앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rubicante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RUBICANTE 의 발음

ru · bi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBICANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUBICANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rubicante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rubicante

Rubicante

Rubicante

Rubicante는 Malebranche, 지옥의 호기심 에피소드의 악마의 주인공의 악마 군대 사이를 배치 단테 알리기 에리에 의해 발명 지옥이다. 그들은 단테 매우 드문 위대한 시인이 가장 다양한 종류의 자신의시를 적응 연성과 어떻게 알았는지의 귀중한 증언을 나타내는 괄호 일반적으로 만화 스타일로 자신의 그로테스크 한 인물로 만들 수 있습니다. 그의 이름은 다른 악마처럼 단순하고 문학적 어원을 가지고 있지는 않지만 다양한 가설을 세웁니다. 하나는 모든 마귀가 다소 검은 색이어야하지만 그것은 적갈색, 빨간색에서 유래 한 것입니다. 두 번째 가설은 그것이 광견병, 분노에서 비롯된 것인데, 그래서 그것은 "화가났다"; 세 번째는 구비 오, 단테에 대한 망명의 판단에 서명 피렌체 시장의 Cante 가브리엘리에 연결 아마도 시인의 복수가 너무 블랙 진영의 다른 회원들과 함께 언급 오심 교차하는 대상이되었다. 투스카니에는 Rubaconte라는 가족도있었습니다. Rubicante è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome non ha un etimo semplice e letterario come altri diavoli, ma ha dato origine a varie ipotesi discordanti. Una è che derivi da ruber, rosso, anche se tutti i diavoli dovrebbero essere di colore più o meno nero; una seconda ipotesi è che derivi da rabies, rabbia, quindi sarebbe "il rabbioso"; una terza lo collega a Cante Gabrielli da Gubbio, il podestà di Firenze che firmò la sentenza d'esilio per Dante e che forse fu oggetto di vendetta trasversale del poeta venendo così citato accanto a altri componenti della fazione Nera. In Toscana esisteva anche una famiglia di nome Rubaconte.

이탈리아어 사전에서 rubicante 의 정의

사전에있는 rubicante의 정의는 빨간색입니다.

La definizione di rubicante nel dizionario è rosseggiante.

이탈리아어 사전에서 «rubicante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUBICANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

RUBICANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo

RUBICANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

이탈리아어 사전에서 rubicante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rubicante» 번역

번역기
online translator

RUBICANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rubicante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rubicante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rubicante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Rubicante
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Rubicante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Rubicante
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Rubicante
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Rubicante
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Rubicante
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Rubicante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Rubicante
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Rubicante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Rubicante
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rubicante
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Rubicante
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Rubicante
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rubicante
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Rubicante
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Rubicante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Rubicante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Rubicante
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rubicante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Rubicante
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Rubicante
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Rubicante
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Rubicante
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Rubicante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Rubicante
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Rubicante
화자 5 x 백만 명

rubicante 의 사용 경향

경향

«RUBICANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rubicante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rubicante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rubicante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rubicante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUBICANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rubicante 의 용법을 확인하세요. rubicante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia
«O Rubicante, fa che tu li metti li unghioni a dosso, sì che tu lo scuoi!», gridavan tutti insieme i maladetti. E io: «Maestro mio, fa, se tu puoi, che tu sappi chi è lo sciagurato venuto a man de li avversari suoi». Lo duca mio li s'accostò allato; ...
Dante Alighieri, 2011
2
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
E. Farfarello,. e. Rubicante. pazzo. 42. Cercate. intorno. le. bollenti. pane;. Costor. sien. salvi. insìno. all'altro. scheggio,. Che tutto intero va sovra le tane. VERSIONE Detto ch' ebbe ciò Malacoda a noi, si rivolse alla ciurma e prese a dire.- OZà ...
‎1873
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Non pare ragionevole attenersi alla prima; perchè Ciampolo sapea esservi mal capitato; aveva, poco anzi, inteso tutti dire a Rubicante: 0 Rubicante fa che tu gli metti Gli unghioni addosso, si che tu lo scuoi: ma non vi si dice che lo scuoiarlo ...
Dante Alighieri, 1870
4
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto, avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi , Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal maestro persuaso Di saper quel che ...
‎1848
5
Collezione di opere inedite o rare
Ciò è promettitore di frasche o di truffe, tirando a sè moneta: fa promessioni frustatorie et vane, senza veruno frutto, simile a quella erba ch' è detta fàrfero, ch' è di veruno frutto — E Rubicante pazzo. Ciò è pazzo et inconsiderato rubatore.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. 0 Rubicante , fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. O Rubicante, fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
8
Concordance of the Divina Commedia
13. *ÌRubecchio. Tu vederesti il Zodiaco rubecchio Purg. iv. 64. Rubesto. Non fu tremoto già tanto rubesto Inf. xxxi. 106. Lo corpo mio gelato... Trovò 1' Archian rubesto Purg. v. 125. Rubicante. Graffiacane, E Farfarello, e Rubicante Inf. xxi. 123.
9
Il legame musaico
già annunziati, e poi elencati nel XXI canto: Malacoda, Scarmiglione; Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Libicocco, Dra- ghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello, Rubicante che con Barbariccia loro capo, costituiscono la « decina » mandata a ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Poeti italiani dell'età media ossia Scelta e saggi di poesie ...
Presso a Tolleto al cominciar del giorno. Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto , avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi, Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal ...
‎1848

«RUBICANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rubicante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diavolacci in nome di Dio
... Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello e Rubicante: a quel che sembra nomi alterati, storpiati o anagrammati, ... «Il Primato Nazionale, 6월 15»
2
Milis "riabbraccia" il novello La Rassegna il 15-16 novembre
... di Monti (Pascal), Il Nuraghe di Mogoro (Prima Macerazione), Sella e Mosca di Alghero (Rubicante) e la Cantina di Dorgali (Santa Caterina). «L'Unione Sarda, 11월 14»
3
Novello sardo: solo 300mila bottiglie
Il Rubicante ha le stesse caratteristiche degli anni passati, con un'accentuazione della caratteristica di fruttato». «No, la nostra azienda ormai ... «La Nuova Sardegna, 11월 13»
4
Brindisi all'estero con i novelli
... "Giogantinu Novello" Cantina Sociale Berchidda, "Ferula" Meloni Vini Selargius, "Rubicante", Sella&Mosca Alghero, "Novello" Cantine Jerzu, ... «La Nuova Sardegna, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Rubicante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rubicante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z