앱 다운로드
educalingo
rodimento

이탈리아어 사전에서 "rodimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RODIMENTO 의 발음

ro · di · men · to


RODIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RODIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rodimento 의 정의

사전에있는 rodimento의 정의는 rodere의 행동과 결과입니다. Rodimento는 또한 g아 먹고 괴롭히는 사람이나 무언가입니다. 그 아이는 영원한 인물이었습니다.


RODIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RODIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodio · rodiola rosea · rodiota · roditore · Roditori · roditrice · roditura · rodocrosite · rododendro · rododendro cistino

RODIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 rodimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RODIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rodimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rodimento» 번역

번역기

RODIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rodimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

roer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gnawing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gnawing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القضم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грызть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

roer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gnawing
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rongeur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggigit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nagend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

かじります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

갉아
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gnawing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gặm nhấm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gnawing
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kemiren
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rodimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gryzienia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гризти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

roadere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ροκάνισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwellend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gnagande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nagende
화자 5 x 백만 명

rodimento 의 사용 경향

경향

«RODIMENTO» 의 용어 사용 경향

rodimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rodimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rodimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RODIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodimento 의 용법을 확인하세요. rodimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ru- gumare ec. dicesi di coloro, i quali avendo mali umori in corpo , ed essende, adi rati , pensano di voler , quando che sia , vendicarsi, e intanto rodono denlro se stessi ¡ il che si dice eziandio rodere i chiavistelli . t RODIMENTO. Il rodere.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ercol. 77. Rugumare ec dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed etîcndo addirati , penûno di voler, quando che fia,ven- dicarfi . e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandio rodere i chiaviítelli. RoDiMENTO . Il rodere.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
77. Rugumare ec. dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed effendo addirati ,penfano di voler, quando che fia,ven- dicarfi , e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandío rodere i chiaviftelli. Rodimento. U rodere. Lat. rofio .
‎1747
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RODERE , Connodene ; Connosione , Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale ; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Pensa adunque quanto è lo tremoreelo dolore del cruciato, e rodimento d' interiora. (L'ediz. di Fil'. 1321 a pag. 145 legî'e: Pensa dunque quanto è lo tremore c'l doore, che crucciato e rodimento d' interiora, che fiaccamento di membra, cc.) ...
‎1829
6
Vocabolario friulano
Boleild. 'Iloseiule n. f. : Rodimento, Mangiata: il rodere. X : Corrosione, corrodimento. lloleadùre n. f. : Rosura: rimasuglio di cosa rosa. X : Galteritura, Scalfittura: intaccatura della pelle. lloseamènt n. m. :`Rodimento. X : Mordicamento. >< fig.
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodeue ; Corrosione, Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento é più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensa adunque quanto è Io tremore e lo dolore del crucialo, e rodimento d' in- K' riora. (L'ediz. di Fir. iSiiapag. 145 legge: Pensa dunque quanto è lo tremore e'1 dolore, che crucciato e rodimento d'inlcriora, che fiaccamente di membra, ec.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
mordere, dar di morso Rodimento, il rodere Roditore, che rode Roditura, rodimento Rosicchiare , leggermente rodere Rosura, rodimento Rozza, carogna Rozzaccia, pegg. di rozza Ruffolare e Rufolare, mangiare col muso chino, ed e proprio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nojare. Rosegàa. Лоза —- Cormso ltosicuto'r Bosicchinlo, - fig. Сотни-Баю. Rosegacœùr.Lo stesso che Tossegacœùr.V. Rosegadúra. Настиг“. Rodimento. Bosi'ltosegamént. Hadirnento. (calura. Roseghìn. fig. Rodimenlo. Bosètta per Rosin.
Francesco Cherubini, 1843

«RODIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Un rodimento continuo, finché non ha deciso di fargliela pagare». La ricostruzione. Ismaele incontrò i suoi carnefici alla fermata dell'autobus e ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
2
Largo ai giovani, privatizzando
... come atti d'accusa verso il sistema marcio costruito dagli stessi nonni ed in cui sguazzano lividi di rodimento e miserrima vergogna i genitori. «L'Opinione, 7월 15»
3
Arco Club Pontino, bronzo negli assoluti Compound per Fabio Di …
“12 mesi di rodimento, di dispiacere e di rimpianti, ma dopo 9 ore di viaggio e 2 giorni di fatica...questa volta la medaglia torna con me. «Sportlatina, 6월 15»
4
Fiorentina-Salah, Inter e Juventus restano in attesa della decisione …
Grazie per altri 10 giorni di rodimento... 26/06 08.30 weitlingovvio che poi bisogna liberarsi in tutti i modi del contratto del tedesco...per 7 -8 ... «Fiorentina.it, 6월 15»
5
Corsi e ricorsi, i destini incrociati di Genoa e Samp
Come in un tutti i thriller, c'è ancora tempo per sapere chi piange e chi ride, a chi il godimento e a chi il rodimento. Vada come vada, il ... «La Repubblica, 5월 15»
6
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Insomma, alziamo il tiro dei litigi, diamo nobiltà agli insulti, diamo orizzonte storico a ogni rodimento. 07 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, 4월 15»
7
Storie di pizzini, sfide e rivincite. Ritrovato un foglietto sul risultato …
Rodimento? Beh, sì. Ma fa parte del derby. Il 4-1 a favore dei canarini inflitto a domicilio è stata un'onta, ma il successo ospite è stato meritato e ... «Sportlatina, 3월 15»
8
Anticipazioni The Voice of Italy 2015: J-Ax elimina dal suo Team un …
... ma in un altro Team. J-Ax ha tirato un sospiro di sollievo oppure è partito (detto alla romana) il rodimento di cul0? Lo scopriremo a breve. «Blog Tivvù, 3월 15»
9
Lariano perplessa di fronte a quella strana 'staffetta' tra Assessori …
Per quelli che lo Zanichelli non è di casa rimane vivo e vegeto il classico rodimento, che può essere di qualsiasi zona del corpo ma fa più ... «Castelli Notizie, 2월 15»
10
Mercato: promossi Chelsea e City, bocciati Liverpool e United
... agli ultimi minuti di mercato girava voce che avessero preso Varane che sarebbe stato un colpo da paura e un rodimento di fegato per chi ... «La Gazzetta dello Sport, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rodimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rodimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO