앱 다운로드
educalingo
sbattere contro

이탈리아어 사전에서 "sbattere contro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBATTERE CONTRO 의 발음

sbattere contro


SBATTERE CONTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SBATTERE CONTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · scagliarsi contro · scontro · tramare contro · venire incontro

SBATTERE CONTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbattagliare · sbatter dentro · sbattere · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova

SBATTERE CONTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · urtare contro

이탈리아어 사전에서 sbattere contro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBATTERE CONTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbattere contro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbattere contro» 번역

번역기

SBATTERE CONTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbattere contro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbattere contro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbattere contro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

碰撞
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chocar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to bump into
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जोड़ने से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاهتزاز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

натыкаясь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colidindo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bumping
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cognant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghentam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bumping
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぶつけ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

해주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bumping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chạm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குதித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çarpma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbattere contro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wpadając
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

натикаючись
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bumping
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόσκρουση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stamp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stöta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bumping
화자 5 x 백만 명

sbattere contro 의 사용 경향

경향

«SBATTERE CONTRO» 의 용어 사용 경향

sbattere contro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbattere contro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbattere contro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBATTERE CONTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbattere contro 의 용법을 확인하세요. sbattere contro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poirot. Tutti i racconti
Avanzò cautamente prorompendo in un'imprecazione quando andò a sbattere contro lo spigolo del tavolo della cucina. Arrivò all'interruttore e, dopo un momento, un'altra imprecazione si levò nell'oscurità. «Cosa succede?» chiese Jimmy.
Agatha Christie, 2012
2
Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...
Conoscere e prevedere i possibili rischi della situazione: cadere sui giocattoli; sbattere contro il ciclista procurando danno a sé stesso e all'altro; sbattere contro il palo e farsi male; essere coinvolto in un incidente con un mezzo in ...
Franco Azzali, 2012
3
Tribal Fantasy
In ogni caso, al momento la sua preoccupazione era raggiungere Shamash. Individuò il palazzo reale, e si avvicinò cautamente, per non rischiare di sbattere contro qualche muro. La prima cosa da fare era cercarsi una finestra. In cima a una ...
Attilio Nania, 2013
4
Che farò quando tutto brucia?
... il ginocchio, quello che si trasforma in un piede, accendere il fornello ma il gas è finito, cercare una sedia e la sedia mi sfugge le sfugge andando a sbattere contro il comò, vada a sbattere contro il comò signora, non abbandoni la bottiglia e ...
António Lobo Antunes, 2004
5
Il popolo degli dioti
Trovò un appiglio, ma la prima ondata le sollevò le gambe, e la seconda la fece sbattere contro la roccia. Cercò varie volte di tirarsi su a forza di braccia, ma le onde le facevano perdere la presa ogni volta. Sfregare la pelle nuda su una fauna ...
Daniele Malavolta, 2003
6
L'importanza di essere sposata
di Max e lui mi fece un sorrisone, e poi ricordo solo d'essere andata a sbattere contro una parete di vetro. Quando dico andata a sbattere, prendetemi alla lettera: una sonora legnata, la testa dolorante e tutto il resto. Per fortuna, Anthony vide il ...
Gemma Townley, 2011
7
Diario di uno scrittore affamato
Quando si cozzava contro qualcosa di piccolo e morbido era una ragazza; quando invece si andava a sbattere contro qualcosa di duro e color kaki era un soldato. Tutti accendevano la torcia per vedere contro chi erano andati a sbattere , e poi ...
Jack Kerouac, 2000
8
Twilight
«Be', ecco, di sbattere contro un albero... e di morire.E poi, di avere la nausea». Soffocò unarisata. Poi piegòlatesta e avvicinò delicatamentelelabbra fredde all' incavo del mio collo. «Adesso hai ancora paura?», sussurrò, sfiorandomi la pelle .
Stephenie Meyer, 2010
9
Il libro del destino. Il principe delle nebbie
Nessuno, sono andata a sbattere contro un albero. Il ragazzo non le credette, ma riuscì a controllare la rabbia. – Vuoi dire che non c'entra con la tua partenza improvvisa? – indagò. – Ovvio che non c'entra! – rispose lei. – Secondo te andare a ...
Elisa Rosso, 2010
10
Tre ore di pura follia
«Lo ucciderò!» Con un singhiozzo lancinante allontanò Stan e si affrettò in cucina. Vince la sentìgridare espinse Ruth da una parte, mandandola a sbattere contro il muro. Poi afferrò la pistola e mentre correva inciampò sulcorpo immobile di ...
Richard Matheson, 2014

«SBATTERE CONTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbattere contro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Altare, perde il controllo della macchina e va a sbattere contro un …
Il conducente di una macchina che transitava sulla strada ha perso il controllo del mezzo ed è andato a sbattere contro il muro di protezione laterale. Nel sinistro ... «SavonaNews.it, 7월 15»
2
Ubriaco già di mattina sbatte contro un palo
Lunedì 20 luglio, verso le 10.30, è salito barcollando sulla propria auto ed è partito andando subito a sbattere contro un palo di via Tiepolo, per poi ripartire ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
va a sbattere contro un furgone frigorifero
Erano da poco passate le 9, quando il veicolo a due ruote condotto da un ragazzo di 16 anni, è andato a sbattere contro un furgone frigorifero in via Europa a ... «Verona Sera, 7월 15»
4
Auto va a sbattere contro un tir in...
Tragico incidente sull'A11, in una piazzola di sosta prima del casello di Pistoia. Un malore probabilmente all'origine del sinistro ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Merkel: "Tsipras sta portando la Grecia a sbattere contro un muro"
La politica di Alexis Tsipras è "rigida e ideologica" e il premier greco "sta portando il suo Paese a sbattere contro un muro, ad occhi aperti". Così la cancelliera ... «Adnkronos, 7월 15»
6
Quiliano, perde il controllo e va a sbattere contro un muretto …
Quiliano. I militi della croce rossa di Quiliano e gli operatori del 118 hanno soccorso un centauro che intorno alle 10 di oggi è andato a sbattere contro un ... «Il Vostro Giornale, 6월 15»
7
Pericolo a Buti: bambino di 8 anni mette in moto l'auto e va a sbattere
Il piccolo è salito sull'auto del vicino di casa, ha messo in moto la vettura ed è partito andando a sbattere contro un muro rimanendo leggeremente ferito. L'uomo ... «PisaToday, 6월 15»
8
In sella a una bici rubata, va a sbattere contro un'auto
Due persone denunciate dalle Volanti per ricettazione. Fermati in piazzale Pablo, dopo che uno dei dei ciclisti si è schiantato contro una Mini. Indagini in corso ... «La Repubblica, 6월 15»
9
Ubriaco perde il controllo dell'auto e va a sbattere contro una …
L'uomo, un 35enne rumeno residente a Figline, ha perso il controllo dell'auto ed è andato a sbattere contro una recizione. Il test alcolemico ha rilevato un tasso ... «ValdarnoPost, 6월 15»
10
Va a sbattere contro un platano, muore 25enne
Un'altra vittima di viale D'Annunzio. Il giovane al volante è deceduto sul colpo. PISA — Un'auto guidata da un 25enne è andata a sbattere violentemente contro ... «Qui News Pisa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbattere contro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbattere-contro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO