앱 다운로드
educalingo
sbalestratamente

이탈리아어 사전에서 "sbalestratamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBALESTRATAMENTE 의 발음

ʃba · le · stra · ta · men · te


SBALESTRATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBALESTRATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbalestratamente 의 정의

어색하게 사전에 정의하는 것은 어리둥절한 방식입니다.


SBALESTRATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SBALESTRATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare

SBALESTRATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 sbalestratamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbalestratamente» 번역

번역기

SBALESTRATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbalestratamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbalestratamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbalestratamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbalestratamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbalestratamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbalestratamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbalestratamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbalestratamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbalestratamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbalestratamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbalestratamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbalestratamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbalestratamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbalestratamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbalestratamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbalestratamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbalestratamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbalestratamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbalestratamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbalestratamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbalestratamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbalestratamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbalestratamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbalestratamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbalestratamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbalestratamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbalestratamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbalestratamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbalestratamente
화자 5 x 백만 명

sbalestratamente 의 사용 경향

경향

«SBALESTRATAMENTE» 의 용어 사용 경향

sbalestratamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbalestratamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbalestratamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBALESTRATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbalestratamente 의 용법을 확인하세요. sbalestratamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
SBALESTRATAMENTE. «... da sbalestrare, ma si usa per lo più in senso figurato, e vale inconsideratamente, scompostamente, e senza ordine , e considerazione. SBALESTRATO. «<U. da sbalestrare. S OCCHI SBALE- STRATI , vale mossi ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALESTRATAMENTE.4w. da Sbalestrare, ma si usa per lo più in sènso figurato , e vale Inconsideratamente, Scompostamente,e Senza ordine e considerazione. SBALESTRATO. add. da Sbalestrare. Il Occhi sbaleslralt', vale Mòssi senza ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ' SBALESTRATAMENTE. Auvenbio,da Slialestrare ; ma si usa per lo più in senso [igu1'a10, e vale Inconsideratamente, Scompo5ramente, e Senza ordine e considerazione. Lat. irtconsiderate, incondilc, inconsulto. Gr. owxe'rr'cmg.
‎1829
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per mandar via, allontanare . §. Per semplicemente tirare, o acagliare . J. Sba- lestrar le gambe , t. de' cavallerizzi . Hi- сен del cavallo quando та mancino , e man- da in faori le gambe dinanzi . Sbalestratamente , Aw. da sbalestrare , ma li uia ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SBALESTRATAMENTE. Avverò., da Sbalestrarci ma si usa per lo più in senso figuralo , e vale Inconsideratamente , Scompostamente, e Senta ninno ordine, o considerazione. Lai. inconsiderate , incondite, inconsulto. Gr. a':/.--:w^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Sbalestrar le gambe. Terni, dei Cavallerizzi. Dicesi del cavallo quando va mancino, e manda in fuori le eambe dinan- •MA) SBALESTRATAMENTE. Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale Inconsideratamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bltfu- der about a thing, sbagliare , ingannarsi in qualche cosa , prender una cosa in isbà- gli'», lo biuudei' a Ihing out, parlare incon- tiilrralwieiUc , sbalestratamente , parlare al vento. BLUNDERBUSS, s. { a wide-mouthed brass gun ) un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Comandi chi puo' ubbidisca chi dee o sia Dissertazione della ...
Dopo le quai cose veggasi quanto sbalestratamente scrivesl'e l'-Autor delle Rifleffioni , che l' interdetto era un nuovo metodo di sèomuniche, che per mille anni era fiato ignoto nella Chiefii. Si può quindiv ancora dedurre , quanto a torto insista ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1788
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. inavertentemente, a chiusi occhi. sbalestratamente- a 0cchio e croce- alla balorda . alla cieca , a sproposito . inavvertitamente. INCONSLDERATO. sconsiderato. v. inavvertente: imprudente. INCONSÌDERAZIONE . sconsiderazione: il non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Rimario. 2. ed
... sacerdotalmente sacramentalmente sacrilegamente salvaticamentc salutevolmente salutiferamentr: sanguinolentemente sanguinosamente saporosamente saputamente satirescamente Saziabilmentc sbalestratamente sbardellrtamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
참조
« EDUCALINGO. Sbalestratamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbalestratamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO