앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbernare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBERNARE 의 발음

sbernare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SBERNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbernare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbernare 의 정의

사전에있는 sbernare의 정의는 추운 계절을 기후 조건에서 가능한 한 온화하고 호의적으로 보내는 것입니다. 올해는 s을 선호합니다. 열대 지방에서. Sbernare는 겨울의 엄격함에도 불구하고 상처를 입지 않고 있습니다. 자신이 해낸 일은 기적입니다!

La definizione di sbernare nel dizionario è trascorrere la stagione fredda in condizioni climatiche il più possibile miti e favorevoli: quest'anno preferirei s. ai tropici. Sbernare è anche uscire incolumi dai rigori dell'inverno: è un miracolo se ce l'ha fatta a s.!.


이탈리아어 사전에서 «sbernare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBERNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

SBERNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

SBERNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

이탈리아어 사전에서 sbernare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbernare» 번역

번역기
online translator

SBERNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbernare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbernare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbernare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbernare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbernare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbernare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbernare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbernare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbernare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbernare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbernare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbernare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbernare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbernare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbernare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbernare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbernare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbernare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbernare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbernare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbernare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbernare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbernare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbernare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbernare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbernare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbernare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbernare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbernare
화자 5 x 백만 명

sbernare 의 사용 경향

경향

«SBERNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbernare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbernare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbernare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbernare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBERNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbernare 의 용법을 확인하세요. sbernare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. SBILUCIARE. e anche Guardare con attenzione; lo stesso che Sbiluciare. È di uso comune appresso i Senesi. SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistoiese. Anche il Lori nella IlleaJ st.' 55, scrisse: ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistojese. Anche il Lori nella Mea, st. 55, scrisse: « Mi sbernai dal dolor mezza la pelle Piansi che m' era vento un occhio cieco » SBERNO. Sbrano, Apertura fatta con taglio.
Pietro Fanfani, 1863
3
Rimatori comico-realistici del Due e Trecento : a cura
Gegì gegegi gegl gegegi gegì gegegi » 16o. gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. 165. Qui sono leoni e gatti mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. « Bobò bobobò 17o. bottombò ...
Maurizio Vitale, 1965
4
Delle prose e poesie liriche: Della lingua volgare, tradotti ...
X) ivi. Se teste a bolontate). Quasi dica, Si tibi est voluntati. Este, come Dante -. Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d' ri e b ordinaria al nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare.
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1850
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SBERNARE. l modenesi che hanno spesso in sulla bocca questo verbo, non s' indurrebbero sì di leggeri a lasciarselo cadere dalla penna scrivendo. Eppure è vocabolo che il Fanfani dà come metatesi di Sbranare, e asserisce comune su per ...
‎1864
6
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Este, come Dante : Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d'ueb ordinaria al nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare. Y) ivi. Primorum Siculorum). Primi, e Primorcs Siculorum ha detto; come ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Ora come da poplicus avemmo publicus, e batillum da patulum, cosi sbernare potè essere una nostra pronuncia di spernare, che troverebbe forse nel berner francese per cacciar via o in alto qualcuno dopo averlo steso su ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Vita e opere di Immanuele Romano. Studio postumo del prof. ...
... stracce Cochi (.vie) gimbulare (9) Vegegi vegegi Vegegi vegegi Vegegi vegegi Gli uccelli sbernare (10) (5) Cosi sta sul Cod. ; ma evidentemente deve leggersi sale per aule. (6) Voci onomatopeiche imitanti il rumore sordo delle nacchere.
Leonello Modona, Ghiron G. Davide, 1904
9
il vessillo israelitico rivista mensile per la storia, la ...
(4) Sbernare per svernare. È il canto degli uccelli in primavera all'uscita dall' inverno, imitato nelle voci che precedono. Cfr. Dante, Parai. XXVIII. v. 117. (5) Imita qui il suono rimbombante delle trombe. Si osservi che la ripetizione della sillaba ...
casale, 1885
10
Gli Scaligeri, 1277-1387: saggi e schede pubblicati in ...
"Gegt gegegi gegt gegegi 80 gegt gegegi" gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. Qui sono leoni e gatti mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. 85 "Bobò bobobò bottombò bobò bobò ...
Gian Maria Varanini, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Verona (Italy). Assessorato alla cultura, 1988

참조
« EDUCALINGO. Sbernare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbernare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z