앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "santificazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SANTIFICAZIONE 의 발음

san · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIFICAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SANTIFICAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «santificazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

신성화

Santificazione

기독교 용어에서 성결은 문자 적으로 "신성한"을 의미합니다. 그것은 죄의 상태에서 은혜의 상태로의 전환에서 이루어지며, 죽은 사람의 거룩함에 대한 공식 선언 인 정경화와 혼동되어서는 안됩니다. Nella terminologia cristiana, santificazione letteralmente significa "rendere santo". Consiste nel passaggio dallo stato di peccato a quello di grazia, e non va confusa con la canonizzazione che è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta.

이탈리아어 사전에서 santificazione 의 정의

사전에있는 성결의 정의는 성화 또는 성화의 행동이다 : s. 당사자들; 의. 인생의 성화는 또한 표준화입니다.

La definizione di santificazione nel dizionario è azione del santificare o del santificarsi: s. delle feste; s. della propria vita. Santificazione è anche canonizzazione.

이탈리아어 사전에서 «santificazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SANTIFICAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SANTIFICAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

SANTIFICAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 santificazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «santificazione» 번역

번역기
online translator

SANTIFICAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 santificazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 santificazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «santificazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

圣化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

santificación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sanctification
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पवित्रीकरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقديس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

освящение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

santificação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাবন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sanctification
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengudusan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Heiligmachung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

神聖化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

신성화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasucèn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thánh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புனிதத்துவத்திற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पवित्रता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kutsama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

santificazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uświęcenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

освячення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfințire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγιασμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heiligmaking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

helgelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

helliggjørelse
화자 5 x 백만 명

santificazione 의 사용 경향

경향

«SANTIFICAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «santificazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
santificazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «santificazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SANTIFICAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «santificazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «santificazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

santificazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANTIFICAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 santificazione 의 용법을 확인하세요. santificazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vera strada della conversione e santificazione dell'anima o ...
Wu 42-27:: 77:5, ' A 5”', &age-'W @W i (FF-73,} - g _ ' i -g MPL-22 ` ' ì "A l PARTE PRIMA Delle Disposizioni necessatie per arrivareJ) 3' l) alla Giustizia Crifliana. Che cafè] [lo la giu/Zisimzione. Need/?tà della Gruzm, e suoi effetti. C A P..
Louis Jacques Chapt de Rastignac, 1752
2
Carme latino scritto dal professore abbate Luzio Rocchi per ...
Avendo letto il Carme Latino dettato con Virgilianv eloquenza dal Ch. Professore Luzio Rocchi per la Santificazione del Beato Pacifico Divini, ho posto mano a traslatarlo con poetici numeri nella Italiana favella, ed ho stimato sotto le nuove ...
Lucio Rocchi, Ettore Marcucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
3
Esposizione dell'orazione dominicale: Lettere del sacerdote ...
diversa da quella del Figlio, in quanto è Dio egli stesso col Padre, niuno è che non vegga, che pregando Gesù Cristo il Padre suo cori quelle parole : Padre, sia santificato il tuo nome, non poteva intender di chiedere, che la santificazione di ...
Vincenzo De Vit, 1864
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
pactum est; è vero è del pari essere per l' uomo I' osservanza della Domenica il pegno certo della sua prosperità, come ne è della santificazione n. (pag. 125). lI breve tratto che ora riferiremo darà quasi un epilogo ristrettissimo di tutta la ...
‎1866
5
Discorsi religiosi
No, Dio non vuole precisamente aver gloria; Egli ha, senza volerlo, tutta la gloria che gli si appartiene; ma vuole, ed è ben differente, che luci gli rendiamo gloria; e poiché non possiamo rendergli gloria che colla nostra santificazione, vuole ...
‎1847
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
«Santificazione» (Heiliging) è il titolo di una rivista che nel 2000 ha potuto festeggiare il cinquantesimo anniversario. All'inizio degli anni '80 si era pensato di dare un altro nome a questa rivista, qualcosa di più aderente al nostro tempo.
Benoît Standaert, 2007
7
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
40, 1 ; Riguardo allo stesso argomento riportiamo quanto Agostino afferma in En. in ps 131,28: «In lui fiorirà la mia santificazione. La santificazione Cristo sarà dunque in Cristo stesso, poiché in Cristo sarà il potere santificante di Dio. Quanto  ...
Biagio Aprile, 2007
8
Efemeridi letterarie di Roma ...
... mentre dopo di avere pubblicata altra dotta sua dissertazione sulla santificazione delle feste , di cui già parlammo con lode , ci regala ora la presente , mostrando , che_» fuori d'un austero chiostro ancora» e senza le ruvide lane indosso , sì ...
‎1790
9
La liturgia della Chiesa
Capitolo. settimo. LO. SPIRITO,. CHE. «COMPIE. OGNI. SANTIFICAZIONE». (IV. PREGHIERA. EUCARISTICA). 1. «Dimenticanza dello Spirito» da parte dell' Occidente? Non sono solo i teologi orientali a rimproverare all'Occidente di tenere in ...
Michael Kunzler, 2003
10
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
UNA. STORIA. DI. CONQUISTA. E. DI. SANTIFICAZIONE. «Il Signore diede dunque a Israele tutta la terra che aveva giurato ai padri di dare loro e gli Israeliti ne presero possesso e vi si stabilirono» (Gs 21,43). La parabola iniziatasi con la  ...
Raniero Fontana, 2009

«SANTIFICAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 santificazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Dopo il marasma iniziale, tutta questa storiaccia si sta trasformando in una santificazione onnicomprensiva del beato Saro martire e compagnia ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
“So che devo tenere lo sguardo fisso su Dio e su ciò che Dio mi ha chiamato a fare. Farò tutto ciò che mi dirà di fare per la santificazione della ... «Aleteia IT, 7월 15»
3
Perché gli atti omosessuali sono disordinati?
... a una vita casta, gli omosessuali sono specificatamente chiamati a praticare il celibato come mezzo per ottenere la propria santificazione. «Aleteia IT, 7월 15»
4
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
... particolarmente per la santificazione dei Sacerdoti: perché non deviino, non si scoraggino e non si smarriscano, non tradiscano i santi vincoli ... «La Stampa, 7월 15»
5
Congo: a Banalia, una mini “Gmg” per i giovani africani
​Dal canto loro, i ragazzi che hanno preso parte all'incontro hanno colto l'occasione per vivere un momento di “santificazione personale”. «Radio Vaticana, 7월 15»
6
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
“I fedeli laici 'sono da Dio chiamati a contribuire, quasi dall'interno a modo di fermento, alla santificazione del mondo mediante l'esercizio della ... «Aleteia IT, 7월 15»
7
Antonio Razzi superstar del Gay Village. Famme cantà remix: da …
Subito dopo, il politico che Crozza ha tramutato nella macchietta italiana, volerà ad Ibiza per la "santificazione discotecara". Ma che è successo ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
Dopo la terza apparizione decise di andare in convento e lì sarebbe rimasta, ottenendo poi la santificazione. Una guarigione per essere ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
... quale pretendeva due cose dall'imperatore: una era la santificazione del governatore e l'altra era rappresentata dal benessere per i sudditi. «Buzznews portale di notizie, 7월 15»
10
Roma e la finzione di House of Mafia
E' il modello Gomorra, tristemente noto per la santificazione in vita del suo banalissimo inventore fictional, un ragazzotto rovinato da giornali, ... «Il Foglio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Santificazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/santificazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z