앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sanato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SANATO 의 발음

sanato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SANATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sanato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sanato 의 정의

사전에 치유의 첫 번째 정의는 고대 로마에서, patrician 원산지의 노인의 어셈블리, 그리고 또한 plebeians, 누가 정부의 공공 집회 및 대중 집회를 지원 열려 있습니다. 치유의 또 다른 정의는 음모, 장로들의 집합 또는 높은 인격들입니다 : s. 카르타고. Sanato는 또한 노인들과의 만남의 장입니다. 권위.

La prima definizione di sanato nel dizionario è nell'antica Roma, l'assemblea degli anziani di origine patrizia, poi aperta anche ai plebei, che affiancava il magistrato e l'assemblea popolare nel governo dello Stato. Altra definizione di sanato è consesso, assemblea di anziani o di alte personalità: il s. di Cartagine. Sanato è anche riunione di persone anziane, generalm. autorevoli.


이탈리아어 사전에서 «sanato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SANATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SANATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SANATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

이탈리아어 사전에서 sanato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sanato» 번역

번역기
online translator

SANATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sanato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

愈合
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sanado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

healed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चंगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شفى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

исцелена
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

curado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুস্থ করলেন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

guéri
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sembuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geheilt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

癒さ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

치유
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

waras
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chữa lành
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குணமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बरे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iyileşmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sanato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uzdrowiony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зцілена
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vindecat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επουλωθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

genees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

läkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

helbredet
화자 5 x 백만 명

sanato 의 사용 경향

경향

«SANATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sanato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sanato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SANATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sanato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sanato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sanato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanato 의 용법을 확인하세요. sanato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Nel 1509 , trovandosi (1) Sanato , marti , T. II , p. 267 , sotto t di 30 Gennajo 1498- 99, e ivi p. 280 , ec. Commenlarti del Longo P. II , p. 345 del Cod. Cicogna , num. CCCVI , a di 4 Febbrajo 1498-99. Elenco de' Podestà e Capitani di Vicenza.
‎1849
2
Il perfecto leggendario ovvero Storia della vita di Gesù Christo
Perciocchè di tem- » po in tempo un angelo scendeva nella piscina ed intorbidava 1' acqua, » e il primo che v'entrava dopo l' intorbidamento dell'acqua era sanato, » di qualunque malattia egli fosse tenuto. Or quivi era un certo uomo, » eh' ...
Giuseppe LORINI, 1847
3
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Perciocché di tempo in tempo un Angelo scendeva nella pescina , ed intorbidava l'acqua ; ed il primo che v'entrava, dopo l'intorbidamento dell' acqua, era sanato, di qualunque malattia egli fòsse tenuto. 5. Or quivi era un certo uomo , eh' era ...
Giovanni Diodati, 1822
4
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
Occhio serito sanato. 463. Occhio oppreflo da un gran maie guarito . 62a. 647. Fornacedi calcina accesache rovinava repa- rata . 464. Parto stentato reso selice . ivi . Pescatore da tempeste di mare salvatc . 464. Moribondi recuperano la ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
5
Il Nuovo Testamento del nostro signore Gesu Cristo
4 Perciocchè di tempo in tempo un angelo scendeva nella pescina, ed intorbidava l'acqua : ed il primo che v'entrava, dopo l'intorbidamento dell' acqua, era sanato,'' di qualunque malattia egli fosse tenuto. 5 .Or quivi era un certo uomo, che ...
‎1858
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
4 Perciocché di tempo in tempo un angelo scendeva nella peseina, ed intorbidava T acqua : ed il primo che v* entrava, dopo l'intorbidamento dell'acqua , era sanato,1* di qualunque malattìa egli fosse tenuto. 5 Or quivi era un certo uomo, che ...
Giovanni Diodati, 1855
7
Il Nuovo Testamento ... tradotto in lingua italiana da ...
4 Perciocchè di tempo in tempo un angelo scendeva nella pescina, ed intorbidava l' acqua; e il primo che vi entrava, dopo l' intorbidamento dell' acqua, era sanato, di qualunque malattia egli fosse tenuto. 5 01' quivi era un certo uomo, ch' era ...
Giovanni DIODATI, 1865
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Ci Gesù, veduto costui giacere, e rapendo eoe già lungo tempo era stato infermo, gU disse, Vuoi tu esser sanato? ot— «TM» 7 L'infermo gli rispose, Signore, io non ho alcuno che mi metta nella pescina, quando 1 acqua e intorbidata : e ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Annali veneti dall'anno 1457 al 1500
Nel 1509 , trovandosi (1) Sanato , Diarii , T. II , p. 267 , sotto i dì 30 Gennajo 1498 -99. e ivi p. 280 , ec. Commentarti del Longo P. II , p. 345 del Cod. Cicogna , num. CCCVI . a di 4 Febbraio 1498-99. Elenco de' Podestà e Capitani di Vicenza.
Domenico Malipiero, Francesco Longo (Senatore.), Agostino Sagredo, 1844
10
Saggio Dell' Istituto Clinico Romano di Madicina Esterna ...
__ «Md ,U_o M 1 N 1 Caleratte . Ernie . . UOM Panariccio a Num..4. con panriccio di terza , e quarta specie con carie delle falangi, sanati con la disarticola; zione delle dita . Numf 1. .con panariccio di se. conda specie , sanato con gli ...
‎1817

«SANATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima c'era l'Ici (Imposta comunale sugli immobili); nel 2012 è …
Tant'è che, per esempio, è appena stato sanato il mancato versamento della Tasi da parte del Consorzio Zai, di proprietà di Comune, Camera ... «L'Arena, 7월 15»
2
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... per difetto, in circa 6.500.000,00 di euro, oggi, attraverso piani di rientro concordati con i creditori/fornitori, abbiamo sanato tutte le situazioni ... «lextra.info, 7월 15»
3
Montalto di Castro: approvato il bilancio 2015. Soddisfazione per l …
... per difetto, in circa 6.500.000,00 di euro, oggi, attraverso piani di rientro concordati con i creditori/fornitori, abbiamo sanato tutte le situazioni ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
4
Il governo italiano vuole trasformare le forze speciali in 007 (che …
... rappresentavano il prolungamento dei servizi segreti all'interno di ciascuna delle forze armate italiane, in un limbo non ancora sanato e che ... «Formiche.net, 7월 15»
5
Confindustria rielegge Ballone «Non ci sono polemiche»
Ballone ha spento ogni tipo di nuovo focolare: «Abbiamo semplicemente sanato una situazione che si era generata a causa di un errore ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
La sanità abruzzese esce dal commissariamento, Paolucci …
... ovvero l'uscita dal commissariamento, vanno ascritti esclusivamente al lavoro della Giunta Chiodi che in 5 anni ha sanato 1 miliardo di euro ... «CityRumors.it, 7월 15»
7
Trecate, ancora polemiche sulla moschea
E' stato rilevato un abuso edilizio che andrà sanato prima di ricevere l'agibilità, tuttavia abbiamo ricevuto segnalazioni da numerosi cittadini ... «Novara Today, 7월 15»
8
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Un abuso 'formale' è stato ieri sanato dal consiglio comunale, con 23 voti a favore – rigorosamente bipartisan – e 5 contrari (Cinque Stelle, ... «Viterbo News 24, 7월 15»
9
PER BALLONE ALLA PRESIDENZA REGIONALE
Con tale voto, si è sanato il vizio formale, causa voto per acclamazione invece che a scrutinio segreto, come previsto dallo Statuto, che aveva ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
10
, Paolo Petroni: «Difendere la tradizione senza voler stupire per …
Un difetto della cucina italiana, però, secondo Petroni andrebbe sanato. «Non serviamo i piatti nel modo giusto. Non dobbiamo trascurare il ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sanato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sanato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z