앱 다운로드
educalingo
preoccupazione

이탈리아어 사전에서 "preoccupazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PREOCCUPAZIONE 의 발음

pre · oc · cu · pa · zio · ne


PREOCCUPAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREOCCUPAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 preoccupazione 의 정의

사전에 우려의 첫 번째 정의는 불안, 의심, 두려움을 생성, 마음을 차지하는 생각 : 그는 영원한 피에 그를 유지 아들이있다; 얼마나 많은 걱정이 저에게이 직업을 제공합니까! 관심사에 대한 또 다른 정의는 우려하는 사람 또는 사안입니다. 회사는 그의 유일한 피였습니다. 아이들은 그의 피입니다. 정수입니다. 우려는 또한 이전 직업이다.


PREOCCUPAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PREOCCUPAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prenze · preoccupante · preoccupare · preoccuparsi · preoccuparsi di · preoccuparsi per · preoccupato · preoccupazioni · preoccupazoine · preolimpico · preolimpionico · preomerico · preominide · preopinante · preorale · preordinamento · preordinare · preordinato · preordinazione · preorganizzare

PREOCCUPAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 preoccupazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREOCCUPAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «preoccupazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PREOCCUPAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «preoccupazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «preoccupazione» 번역

번역기

PREOCCUPAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 preoccupazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preoccupazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «preoccupazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

关心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

preocupación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

concern
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिंता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беспокойство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

preocupação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

préoccupation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebimbangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sorge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

懸念
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

관심
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

badhan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

endişe
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

preoccupazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

troska
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

занепокоєння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

preocupare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kommer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bekymring
화자 5 x 백만 명

preoccupazione 의 사용 경향

경향

«PREOCCUPAZIONE» 의 용어 사용 경향

preoccupazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preoccupazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preoccupazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREOCCUPAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

preoccupazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Anthony
Sopraffare la paura e la preoccupazione può ottenersi col vivere un giorno alla volta o anche un momento alla volta. Le tue paure verranno ridotte a un nulla.
2
Henry Ward Beecher
Non è il lavoro che uccide le persone; è la preoccupazione. Il lavoro è salutare, difficilmente potrai caricare un uomo più di quanto possa sopportare. Ma la preoccupazione è ruggine sulla lama. Non è il movimento che distrugge i macchinari, ma l’attrito. La paura secerne degli acidi; ma l’amore e la fiducia sono succhi gradevoli.
3
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
4
Tom C. Clark
Ci sono poche misure migliori della preoccupazione che una società ha per i suoi membri individuali e per il suo stesso benessere del modo in cui tratta i criminali.
5
Giovanni Climaco
Un capello disturba l'occhio, una piccola preoccupazione può rovinare il riposo della contemplazione.
6
Edmund Vance Cooke
Non combattere col cuscino, ma metti giù la testa e scaccia ogni preoccupazione fuori dal letto.
7
Claude Prosper Crebillon
La gente di classe lascia al volgo sia la preoccupazione di pensare sia il timore di pensare sbagliato.
8
Paolo De Crescenzo
Non ho mai cominciato una stagione con l'ansia del risultato, ma con la preoccupazione del contenuto con cui si riempie ogni giorno il lavoro.
9
Charlotte Perkins Gilman
Morte? Perché tutto questa preoccupazione della morte. Usa la tua immaginazione, prova a visualizzare un mondo senza morte!... La morte è la condizione essenziale della vita, non un male.
10
Charles Haanel
Le nostre forze mentali sono spesso rallentate dalle suggestioni negative, ogni giorno abbiamo influenze negative di paura, di preoccupazione, di disagio e di inferiorità. Questi sono i motivi per cui gli uomini ottengono così poco dalla vita, la maggior parte della gente vive in modo mediocre perché ignora che le possibilità di successo si nascondono in loro stessi.

«PREOCCUPAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 preoccupazione 의 용법을 확인하세요. preoccupazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La terapia metacognitiva. Caratteristiche distintive
Comunque, non è obbligatorio utilizzare questo periodo di preoccupazione; molte persone scelgono di non farne uso, in quanto hanno già dimenticato la preoccupazione oppure perché preferiscono non farlo. Tuttavia, se decidi di utilizzare il ...
Peter Fisher, Adrian Wells, 2011
2
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
che porta ad escludere le immagini catastrofiche, allevia in parte l'esperienza dell'ansia. E, in una certa misura, la preoccupazione viene anche rinforzata, come antidoto contro quella stessa ansia che ha suscitato. Tuttavia, le preoccupazioni ...
Daniel Goleman, 2011
3
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Preoccupazione anamnetica e preoccupazione epicletica Un semplice sguardo ai formulari è sufficiente per riconoscere come nella preghiera giudaica ufficiale la preoccupazione anamnetico-celebrativa prevalga sulla preoccupazione ...
Cesare Giraudo, 1989
4
Paura e ordine nella modernità
Paura e preoccupazione: la preoccupazione è un sentimento basato sulla percezione della realtà circostante mediata da valori e da giudizi personali, e non necessariamente rapportato all'attualità di esperienze vissute (81). Quando si è ...
Roberto Cornelli, 2008
5
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Quando avete una grossa preoccupazione, è facile rendersi conto diquanto possa diventare potentee insistente.È paradossale che unmodoper combatterla sia preoccuparsene inmomenti prestabiliti. Includete la preoccupazione nelle vostre ...
Allen Elkin, 2014
6
Opere: 1966-1992
Dobbiamo far sì che tutto il nostro modo di fare, le iniziative che assumiamo, gli inviti che diamo, siano pervasi e vivificati da una genuina preoccupazione ideale. Noi abbiamo tutte le preoccupazioni degli altri, perché sono umane. Ma in noi ...
Luigi Giussani, 1994
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PREGIUDIZIO, Preoccupazione, Pelvemzione. Prevenuto, Preoccupato. — Dinotano tutt'e tre non buona disposizione di spirito , che impedisce o rende più difficile la retta conoscenza o il retto giudizio del vero. Preoccupazione, da occupare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Profili di ricerca e intervento psicologico-sociale nella ...
In affetti, come conclusioni generali, in questo lavoro si sottolinea l'alto livello di preoccupazione e interesse del campione nei confronti dell'ambiente. Così come si può vedere nella tabella 1, la maggior parte della popolazione (il 63,3%) ...
Anna Maria Nenci, Nenci, 2003
9
Stagionalità in psichiatria
PENN STATE WORRY QUESTIONNAIRE (PSWQ) Autori TJ Meyer, RL Miller, RL Metzger, TD Borkovec, 1990. Descrizione e particolarità di impiego Il PSWQ è stato messo a punto per la valutazione dei sintomi di preoccupazione patologica.
Paolo Castrogiovanni, 1999
10
E vissero felici e contenti. Monitoraggio delle famiglie ...
Il punteggio più alto (+2) è stato attribuito a quelle risposte in cui si è evidenziata una generica preoccupazione per i tipici problemi adolescenziali che possono presentarsi (per esempio problematiche sociali, droghe, compagnie, carattere del ...
Anna Zaralli, Zaralli, Carnevale, Senesi, Paola Carnevale, 2010

«PREOCCUPAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preoccupazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mense scolastiche: preoccupazione per 200 scodellatori
Bologna 24 lug.- La questione va risolta in breve perchè l'avvio dell'anno scolastico non è poi così lontano. Seribo, la società che erogava i ... «Radiocittadelcapo.it, 7월 15»
2
Sicurezza: nel Tavolo delle Autonomie dilaga la preoccupazione tra …
Il Tavolo delle Autonomie esprime forte preoccupazione circa l'escalation di fatti criminosi nel nostro territorio, fino a qualche anno fa ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
PIOMBINO: PREOCCUPAZIONE PER I TAGLI ALL'OSPEDALE E …
ospedale_villa_marina_1 AGGIORNAMENTO – Piombino (LI) – Il 23 luglio si è tenuto un presidio di informazione e protesta organizzato dalla Uil-Fpl davanti ... «Corriere Etrusco, 7월 15»
4
Preoccupazione per l'inizio dell'anno scolastico: "no ai prefabbricati"
I bambini del primo ciclo dovrebbero passare 4 mesi in "prefabbricati vecchi e degradati". Il comitato delle Scuole Elementari si oppone. «tio.ch, 7월 15»
5
BRINDISI,Cisl, Fisascat, Ultrasporti: Appalti presso Aeroporto civile …
luglio 24, 2015 // Commenti disabilitati su BRINDISI,Cisl, Fisascat, Ultrasporti: Appalti presso Aeroporto civile, forte preoccupazione per il futuro lavorativo ed ... «brindisilibera.it, 7월 15»
6
Ilva, Confindustria: forte preoccupazione per rischio chiusura
«Il Consiglio generale - segnala una nota di viale dell'Astronomia - ha espresso unanime preoccupazione per una vicenda che rischia di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa
Da ormai settimane i residenti di Fabbriche, all'altezza della località Chiale, guardano al torrente con preoccupazione e chiedono spiegazioni ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
Direttivo Anci Toscana: “Sconcerto e preoccupazione per la vicenda …
“Sconcerto e preoccupazione” vengono espressi dal direttivo di Anci Toscana, dopo la vicenda che ha visto il consiglio comunale di Sesto ... «gonews, 7월 15»
9
Preoccupazione per gli skinhead a Biasca
Un'interrogazione sul fenomeno delle simpatie naziste è stata inoltrata in questi giorni al Municipio di Biasca da dieci consiglieri comunali PLR, ... «Ticino News, 7월 15»
10
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
“La Chiesa in Iraq” questo il titolo del libro scritto dal cardinale Fernando Filoni, prefetto della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli ... «Radio Vaticana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Preoccupazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/preoccupazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO