앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rompersi l'anima" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROMPERSI L'ANIMA 의 발음

rompersi l'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPERSI L'ANIMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ROMPERSI L'ANIMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

ROMPERSI L'ANIMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rompere
rompere a
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompere le scatole a
rompersi
rompersi il cervello
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ROMPERSI L'ANIMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

이탈리아어 사전에서 rompersi l'anima 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROMPERSI L'ANIMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rompersi l'anima» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rompersi l'anima 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rompersi l'anima» 번역

번역기
online translator

ROMPERSI L'ANIMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rompersi l'anima25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rompersi l'anima 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rompersi l'anima» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

打破灵魂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

romper el alma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Break the soul
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मा को तोड़ने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كسر الروح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разорвать душу
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quebrar a alma
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মা বিরতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

briser l´âme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memecahkan jiwa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

brechen die Seele
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

魂を破ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

영혼을 휴식
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

break nyawa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phá vỡ các linh hồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆன்மா உடைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आत्मा खंडित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ruh kırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rompersi l´anima
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złamać duszę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розірвати душу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rupe sufletul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπάσει την ψυχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

breek die siel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bryta själen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bryte sjel
화자 5 x 백만 명

rompersi l'anima 의 사용 경향

경향

«ROMPERSI L'ANIMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rompersi l'anima» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rompersi l'anima 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rompersi l'anima» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rompersi l'anima 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMPERSI L'ANIMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rompersi l'anima 의 용법을 확인하세요. rompersi l'anima 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da questa parte, Qualcosa
Per esempio non era ormai più contemplato il doveredi rompersi l'anima suilibri eanzi spesso questo era messo albando a favore del problem solving in classe, cioè del come provare tutta la scolaresca a rompere l'anima a se stessa e agli ...
Gennaro Maria Guaccio, 2012
2
Dodici posti dove non volevo andare
... rompersi l'anima a vicenda. Per adesso...", sospirae apre la grossa borsa che tiene a tracolla. "Sta qua, in mezzoai compiti da correggere. Me lo porto pure ascuola. Ilmio libro Cuore". Cambiare casa, cercare casa, rifare casa. Rita lo fa da ...
Clara Cerri, 2014
3
Thérèse Raquin
... l'uccisione delle pecore;infine, ciòche sono stato costrettoadefinire rimorso consisteinun semplicedisturbo organico, inunaribellione del sistema nervoso teso fino a rompersi. L'anima è assolutamente assente, enonhodifficoltà adammetterlo, ...
Émile Zola, 2013
4
Le avventure di Huckleberry Finn
... a rompersi l'anima. Non volevo addormentarmi, naturalmente, mami era venuta addosso un sonno taleche nonriuscivo a tenere gli occhi aperti, percui decido che magari mifaccio unpisolino. Però èstato piùdi un pisolino, perché quando mi ...
Mark Twain, 2014
5
I Malavoglia:
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornò a remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima per niente, ...
Giovanni Verga
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornòa remare come un galeotto, che già quella era una veragalera, dal lunedìal sabato, ed egli erastanco di rompersi l'anima per niente  ...
Gabriele D'Annunzio, Antonio Fogazzaro, Ugo Foscolo, 2013
7
Romanzi
... che già quella era una vera galera 239 , da lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima.
Giovanni Verga, 2013
8
I Malavoglia
Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra suquel cheera stato,e se netornòa remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egliera stanco di rompersi l'anima per niente, ...
Giovanni Verga, 2014
9
Verismo e positivismo
rispose il poveraccio, e così ci mise una pietra su quel che era stato, e se ne tornò a remare come un galeotto, che già quella era una vera galera, dal lunedì al sabato, ed egli era stanco di rompersi l'anima per niente, perché quando non si ha ...
Vittorio Spinazzola, 1977
10
Lingua nostra
... dare, vendersi, dannarsi, mangiarsi, rompersi l'anima. Una documentazione comparativa più analitica, non limitata a una sola lettera ma estesa a tutto il materiale raccolto varrebbe a confermare maggiormente, sia per la rapidità del lavoro ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1968

참조
« EDUCALINGO. Rompersi l'anima [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rompersi-lanima> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z