앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scampagnare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAMPAGNARE 의 발음

scam · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPAGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAMPAGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scampagnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scampagnare 의 정의

사전에있는 외출의 정의는 여가를 위해 시골로 가고 있습니다. 피크닉을 가져 가자 : s로 가자.

La definizione di scampagnare nel dizionario è andare in campagna per svago; fare una scampagnata: andiamo a s.


이탈리아어 사전에서 «scampagnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAMPAGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SCAMPAGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scampa- nato
scampaforca
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SCAMPAGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 scampagnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scampagnare» 번역

번역기
online translator

SCAMPAGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scampagnare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scampagnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scampagnare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scampagnare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scampagnare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scampagnare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scampagnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scampagnare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scampagnare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scampagnare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scampagnare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scampagnare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scampagnare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scampagnare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scampagnare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scampagnare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scampagnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scampagnare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scampagnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scampagnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scampagnare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scampagnare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scampagnare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scampagnare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scampagnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scampagnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scampagnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scampagnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scampagnare
화자 5 x 백만 명

scampagnare 의 사용 경향

경향

«SCAMPAGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scampagnare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scampagnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scampagnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCAMPAGNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scampagnare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scampagnare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scampagnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAMPAGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scampagnare 의 용법을 확인하세요. scampagnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Descompagmì, discompagnare, dispajarc, scampagnare, spajare: sparigli:tre - scampagnare un cavallo da tiro di cui si abbia ilsimile. l)usconsacrà,sconsacrare, dissàcrare - ridurre ad uso profano. . Î)escorr, descuri, discòrrere, conversare, ...
Stefano Zappettini, 1859
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
ScOMpacmazxófla . Scompaginamento , Sconvolgimento . Dr! Papa nat. cal-1. fluid. SCOMPAGNAMENTO . Separazione, Disunicne , Scolleaamento . ( Dar. wir . Pi”. ) (Fan/f. n. Cit. 3. 5x.) SCOMPAGNAÎívo. Atto a scampagnare ,Di— sunìtivo.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quella Musica che è fatta per l'instru- Mietttt. (Albati, Dit. eoe. in STRUMENTALE, «f gè"., S.) INSTRUMENTÀRE. Vcrb. alt. Scampagnare con {strumenti una voce cantante ; Scrivere musica strumentale sopra un'aria vocale. - Savio partito...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario milanese-italiano
Scampagnare(*losc. — T.G-X Scampagnàda. Scampagnata(*toac.-T.O.\ Scampana. Scampanare. Sbattagliare — Tempellare — Alla romana si sbadiglia , all' ambrosiana si tempella. Scampanàda e Scampanameli!. Scampa; ..- ta. Scampanìo ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCAMPAGNARE, andar in campagna a passare uno o più giorni per diporto. SCAMPAGNATA, gita in campagna per diporto. SCAMPARE. Cr. 2, 22: Quando la sommità delle dette piante avranno scampata l' ingiuria della rasura delle bestie.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
scampagnare, Disooznpagnare, Dispajare, sguagliare; part. Dlscompagnàd. Discompòni v. : scomporre, Disordinare: guaslare l' assetto o la forma delle cose. >< recipr. fig. : Confondersi , Turbarsi , Alterarsi. >< T. stamp. : scomporre: separare ...
Jacopo Pirona, 1871
7
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
appreso a qual criterio si distingua la vera morale] e come questa non dcvcsi in nulla mai scampagnare dall'uomo; e nel seno della famiglia aveva ricevuto il compimento d'una istruzione rimasta monca alla scuola. L. P. Album per madri e  ...
Antonio Zoncada, 1853
8
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Ma nondimeno egli mi lasciò libero e spedito in Firenze, e mi permesse di scampagnare in quella stessa mattinata in cui vi piaceste di farmi quel brutto tiro di mancina, ond* apro la gola e lamento. E sappiate Eccellenza che questo Fisco non ...
‎1862
9
Dissertazioni
... piccola mole , gli procurarono lode. Ma non si potendo le arti scampagnare dallo studio degli antichi monumenti, chi toccar voglia alcun segno di vera eccellenza , si diede il Keller “alle ricerche di archeologia. Di che merità essere scritto fra.
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1835
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Notò questa voce nella Proposla insieme col verbo Scampagnare il Tommaseo : 1' una vale Gita in campagna per diporto, V allro Andare in campagna a pausare uno o più giorni parimente per diporto. La prima usò anche il Mamiani per tilolo ...
Prospero Viani, 1860

«SCAMPAGNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scampagnare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vico Equense, passi nel territorio: 14 escursioni gratuite
... Preazzano e dopo una panoramica passeggiata tutti a “scampagnare” sul Monte Comune, tra sapori, profumi, canti e balli..info a fine pagina. «Napoli da Vivere, 4월 15»
2
Torta salata agli asparagi
Torta salata agli asparagi Se per festeggiare il Primo Maggio avete deciso di scampagnare e sedervi sulla classica tovagliona a scacchi che ... «inGusto, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scampagnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scampagnare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z