앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scaloccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCALOCCIO 의 발음

sca · loc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALOCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALOCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scaloccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scaloccio 의 정의

사전에 두피의 정의는 감옥에, 작은 규모입니다. 스크랩도 노를 친다.

La definizione di scaloccio nel dizionario è nella galera, scala di piccole dimensioni. Scaloccio è anche remo s.


이탈리아어 사전에서 «scaloccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALOCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

SCALOCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore

SCALOCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

이탈리아어 사전에서 scaloccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scaloccio» 번역

번역기
online translator

SCALOCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scaloccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scaloccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scaloccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scaloccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scaloccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scaloccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scaloccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scaloccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scaloccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scaloccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scaloccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scaloccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scaloccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scaloccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scaloccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scaloccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scaloccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scaloccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scaloccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scaloccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scaloccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scaloccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scaloccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scaloccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scaloccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scaloccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scaloccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scaloccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scaloccio
화자 5 x 백만 명

scaloccio 의 사용 경향

경향

«SCALOCCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scaloccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scaloccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scaloccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCALOCCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scaloccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scaloccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scaloccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALOCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scaloccio 의 용법을 확인하세요. scaloccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
Intorno al 1530 gli stati dediti alla navigazione, ma anche gli armatori privati, cominciarono a sperimentare la voga «a scaloccio» (un termine ricollegabile a « scala») al posto di quella tradizionale detta «alla sensile» (dallo spagnolo sencillo, ...
Niccolò Capponi, 2010
2
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Scandaglio è anco il corJino , che adopta il mozzo dell`aguzino per batter la ciurma . ‚ ' Scaloccio,ò remodi Scaloccio: vedi: Remo di Scaloccio . Scaroccio è il давшее, che li da al camino fattolì,quando li va ì vela dell'ofle,ò con la corrente .
Pantero Pantera, 1614
3
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Con qual senno si vorrebbe p. e applicare oggi, i nomi di zenzile e di scatoccio ai remi delle nostre lancie?l Ma allora se ci verrà chiesto il significato di umile e di scaloccio daremo quello del 1400 o quello del 1800'? Questa è la Babilonia, ...
Luigi FINCATI, 1870
4
La croce e la mezzaluna
Cadenzati dai colpi di fischietto dell'aguzzino, i rematori vogavano di «scaloccio» alzando simultaneamente la schiena per poiricaderesui banchi.Dal castellodi poppa della Real,i segnalatoritrasmettevano conbandiere e fischiettile ultime ...
Arrigo Petacco, 2010
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Scalocciojó remo di Scaloccio: vedi: Remo di Scaloccio . Scaroccio è il diífalco, che fi da al camino fattofí3quandofi va à vela dtH'oftejoconlacorrenre. Scartoccio è vn'inuoglio di carta pieno di poluere d'artigliaria pe fata, che fi riferua per ...
Pantero Pantera, 1614
6
L'Ordine di Santo Stefano e il mare: atti del convegno, ...
Se si pensa che il numero dei remi per ciascuna galera passò dai 150 e più del sistema alla sensile ai 49 o poco più di quello a scaloccio, è indubbio che si ottenne un abbattimento drastico della domanda di legname da remi e una riduzione ...
‎2001
7
Duri i banchi!: le navi della Serenissima, 421-1797
Studio di galea "a scaloccio" databile attorno al 1515 attribuito a Raffaello Sanzio . Gallerie dell'Accademia - Venezia. Per semplificare la condotta dei remi entrò allora in uso un nuovo sistema di voga, ed. "a scaloccio", che venne ufficialmente  ...
Guido Ercole, 2006
8
Vocabolario marino e militare
1578 SCALOCCIO Scaloccio. add. Pantera, Crescentio, Slratico, Aggiunto ili remo, e contrario di Sensile, usato anche in forza di su$t. Remo lungo, al costume delle galere, maneggiato da tre sino a sei uomini, messi a srala, cioè ordinati in ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
La Rassegna nazionale
Insomma, adottiamo i remi alla scaloccio, ed avremo comodità di costruire le poliremi al di là delle trieri, non solamente senza biasimo, ma coll' approvazione dei marini, i quali sanno che almeno nel medio evo e dopo si teneva anche questo ...
‎1885
10
Essays on Ancient History: A Selection of Articles and Reviews
method does not appear to have been satisfactory — it was indeed complicated — and Tarn is surely right in suggesting that thereafter more than one man, standing upright, pulled each oar in the fashion of the Venetian galleys di scaloccio.1* ...
Chester G. Starr, Arther Ferrill, Thomas Kelly, 1979

참조
« EDUCALINGO. Scaloccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scaloccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z