앱 다운로드
educalingo
tarlo

이탈리아어 사전에서 "tarlo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TARLO 의 발음

tar · lo


TARLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TARLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tarlo 의 정의

사전에있는 woodworm의 첫 번째 정의는 Anobidae 계통의 곤충으로, 유충이 마른 나무에 살고 갤러리를 발굴합니다. 웜의 또 다른 정의는 정서, 즉 영혼을 g아 먹는 비밀스러운 느낌입니다. 질투, 질투. 타로는 또한 분개, 분노입니다.


TARLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antitarlo · barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · smerlo · torlo · tuorlo · urlo · veccia capogirlo · zirlo

TARLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tariffa · tariffale · tariffare · tariffario · tariffatore · tariffazione · tarlare · tarlatana · tarlato · tarlatura · tarma · tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan · tarpano

TARLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

이탈리아어 사전에서 tarlo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TARLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tarlo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tarlo» 번역

번역기

TARLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarlo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarlo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tarlo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蛀虫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carcoma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

woodworm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

woodworm
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

личинка древоточца
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caruncho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

woodworm
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ver du bois
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Woodworm
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

woodworm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

woodworm
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나무좀
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

woodworm
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

woodworm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

woodworm
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

woodworm
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağaçkurdu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tarlo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kornik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

личинка древоточца
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

woodworm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαράκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woodworm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

woodworm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

woodworm
화자 5 x 백만 명

tarlo 의 사용 경향

경향

«TARLO» 의 용어 사용 경향

tarlo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarlo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarlo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tarlo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel de Cervantes
Invidia, radice d'infiniti mali e tarlo delle virtù! Tutti i vizi seco si traggono.

«TARLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarlo 의 용법을 확인하세요. tarlo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tarlo ( la tarma ) consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, t (Fior. viri. A. IH.) Chela Tarma sia un insetto rodente il legno, lo dimostrano gli esempi tanto della lingua Ialina che dell' italiana: u Posles amlio ali infimo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
De'dentl parlando, diciamo cariato. La carie del legno è modo proprio , ma meno comune. Questa è voce medica , e s'appllca ad ogni sorta di guaslamento nelle parti ossee del cor- po (8). Tarto, Tignuola, Tarma. Altro è tarlo, altro è tarma.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Targa, dunque, di pane èl'etta molto grande. 8353 'l'afluto, Intarlalo, Corinto , Intiguaio. Tarlo, Tignuola , 'l'nrmn. Tarmato, lutarmaio. Dell'usn, e tarlan eintorlato : ma il secondo par cli' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Polvere , che in rodendo ì fatta dal tarlo . Voc. Dia. TARLO □ Verme , che si ricovera nel legno , e lo rode. Lat. teredo, carie». Gr. o-trrtdtiv . Fior. Viri. A. M. Siccome il tarlo consuma il legno ec. cosi consuma la 'nvidia il corpo dell' uomo.
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Polvere , eie in rodendo è fatta dal tarlo . Voc. Dis. TARLO . ferme , che si ricovera nel legno , e lo rode. Lat. teretlo, caties . Or. TnftJeiv • Fior. Viri. A. AI. Siccome il tarlo consuma il legno ec. cosi consuma la 'nvidia il corpo dell'uomo. Petr. con».
Paulo Costa, 1826
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dell'uso, e tarlalo e inlarlato : ma il secondo par eh' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie. Diremo: dunque: dente (i), legno (2), trave (3 ) intarlatae tarlata; diremo: legumi tarlati , vecchio tarlato. Non si direbbe, del resto.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Un diritto e un rovescio
Fausta Dumano. UN TARLO, DUE TARLI Un tarlo, due tarli, l'armadio della bisnonna in camera da letto si è rovinato, sono proprio distratta, sono diversi anni che l'armadio della bisnonna è in camera da letto, ci sono diversi mobili antichi in  ...
Fausta Dumano, 2006
8
Opere
e lo rode , indotta in tale erronea supposizione <la alcuni esempi, nei quali figurata mente fu sostituito l'effetto alla causa : « Siccome il « tarlo ( la tarma } consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, v (Fior. virt.
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TARLATURA : s. f. Polyere che in ro- dendo è fatta dal tarlo. Уос. Dis. TARLO: S. m. Teredo. Vermicelle che si ricovera nel legno. e lo rode. Che legno vre— chio mai non rose tarlo , Come quem Ч mío cuore. Petr. § i, Tarlo: si dice anche quella  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Bibliografia degli scritti
Libri nuovi e usati. Trib., 17 agosto. W. di E. Giovannetti, Le più belle pagine del Burchiello e dei Burchielleschi, Milano, Treves]. Firmato Il tarlo. 77 j. Aspecto cultural y religioso de la politica fascista. Razon, 26 agosto. 774. Libri nuovi e usati.
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder

«TARLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarlo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Il tempo passa e il tarlo lavora. Igli è convinto che tra Ismaele e Ambera ci sia una stata una relazione. L'occasione per chiarire si presenta ... «GQ.com, 7월 15»
2
Martina Stoessel e Jorge Blanco in studio di registrazione insieme …
... un atteggiamento questo che non è per niente da lei e che ha insinuato così il tarlo del dubbio per l'ennesima volta anche in Peter che, per ... «meltyfan.it, 7월 15»
3
DOMANI martedì 28 luglio saint Nazaire
Essa vien detta dai santi tarlo della santità. (San Padre Pio da Pietralcina). AGENDA DEL VESCOVO. Martedì 28 luglio. Vescovado - mattino. «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
4
Game of Thrones 6: The Winds of Winter uscirà nel 2017?
Un piccolo tarlo è stato impiantato nella testa dei lettori della saga di George R. R. Martin e tutto per colpa di una pagina apparsa da poco su ... «melty.it, 7월 15»
5
LAINATE. CON GREEN WEB WORK IN PROGRESS SCATTA L …
La scelta delle specie arboree ha privilegiato l'uso di alberature non sensibili al tarlo asiatico. Nel rispetto dell'ambiente, inoltre, sono previsti ... «Mi-Lorenteggio, 7월 15»
6
Atletica, Diamond League: il ritorno di Bolt a Londra, Fassinotti si …
La partenza è il tarlo da cancellare, Gatlin schizza via da blocchi, Bolt non può concedere spazio all'uomo più veloce del 2015. La firma in ... «VAVEL.com, 7월 15»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 31 luglio
In simultanea però brinderete alla riuscita di un affare, un esito, un responso cavandovi un peso dallo stomaco o un tarlo dalla testa… «MontecarloNews.it, 7월 15»
8
/ L'oroscopo di Corinne
In simultanea però brinderete alla riuscita di un affare, un esito, un responso cavandovi un peso dallo stomaco o un tarlo dalla testa… «SavonaNews.it, 7월 15»
9
Live Tour de France 2015, Nibali risorge a La Toussuire: è sua la …
Un attacco qui può isolare Chris Froome e insinuare il tarlo del dubbio nella mente della maglia gialla. Decisiva la condotta di gara della ... «VAVEL.com, 7월 15»
10
Mugen Power: una batteria da 6200 mAh per LG G4
Le batterie sono sempre un tarlo degli smartphone. Questi ultimi sono sempre più potenti, grandi, con display sempre più definiti, ma le batterie ... «TechZoom, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tarlo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tarlo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO