앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "salinaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SALINAIO 의 발음

sa · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALINAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALINAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «salinaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 salinaio 의 정의

사전에 살리나이오의 정의는 소금 공장에서 소금 추출을 담당하는 사람입니다.

La definizione di salinaio nel dizionario è chi è addetto all'estrazione del sale nelle saline.


이탈리아어 사전에서 «salinaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALINAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
vinaio
vi·na·io

SALINAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro

SALINAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

이탈리아어 사전에서 salinaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «salinaio» 번역

번역기
online translator

SALINAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salinaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salinaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salinaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

saltworker
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

saltworker
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saltworker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

saltworker
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

saltworker
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

saltworker
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saltworker
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

saltworker
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saliniers
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saltworker
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

saltworker
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

saltworker
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

saltworker
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saltworker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

saltworker
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

saltworker
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saltworker
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saltworker
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

salinaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

saltworker
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

saltworker
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

saltworker
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

saltworker
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

saltworker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

saltworker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saltworker
화자 5 x 백만 명

salinaio 의 사용 경향

경향

«SALINAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salinaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salinaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salinaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALINAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salinaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «salinaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salinaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALINAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salinaio 의 용법을 확인하세요. salinaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice aragonese o sia lettere regie: ordinamenti ed altri ...
salinaio. —. da. Pozzuoli. AL VICERÉ DI SICILIA. Il re lo ringrazia d'aver fatto liberare i suoi regii sudditi con le loro robe prese nelle fuste ili messer Bardassi; e de' belli falconi forestieri che gli aveva mandati, pregandolo a mandarne di altri di  ...
Naples (Italy : Province). Archivio di stato, Francesco Trinchera, 1866
2
La chimica applicata alle arti
Quantunque il lavoro del salinaio non sia uniforme nelle diverse fabbriche , pure la differenza consiste solamente nella maniera di liscivare le ceneri e condensarne la lisciva. Alcuni liscivano le ceneri in acqua fredda , altri in acqua calda: i ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
3
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 70, 80, sino 100 ...
G. Brodmann, 1821
4
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
Non meno scoraggiato è poi anche il proprietario, il quale, pagando il lavoro sino ad un fiorino per cavedino, fa che il salinaio, allettato dal fiorino per cavedino, si assume ciò che non è capace d' eseguire a dovere, vale a dire 7o, 8o, sino 1oo ...
‎1821
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Effettivamente, sotto molti aspetti, il lavoro del salinaio assomiglia a quello dell' agricoltore: molteplicità di mansioni, manutenzione dei bacini e delle dighe, rilevanza delle condizioni meteorologiche (avere l'accortezza di far entrare acqua ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Chioggia: capitale del sale nel Medioevo
Ad esempio, per razionalizzare il metodo di lavoro, per aumentare la produzione e il reddito, ripartendo al meglio il suo tempo, il salinaio che effettuava una raccolta ogni due giorni aveva probabilmente il più grande interesse ad eseguire una ...
Jean Claude Hocquet, 1991
7
Le Vie d'Italia
Prima i salinai erano impiegati del Monopolio vita durante: adesso è meglio, il lavoro è meno chiuso e fermo alle persone, c'è un limite di età fino a 65 anni: dopodiché il salinaio va in pensione. Non sono scontenti delle condizioni di lavoro: il ...
‎1951
8
Annuario di statistiche industriali
Baccala' Torino, satinato Milano, salinaio Genova, morbido salato. . . . Livorno, satinato Roma, islandese satinato . . . Sardelle, salate Napoli, in latte da 5 kg . . . Trapani, in latte da 10 kg . importatore) si indica nella colonna < Venditore ...
‎1968
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Fra questi sono di gran lunga migliori quelli the si ritengono come alessifarmaci ed antisettici, come la canfora, la triaca, lo spirilo di Minperero, il sai volatile di corno di cervo salinaio di sugo di limo- ( i )Consulto con annotazioni ed aggiunte  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
... erano fabricati nella Corte del Pretore degli fproni delle navi : ove non potcano (édere , fé non i nobili, allegando un antico Salinaio manofcritto in Pergamene , che fi ferva apprcflb di lui nell'imargine di cui leggefi ; Sedilia Hpma erant fatta in  ...
Francesco Pansa, 1724

«SALINAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salinaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Saronno la “Cena dell'alleanza tra cuochi italiani e slow food”
In uno dei bacini della salina la raccolta del sale avviene ancora secondo l'antico sistema artigianale: il salinaio divide il proprio bacino di ... «ilSaronno, 12월 14»
2
Visitare Cervia d'inverno
Le sculture di questo presepe sono state realizzate nel 1992 da un anziano salinaio, la cui bravura è anche celebrata con l'esposizione di altre ... «UrbanPost, 12월 13»
3
"Un giro per la vita": tori e saline
Erano le postazioni della Guardia di Finanza che da lì spiava (anche dai buchi praticati ad arte) che nessun salinaio rubasse l'“oro bianco”, ... «Corriere della Sera, 5월 12»
4
Fotoracconto: gli ultimi salinai di Trapani
"Trapani, 6.30 del mattino: si scorgono gli ultimi 7 salinai delle saline. Mestiere antico del salinaio, mestiere legato alla storia della Sicilia, mestiere in estinzione. «La Repubblica, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Salinaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salinaio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z