앱 다운로드
educalingo
rosario

이탈리아어 사전에서 "rosario" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ROSARIO 의 발음

ro · ʃa · rio


ROSARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROSARIO 의 뜻은 무엇인가요?

로사리오

묵주는 경건한기도와 가톨릭 교회의 라틴어 종교 의식의 캐릭터 전형적인 연도에 명상이다. 그 기원은 중세 후기 있습니다 : 그것은 피에트로 다 베로나에 의해 설립 거룩한 묵주의 형제애 덕분에 확산되었다, 거룩한들은 묵주기도의 전달과 함께, 마돈나의 유령에 상승에 기인 너무 많은, 그래서 설교자의 주문에 속한 산 도메니코의 설립자. 기도는 추기경 알레산드로 난니 말라테스타, 교황 사절과 포르의 주교로 교황을 대신하여, 승인되었다. 가톨릭 교회의 전례의 일부가되는 아니,이 방법은 수세기에 비해 상당한 변화를 겪고있다. 기도는 그리스도와 마리아의 삶의 "신비"의 명상과 함께 열 마리아를 찬양 5 개 세트로 구성되어 있습니다. 이름은 꽃 "마리아"파의 우수성, 같은 상징을 참조하면, "장미의 왕관"을 의미한다 "아베 마리아." 명상의 정식 버전은 백 오십 성모송을 다섯 신비를 고민하고 무엇보다도, 낭송 포함한다. 계정은 손가락 "크라운"의 입자 사이의 슬라이딩에 의해 유지된다.

이탈리아어 사전에서 rosario 의 정의

사전에있는 묵주의 첫 번째 정의는 성모님 께 경의를 표하며 150 마리의 메리 메리를 15 개로 나누어 낭송하고 Pater noster와 Gloria patri를 암송하여 interspersed하며 손가락 사이에 왕관을 달아 계산합니다 . 묵주의 또 다른 정의는 연속 된 몇 가지 연속입니다. 후유증 : a r. 권고의 요청. Rosario는 또한 코드에 의해 결합 된 일련의 매듭으로 구성된 구조입니다 : r. 기절 한, scorbutic.

ROSARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · stretto necessario · vicecommissario

ROSARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rosa italica · rosa montana · rosa moscata · rosa pallido · rosa paonazza · rosa sarvaggia · rosa selvatica comune · rosa selvatica di montagna · rosa serpeggiante · rosa siciliana · rosa tomentosa · rosa villosa · rosa vischiosa · Rosacee · rosaceo · rosaio · rosaista · rosalia · rosatello · rosato

ROSARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

이탈리아어 사전에서 rosario 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROSARIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rosario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rosario» 번역

번역기

ROSARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rosario» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

玫瑰园
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rosario
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rosary
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

माला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسبحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

четки
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rosário
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জপমালা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chapelet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tasbih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rosenkranz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ロザリオ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

묵주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rosary
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tràng hạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜபமாலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जपमाळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tespih
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rosario
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

różaniec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чотки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mătănii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κομπολόι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bidsnoer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

radband
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rosenkrans
화자 5 x 백만 명

rosario 의 사용 경향

경향

«ROSARIO» 의 용어 사용 경향

rosario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rosario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rosario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSARIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rosario 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Ennio Flaiano
Mi chiedevo se era quella la rassegnazione, quel vuoto aspettare, contando i giorni come i grani di un rosario, sapendo che non ci appartengono, ma sono giorni che pure dobbiamo vivere perché ci sembrano preferibili al nulla.
3
Padre Gabriele Amorth
Dobbiamo solo avere paura di non essere in grazia di Dio, che significa confessarsi, partecipare alla Santa Messa, ricevere la comunione, e in più fare l’adorazione eucaristica e pregare, specialmente con i salmi e il rosario.

«ROSARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosario 의 용법을 확인하세요. rosario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
2
La cucina del buon gusto
Includes recipes for comfort cooking inspired by Jean Anthelme Brillat-Savarin.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2012
3
Rabbia
Gli autori di Panico , cercano ora di risalire alle radici neurologiche e mentali di un'emozione diventata la cifra della società contemporanea, con i suoi ritmi sempre più frenetici, l'esasperato individualismo e lo strapotere dell ...
Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010
4
Il rosario della beatissima Vergine Maria proposto e ...
XXIX. Pel Rosario lo stesso Parroco d'Ars e liberato da un gravissimo pericolo . li Rosario salva dall'aggressione di empia masnada un Re di Sardegna . ' Per virtù del Rosario un infedele si fa battezzzare . . . Il Rosario mezzo eiîìcacissimo per ...
Giuseppe Vincenzo Morassi, 1872
5
Un sogno di libertà
Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...
Rosario Villari, 2012
6
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
Parte seconda. Nella quale si tratta de' miracoli, e gratie concesse dalla beatissima Vergine a i divoti del santissimi rosario .. ñî.,ññ-ññ ñ 'rio . In eiuel luogo succesl'ero'due casi assai prodigiosi, coniqunli la B, “dichiarò la procertione , che tie.
‎1702
7
Rosario della gloriosa Vergine Maria
Come per virtu del Rosario nacque san Lodouico Re di Francia, _ :16; t ' Come vno cau'alieresudiseso in battaglia 8c in tirare per il Rosario. ' ' ì 2.7.6. Come Vna gionanetta guastata da lupi su preseruata in vita per confessarsi. 1:6; Come vno  ...
Alberto : da Castello, 1566
8
Un'ora con Maria. Il rosario come «lectio divina» del ...
In. appendice. Viene proposta un'altra serie di misteri, i misteri della misericordia, che possono essere meditati e pregati, anche se non « ufficiali », particolarmente in Quaresima e in altri momenti particolari dell'anno liturgico o della vita ...
Guerrino Orlandini, 2004
9
La memoria negli occhi. Meditazioni sulla preghiera del rosario
LA CONTEMPLAZIONE DEI MISTERI DI CRISTO NELLA PREGHIERA DEL ROSARIO I MISTERI DELLA GIOIA (lunedì e sabato) Maria riceve l'annuncio dell' angelo Maria visita El isabetta Gesù nasce a Betlemme Gesù è presentato al Padre ...
Gianni Caliandro, 2003
10
Misterii sacri di tutto il Santo Rosario della Madonna
ROSARIO GAVDIOSO. // Afflittili il Stati Padri, tht iimtntUutn* /' Incarnatitnt di Chrifto, fttertufier. l 'XX Aria Vergine fu figurata □l'Jperfìgura dclTeftamen- to vecchio. . Aue-Maria. 1. Maria Vergine fu profetata», da molti Santi Profeti. Aue_, Maria. j.
‎1635

«ROSARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rosario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omicidio di Rosario Sciuto, affiliato clan Mazzei: tre arresti
I carabinieri del Comando Provinciale di Catania hanno fatto luce sull'omicidio di Rosario Sciuto, ritenuto affiliato del clan Mazzei, avvenuto a ... «CataniaToday, 7월 15»
2
Reggio, Brunetti: "i disservizi idrici a Rosario Valanidi sono stati risolti"
carenza-dacqua “Leggo la lettera di protesta di alcuni cittadini di Rosario Valanidi, i quali protestano per il disservizio idrico provocato da ... «Stretto web, 7월 15»
3
Torino: per Larrondo al Rosario Central, manca solo la firma
Torino: per Larrondo al Rosario Central, manca solo la firma ... riesce a chiudere un'importante operazione: Larrondo al Rosario Central a titolo ... «Toro News, 7월 15»
4
VIDEO YouTube. Rosario Crocetta-Francesca Barra, lite in diretta a …
ROMA – Lite in diretta tra Rosario Crocetta e Francesca Barra durante la trasmissione In Onda su La7. La Barra, conduttrice del programma ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
5
UFFICIALE: Torino, Larrondo è un giocatore del Rosario Central
Il Rosario Central, club argentino ha dato l'ufficialità dell'acquisto a titolo definitivo di Marcelo Larrondo dal Torino. L'attaccante sarà a Rosagio ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
Ischia Global Fest: Rosario Mallardo in compagnia di Anna …
Ischia Global Fest 2015, che spettacolo! Su melty, le foto dell'aspirante attore Rosario Mallardo in compagnia di Anna Safroncik, Aurelio De ... «melty.it, 7월 15»
7
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
La vecchia Punto si arrampica per le stradine, il Rosario blu appeso sopra al cruscotto oscilla fortemente alle curve, prese con disinvolta ... «Avvenire.it, 7월 15»
8
Crocetta al contrattacco: non lascio, attacco di poteri occulti
21:40 - "La richiesta di andare al voto è irricevibile". Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, ha riferito in Assemblea regionale dopo il ... «TGCOM, 7월 15»
9
I due problemi di Renzi: Ignazio Marino e Rosario Crocetta
Nuovo avviso di sfratto di Matteo Renzi a Ignazio Marino, finito sul Nyt per le montagne di rifiuti a Roma, e a Rosario Crocetta, che davanti ... «Panorama, 7월 15»
10
Rosario Crocetta: il Pantheon del governatore della Sicilia da …
Il 'Pantheon della Resistenza' di Rosario Crocetta. Non a caso la lista degli idoli del governatore siciliano, illustrata in Aula ai deputati ... «L'Huffington Post, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rosario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rosario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO