앱 다운로드
educalingo
saldarsi

이탈리아어 사전에서 "saldarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALDARSI 의 발음

saldarsi


SALDARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SALDARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

SALDARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldativo · saldato · saldatoio · saldatore · saldatrice · saldatura · saldezza · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

SALDARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

이탈리아어 사전에서 saldarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALDARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «saldarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «saldarsi» 번역

번역기

SALDARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saldarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saldarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saldarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

焊接
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soldadura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

weld
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेल्ड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сварной шов
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soldar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soudage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

weld
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schweißen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

溶接
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용접
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

prakaryan ngelas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hàn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பற்றவைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोडणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaynak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

saldarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spoina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зварений шов
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sudură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκόλληση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sweis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svets
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sveis
화자 5 x 백만 명

saldarsi 의 사용 경향

경향

«SALDARSI» 의 용어 사용 경향

saldarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saldarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saldarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALDARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saldarsi 의 용법을 확인하세요. saldarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Somigliava all'uno perché malleabile, all' altra perché non poleva saldarsi e non abbisognava di uno straordinario calore per essere liquel'atto in maniera da riempire una forma qualunque. Sembra che mediante un leggero aumento di ...
‎1839
2
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Alcuni esempi renderanno più evidente il processo del saldare. Sia da saldarsi con saldatura forte un tubo di lamiera di ottone incurvato. Dopo che la commessura a saldarsi è stata imbianchita colla lima, si lega in un paio di luoghi il tubo con ...
Michele Elia, 1872
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando trattasi di saldare piccoli oggetti, basta un fiammifero ordinario ad un solo foro circolare, e si dirige la fiamma sulla parte da saldarsi, mediante il cannello, come di costume. Questo metodo, adoperato specialmente per saldare a ...
‎1853
4
Oreficeria moderna
L'oro può saldarsi a freddo; nei circuiti elettrici dove la corrente circola comandata da contatti dorati funzionanti ad impatto, questa proprietà non è desiderata: dopo un gran numero di colpi di chiusura, le superfici premule possono saldarsi in ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Il ferro che rimane allora in particelle più o meno voluminose possono saldarsi senza difficoltà, poiché non trovansi più mescolate con . molte sostanze terroàe. >» Se si ha presente che il ferro del commercio contiene appena qualche traccia  ...
‎1838
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
La saldatura ad argento consiste in una lega di questo metallo ed 1]s_ 'In '[6, 0 1], d'ottone, e si usa per saldare l'targento; l'ottone , il rame ed altri metalli non facilmente fusibili; Allorché i pezzi da saldarsi coll'argcnto sono puliti,e ridotti colla ...
Luigi PACINOTTI, 1845
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
L'intimo. unione di due o più metalli (e lo stesso dicasi di altri corpi qualunque) non può eii'ettuarsi senza la fusione di uno almeno di essi: questa fusione non può Operarsi sul lembi dei pezzi da saldarsi, perché ne andrebbero disfatti: essa si ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Somigliava all'nno perche malleabile, all' altra perchè non poteva saldarsi e non abbisognava di uno straordinario calore per essere liquefatto in maniera da riempire una forma qualunque. Sembra che mediante un leggero aumento di ...
‎1839
9
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
L'intimo unione di due o più metalli (e lo stesso dicasi di altri corpi qualunque) non può effettuarsi senza la fusione di uno almeno di essi: questa fusione non può operarsi sui lembi dei pezzi da saldarsi, perché ne andrebbero disfalti: essa si ...
Giacinto Carena, 1859
10
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... che si era in quella notte raccommandato al Padre Ignazio , e credeva di essere guarito per di lui intercessione , come anche io lo credetti, e lo credo, perchè non potevano le piaghe anche col detto unguento refrigerante saldarsi cosi presto ...
Agostino Rivarola, 1820

«SALDARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saldarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'autoreplicazione e l'origine della vita
... per poi saldarsi Le fasi sono guidate da cambiamenti ciclici delle condizioni ambientali, come temperatura, pH e salinità, che alterano l'equilibrio del sistema, ... «Le Scienze, 7월 15»
2
A settembre il doppio open day nel...
La Piattaforma logistica dovrebbe alla fine saldarsi con la banchina rinforzata della Ferriera e costituire un megaterminal. Quell'orizzonte però sembra ancora ... «Il Piccolo, 7월 15»
3
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro
... corpo e l'anima tendono a saldarsi? Con quale diritto lui, per questo già macchina biologica, trasforma lei in un pezzo di carne senza porsi dubbi né domande ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
MotoGP, Corti al posto di Bradl al Sachsenring
... guarire perché lo scafoide è un osso con una cattiva circolazione di sangue e ci mette molto tempo a saldarsi - ha detto Bradl - Un rientro precoce può portare ... «GPone, 7월 15»
5
Rissa, copartecipanti, non contemporaneità, episodi distinti …
... non vi sia stata alcuna apprezzabile soluzione di continuità, essendosi tutti seguiti in rapida successione, in modo da saldarsi in un'unica sequenza di eventi. «Altalex, 7월 15»
6
cede l'impero dei grossisti Mappa
... come l'area Baiamonti-Sarpi-Canonica ha la collocazione topografica (e forse la vocazione cosmopolita) per saldarsi con la nuova Milano di Porta Nuova. «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Vuoi vedere che con l'Italicum vince il M5S?
Dove vanno a saldarsi la voglia di far vincere un candidato con la paura che vinca l'avversario, in un miscuglio che porta a risultati assolutamente imprevedibili. «next, 6월 15»
8
Benicomunismo, lo spettro di Fassino
Una mistica, prima ancora che una piattaforma politica, che tenta ora di saldarsi con il fronte "benaltrista" per dare vita a una nuova aggregazione elettorale. «Lo Spiffero, 6월 15»
9
LETTURE/ Corpus Domini, così la storia di un popolo diventa amore …
Gli egoismi e gli interessi antagonisti portavano a dividersi, contrapponendosi gli uni agli altri. Ma la coesione delle membra molteplici tornava a saldarsi nella ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
10
Cannes, giorno 6. Tifoni, incesti, magie e droga: Asia vola …
Un lento percorso di storie che cercano di saldarsi in una dimensione esistenziale, politica e storica di memorie personali e sociali. Senza tempo, nel tempo che ... «Il Gazzettino, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saldarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saldarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO