앱 다운로드
educalingo
carovana

이탈리아어 사전에서 "carovana" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAROVANA 의 발음

ca · ro · va · na


CAROVANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAROVANA 의 뜻은 무엇인가요?

대상

캐러밴 낙타 또는 대상 경로를 따라 무역을 수행하기위한 아라비아 낙타의 호송입니다. 동물은 캐러밴을 형성하기 위해 배치되기 전에 마그 레브 또는 사헬의 지역에서 달 동안 살찌에 투입되었다. 이븐 바투타, 그의 방랑하는 동안 그는 투아레그 함께 살았과 캐러밴 중 하나를 따라 모로코 여행자에 따르면, 이들 각각의 크기는 천 최대 12,000 낙타도했다. 그들은 모두 사막 따라서 반드시 자신의 통과를 만들고 그들이 그들의 방법에 캐러밴을 만났을 때 자주, 상품의 약탈 된 유목민으로부터 보호 트랙 알고 베르베르 가이드에 의해 주도되었다. 캐러밴의 생존이 당신이 여행에 필요한 모든 것을 수행 할 수없는, 그는 물을 수 있도록, 운전의 기술에 또한 오아시스에 앞서 보낸 사자의 시스템을 포함 회원 중에서 세심한 조정에 의존 이 일 멀리 아직도 때 그는 캐러밴을 가져됩니다.

이탈리아어 사전에서 carovana 의 정의

사전에있는 캐러밴의 첫 번째 정의는 짐승, 짐마차 및 물건으로 짐을 지거나 버려진 영토에서 장거리 여행을하는 사람들의 그룹입니다. a c. 개척자들. 아랍 상인의 캐러밴. 캐러밴에 대한 또 다른 정의는 동물이나 마차, 줄을 서서 지나가는 자동차를 모아 놓은 사람들의 집단입니다 : a c. 관광객, 이민자, 축구 팬. Carovana는 경쟁자 그룹이며 단계적으로 자전거 경주를 계속합니다. c. Giro d' Italia의

CAROVANA 운과 맞는 이탈리아어 단어

avana · caravana · dovana · mantovana · nirvana · padovana · pavana · ruta padovana · savana · veccia silvana

CAROVANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carota coltivata · carota delle scogliere · carota di Brotero · carota giallastra · carota selvatica · carotaggio · carotaio · carotare · carotasse · carotatrice · carotene · carotenoide · carotide · carotideo · carotiere · carovaniera · carovaniere · carovaniero · carovita · caroviveri

CAROVANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · quintana · rana · settimana

이탈리아어 사전에서 carovana 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAROVANA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carovana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carovana» 번역

번역기

CAROVANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carovana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carovana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carovana» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

大篷车
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caravana
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

caravan
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कारवां
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قافلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

караван
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caravana
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caravane
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

karavan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wohnwagen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャラバン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kafilah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đoàn bộ hành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கேரவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तांडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karavan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carovana
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

karawana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

караван
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rulotă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τροχόσπιτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

karavaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

husvagn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

campingvogn
화자 5 x 백만 명

carovana 의 사용 경향

경향

«CAROVANA» 의 용어 사용 경향

carovana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carovana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carovana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAROVANA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carovana 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
2
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.

«CAROVANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carovana 의 용법을 확인하세요. carovana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carovana Alata
Questa è la storia avvincente di un viaggio che si ripete ogni anno, denso di pericoli, rischi, speranze e coraggio.
Stevan Bulajic, 2010
2
La carovana del sale
Sono le leggendarie «carovane del sale», che ripercorrono da tempo immemorabile gli stessi itinerari con gli stessi rituali. Da tempo Elena sognava di partecipare a quella straordinaria avventura.
Elena Dak, 2013
3
Pellegrinaggio della prima carovana italiana al luoghi santi ...
s - il giorno ti febbrajo colla prima corsa della ferrovia partivamo da Bergamo per Milano e Genova, dove dovea riunirsi la 'Carovana dell'Alta Italia, per indi partirne il 15. La giornata era piovosa e fredda, le terre di Lombardia e Piemonte  ...
Giovanni Maria Gelmi, 1871
4
Pellegrinazione in Palestina della prima carovana italiana ...
capace e fedele, a di lui spesa propria, pel servizio esterno dei pellegrini, a norma che il presidente della Carovana ne avrà disposto. Ma il dragomanno non darà alcun compenso né pel servizio, né pel soggiorno dei pellegrini ne'suddetti  ...
Gaetano Zucchi, 1870
5
Cirene E Cartagine: Note E Impressioni Della Carovana de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo De Martino, 2011
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Dicesi che quando la madre di Motasem Billah, ultimo degli Abassidi, fece il pellegrinaggio nell'anno ti'a'l dell'egira (42511 dell'E.V.)la sua carovana fosse composta di 420,000 cammelli. Nei nostri tempi la carovana della Siria, come ...
‎1843
7
Dizionario della lingua italiana
fatta l'altro di di una parte delle miscee portate dall'ultima carovana. 2. [t.] La stessa Compagnia de' viaggiatori, mercanti o pellegrini. Ricca carovana. — Carovana sorpresa da ladroni , svaligiata. Cron. del tempo di Barbarossa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAROVANA: s. f. Voce venutaci di Levante , e propriamente si dice D' una compagnia di Mercanti, Viaggiatori, p Pellegrini, che per loro maggior siciuciia vanno di coa- serra per terra o per mare ne' luoghi infestali da' ladri , o da' corsari .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
LA CAROVANA LAURO Nel 1958 il comandante Achille Lauro, che aveva creato il Partito Monarchico Popolare dopo l'uscita del Partito Nazionale Monarchico di Alfredo Covelli, affidava lo studio e la organizzazione della propaganda ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
10
Gianni Rodari racconta La carovana di Wilhelm Hauff
Members of a caravan entertain each other by telling stories. The story of the caravan is interwoven among the others.
Wilhelm Hauff, 2002

«CAROVANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carovana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAROVANA PARALIMPICA A MARINA DI RAGUSA | Telenova …
Nell'ambito dell'estate iblea andrà in scena una 2 giorni di Sport Paralimpico, con la Tappa ragusana della Carovana paralimpica che ... «Telenova Ragusa, 7월 15»
2
Sulle coste italiane torna la “Carovana del Cuore”
La Carovana del Cuore raggiungerà poi altre località turistiche della Toscana, ma anche della Liguria, dell'Emilia-Romagna, delle Marche, ... «Associazione Altrimondi, 7월 15»
3
Tour in Sicilia con la carovana di Libero cinema in libera terra
Decima edizione per Festival internazionale di cinema itinerante contro le mafie organizzato da Libera. La carovana che porta il cinema dove ... «La Repubblica, 7월 15»
4
La Carovana dello Sport Paralimpico fa tappa a Marina di Ragusa
Per sottolineare l'importanza di questo progetto la Carovana dello Sport Parolimpico farà tappa a Marina di Ragusa, con un nutrito programma ... «Telenova Ragusa, 7월 15»
5
La Carovana del Cuore arriva in Maremma: sulle nostre spiagge per …
La “Carovana del Cuore” si sposterà poi a Porto Santo Stefano domenica 19 luglio, Orbetello lunedì 20 luglio, Follonica martedì 21 luglio, ... «Il Giunco.net, 7월 15»
6
Domani sera a Varazze riparte la carovana di Miss Italia Liguria …
Riparte la carovana di Miss Italia Liguria 2015. Prossima Tappa a Varazze, al Nautilus Beach sul lungomare Europa di Varazze. A partire dalle ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
Il teatro Bertolt Brecht in tour: La carovana di storie
Dopo il successo de “Il cancello delle favole”, parte domani da Fermo con “Hansel e Gretel” il tour in giro per l'Italia del Teatro Bertolt Brecht, ... «H24notizie.com, 7월 15»
8
Ivan Basso al San Raffaele: "Domani mi opero". Ora la carovana tifa …
Il ciclista di Gallarate sarà operato da Francesco Montorsi al San Raffaele. Intanto i suoi ex rivali fanno il tifo per lui ma lo aspettano sui Campi ... «Il Giorno, 7월 15»
9
Al 1° summit di Carovana delle Alpi di Legambiente c'era anche un …
Dal sito di Legambiente: "Dal 2002 la Carovana delle Alpi difende e promuove il territorio alpino messo a dura prova da uno sfruttamento ... «TargatoCn.it, 7월 15»
10
La carovana di 'Miss Toscana' fa tappa in piazza Santa Maria delle …
L'avventura di Miss Italia continua a toccare le piu' importanti localita' della Toscana per selezionare le piu' belle ragazze del Granducato. «gonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carovana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carovana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO