eFacchinetti padre e figlio si sono decisi a ... «Leggo.it, 2월 15»
10
The Voice Of Italy: le reazioni all'esibizione di Chiara Iezzi quando …
Così, mentre Noemi e Piero Pelù continuavano a lambiccarsi il cervello analizzando la voce della concorrente, J-Ax e Facchinetti padre e figlio si sono decisi a ... «Giornalettismo, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lambiccarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lambiccarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO