앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sballatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBALLATURA 의 발음

ʃbal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBALLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sballatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sballatura 의 정의

사전에서 압축을 푸는 정의는 포장 된 상품의 추출입니다. 상품 준비가 완료되었습니다. 포장 풀기는 또한 과장되거나 사치스러운 것들을 말하면서 다루는 것입니다 : s. frottole, fandonie.

La definizione di sballatura nel dizionario è estrazione di una merce dall'imballaggio: mercanzia pronta per la s. Sballatura è anche lo spacciare, il raccontare cose esagerate o stravaganti: s. di frottole, di fandonie.


이탈리아어 사전에서 «sballatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBALLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBALLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento

SBALLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 sballatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sballatura» 번역

번역기
online translator

SBALLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sballatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sballatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sballatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拆包
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desembalaje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unpacking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفريغ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распаковка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desembalar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unpacking
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déballage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Auspacken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

開梱
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

개봉
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unpacking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giải nén
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துறக்கிறேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शहरात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

açma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sballatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozpakowaniu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпакування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

despachetarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποσυσκευασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppackning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utpakking
화자 5 x 백만 명

sballatura 의 사용 경향

경향

«SBALLATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sballatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sballatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sballatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBALLATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sballatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sballatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sballatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBALLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sballatura 의 용법을 확인하세요. sballatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...
A. Carotti, 2005

«SBALLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sballatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sballatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sballatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z