앱 다운로드
educalingo
scarnire

이탈리아어 사전에서 "scarnire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARNIRE 의 발음

scar · ni · re


SCARNIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARNIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scarnire 의 정의

사전에서 스키닝의 첫 번째 정의는 주변의 육체를 박탈하는 것입니다. scarify : s. 뼈; 의. 뼈에; 의. 내 자란 발톱. scarnire의 또 다른 정의는 얇거나 얇게 만드는 것입니다. 질병은 매우 상흔 있습니다. Scarnire는 또한 건조하고 얇은 필수품으로 줄이는 것입니다. 스타일, 산문.


SCARNIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avvenire · cernire · definire · finire · fornire · guarnire · guernire · incarnire · intervenire · prevenire · rifornire · riguarnire · riguernire · scernire · schernire · sfornire · sguarnire · sguernire · tornire · venire

SCARNIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnito · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa

SCARNIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire · unire

이탈리아어 사전에서 scarnire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARNIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarnire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scarnire» 번역

번역기

SCARNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarnire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarnire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarnire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

削薄
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

biselado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

skiving
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

skiving
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يهربون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затачивания
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raspar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

skiving
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

skiving
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schärf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スカイビング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스카이 빙
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

skiving
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

skiving
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

skiving
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

skiving
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Skiving
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarnire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skórowania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заточування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

polizare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

skiving
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Schalm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avskalnings-
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skiving
화자 5 x 백만 명

scarnire 의 사용 경향

경향

«SCARNIRE» 의 용어 사용 경향

scarnire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarnire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarnire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarnire 의 용법을 확인하세요. scarnire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIRE. Scarnificare . S. Per meta]. vale Diminuire , Impiccolire, Scemare. Salvin. pro.r. Toxc. I. 464. Non è arte lo scarnirc , e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga 1' altro l SCARNITO . Add. da Scarnire. Salvia. pro.r. Toro. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Non è arte lo scarnire e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga Г altra ? SCARNITO. Addiett. da Scarnire. Salvin. Pros. Tose. 1. 2S5. Non isdegnarono di fârlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosí , e smunlo e ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sopra tullo dovrassi allor пскл1ясе d' euere inorto per le in ernee fra da* Iidroni, nudo, d creí Uto, deriso, scarnifi- cele, SCARNIRE. Searitißcare, [Levure al- Irmi Im came.] • î $ i. Scarnire, vale anche Cavar dalla tarae, e »i dice dctV itnghie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sias onde viene a dire Assottigliare alcun poco. - Non sarà mal' avvertenza tutti i domestici (aii*ri), cresciuti all'altezza d'un braccio, tagliarli fra le due terre;... e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Col coltellino scarnire la carne della zampa dal suo osso quindi tirare l'osso dall' interno. L'osso di tutta la coscia e della gamba se ne viene intero. Prendere con la mano sinistra la mezza carcassa del pollo e col coltellino a punta continuare a  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GRATTACELO. SCARNÌRE. Vcrb. alt. Levare alquanto di carne superficialmente. Sinon. Scarnare. %. I. Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sia; onde viene a dire Assottigliare alcun poco.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scarnire, dicesi per simil. del Levar alquanto della superficie a che che sia, e vale Impiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Scarnìr. Scarmirse, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scarnire, dicesi per simil. del Levare alquanto della superficie in che che sia, e vale lmpiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Sesaat'm. Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Schermotti. при. SCABNAMÈNTO, sm. Lo stesso che Scariñcazìoue. н. SCABNABE. V. Scaaxrrcaaa. — Sin. Discarnare, acalfire, scar'nißcare, scarnire. iwf-aia. a. — Per simil. Dicesi di checcbè sia, cui si levi alquanto della superficie. N. 3.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scarnadùra, Scarnitura s. f. Scarnàr, Scarnare, Scarnire v. a. — Coltello da scarnire dicesi da'pelliciai quello che serve a levar la carne dalle pelli. Scaraebiàr, Spruzzolare v. n. Piovigginare. Scarpa, V. nel Diz. e correggi nell' indicazione delle ...
Ilario Peschieri, 1831

«SCARNIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarnire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“E viddi 'l cerchio de la ròta. Allora me resi conto!”
L'archeologo, il belga Poupé, vide Pietro impugnare l'attrezzo leggero e scarnire il bruno del terriccio. Che succede? chiedeva. Pietro scavava. «Tuscia Web, 10월 14»
2
"Il disturbo alimentare è la punta dell'iceberg". Intervista alla scrittrice …
Ha scelto di dare voce al suo dolore affinché quest'ultimo la smettesse di prendersi tutto, di scarnire il corpo e scavare fino a prendersi la vita. «InfoOggi, 5월 14»
3
GIOVANI TOGHE, SIMULACRO PROCESSO PENALE A S. MARIA …
... forense tutta protesa a scarnire il processo alla ricerca degli elementi essenziali, di fatto e di diritto – scrive l'avvocato Alberto Zaza d'Aulisio, ... «CasertaSette.com, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scarnire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarnire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO