앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saccaia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SACCAIA 의 발음

sac · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCAIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SACCAIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «saccaia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 saccaia 의 정의

사전에 saccaia의 첫 번째 정의는 자루가 보관되어있는 시골집에 있습니다. saccaia의 또 다른 정의는 가방에 담긴 물건의 양입니다. 사카시아도 가방, 가방입니다.

La prima definizione di saccaia nel dizionario è nelle case di campagna, luogo in cui si conservano i sacchi. Altra definizione di saccaia è quantità di oggetti messa in un sacco. Saccaia è anche bisaccia, sacca.


이탈리아어 사전에서 «saccaia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACCAIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

SACCAIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sacca
saccapane
saccarasi
saccardo
saccaride
saccarifero
saccarificare
saccarificazione
saccarimetria
saccarimetrico
saccarimetro
saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura

SACCAIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

이탈리아어 사전에서 saccaia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saccaia» 번역

번역기
online translator

SACCAIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saccaia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saccaia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saccaia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Saccaia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Saccaia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Saccaia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Saccaia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Saccaia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Saccaia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Saccaia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Saccaia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Saccaia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saccaia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Saccaia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Saccaia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Saccaia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Saccaia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Saccaia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Saccaia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Saccaia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Saccaia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saccaia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Saccaia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Saccaia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Saccaia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Saccaia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Saccaia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Saccaia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Saccaia
화자 5 x 백만 명

saccaia 의 사용 경향

경향

«SACCAIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saccaia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saccaia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saccaia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SACCAIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saccaia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saccaia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saccaia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACCAIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saccaia 의 용법을 확인하세요. saccaia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Nella idropisia saccaia all'opposto l'addome si sfigura poco quando l'infermo si muove: ha anche una figura meno regolare, ed il tumore si porta più in fuori, t. Nell'ascilc è raro di osservare una priminenza dell'ombelico. Questo fenomeno è  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sabbia, Sabiòn. Sabbiarc, Sabionàr. Sabbionccllo, Sabionèla; Sabioncìn. Subbianaso, Sabionivo. Sacca, Bissàca o Sacbela da frati. Saccaia, Saca - Far saccaia, Far saca. Saccardello. Baronale; Omo vil. Saccardo, Condolièr de bagagi.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sabbatino, Sabadioa. Sabbatino, Nato de sabo. Sabbato, Sabo. Sabbia, Sabiòn. Sabbiare, Sabionàr. Sabbioncello, Sabionèla; Sahioncìn. Subbionoso, Sabionivo . Sacca, Bissàca o Sacheta da frati. Saccaia, Saca — Far saccaia.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che non si vede Sacco. V. Saccaia ' Saldo, sano Sanguinante, che sanguina Sanguinare, versare il sangue Sanguinare, imbrattar di sangue Sanguinato, insanguinato Sanguinolente, imbrattato, grondante di Mordicamento, il mordicare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Delle malattie della mente ovvero delle diverse specie di follie
Si vedeva alla base della massa encefalica, sotto ciascun lobo medio, una specie di saccaia irregolare , trasparente , molle , avendo una forma allungata, più larga e più distesa in avanti che in dietro , libera nella sua parte inferiore , che era ...
Luigi Ferrarese, 1843
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare saccaia. Si dice delle ferite infò'loltsi te , quando saldate, e non guarire rifanno marcia , cbe non fi 'vede . o. Saccaia. S. l. Fare sacco. Adunarfi , e f' ermarfi` le_materie in alcuna.. parte specialmente del corpo umano. Fate sacco , per .lo ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Vocabolario della lingua italiana
'1" =l= S. Sussideaza, dicesi anchc da' Medici Una deposizion d' umori in alcuna parte del rorpo,chefaccia saccaia, a produca ostruzione. Red. Con.r. 1. 154. Talvolta può augumentare, e rendere più ostinata la sussidenza e l' ostruzione.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Ho più saccaie, e più bossoletli, E più alberelli , che non ebbe mai Cantambanco. 5- 1. Far saccaia* si dice delle ferite infistolite , quando saldate e non guarite rifanno marcia, che non si vede. Lat. in imo sinm subsidere, exilum non habere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
SACCAIA. SACCHBT'I'A , .SACCBB'I'TO. La sacca e men grande del sacco: quella che si porta per viaggio, con entro le robe più necessario al viaggiatore, e sacca , non, sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose accattate, è sacca  ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SACCAIA. FARE SACCO . Arlnnarei, e fermarsi lemmleric in alcuna parte , specialmente nel corpo umano . Lat. sinum faure, nlnce::um facere . Gr. a'wa';n, ua worefv . S. I. Far rocco per rimilit. si dice anche degli Afl'el'i dell'animo . V. SACCO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

«SACCAIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saccaia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SNO: la fiducia dei suoi clienti, la chiave del suo successo
... i numeri del quartier generale dell'azienda a Olbia, dove a poche centinaia di metri si trova anche l'altro cantiere in località Cala Saccaia. «pressmare.it, 7월 15»
2
Centro servizi hi-tech, aperto il cantiere
... posa della prima pietra. Il “Centro servizi” è solo il primo lotto di un più ampio progetto, esteso su 135mila quadrati con vista su Cala Saccaia. «La Nuova Sardegna, 3월 15»
3
Cade dagli scogli poi finisce in mare
La Capitaneria di Porto di Olbia e i sanitari del 118 hanno salvato un uomo che, durante una passeggiata tra gli scogli di Cala Saccaia, è finito ... «L'Unione Sarda, 3월 15»
4
Il pm: alluvione, a giudizio i tecnici di Monte Pinu
... Provincia di Sassari al servizio dell'insediamento industriale di Olbia di Cala Saccaia. L'udienza preliminare verrà fissata nei prossimi giorni ... «La Nuova Sardegna, 2월 15»
5
Furto alla Oltrans Service
... un palazzo in vetrocemento in via Madagascar, a Cala Saccaia. «Un danno psicologico forte - dice Michele Fiori -, ma anche economico. «La Nuova Sardegna, 1월 15»
6
Artigiani da record: lavorare a 90 anni tra i tappi di sughero
Dentro il capannone vicino Cala Saccaia fa tutto ciò che serve fare. Con maniacale precisione controlla che i tappi tagliati dalla macchina ... «La Nuova Sardegna, 1월 15»
7
Confronto sul turismo del futuro: sabato l'ottavo Meeting di Olbia
Una passeggiata da Cala Saccaia a Pittulongu e ritorno che durerà circa due ore e che avrà un indice di difficoltà facile. L'iscrizione costa 10 ... «La Nuova Sardegna, 11월 14»
8
Anche barche abbandonate fra le diciassette tonnellate di rifiuti …
È il primo risultato, a due settimane dall'inizio dei lavori, dell'opera di pulizia dei litorali compresi tra Cala Saccaia e Mogadiscio ad Olbia. «La Nuova Sardegna, 7월 14»
9
In acqua Matariki: ultimo gioiello del cantiere nautico di Olbia
Il varo del Matariki (in lingua maori, Occhi di Dio), è avvenuto ieri a Cala Saccaia. Per festeggiare l'evento, una parte degli operai (il cantiere da ... «BuongiornoAlghero.it, 7월 14»
10
Ricoverati in ospedale 2 giovani di Lula
Un altro incidente, sempre a Olbia, è avvenuto in prossimità del porto industriale di Cala Saccaia: un ciclista di origine senegalese è stato ... «L'Unione Sarda, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Saccaia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saccaia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z