앱 다운로드
educalingo
scasimo

이탈리아어 사전에서 "scasimo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCASIMO 의 발음

sca · ʃi · mo


SCASIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCASIMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scasimo 의 정의

사전에 경련의 정의는 무언가를 거부하도록 만들어진 찡그림입니다.


SCASIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al massimo · altissimo · battesimo · bellissimo · benissimo · biasimo · buonissimo · cosimo · grandissimo · limite massimo · massimo · medesimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · simo · spasimo · stasimo · vicinissimo

SCASIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scaruffare · scarzo · scasare · scasimodeo · scassa · scassacazzi · scassaquindici · scassare · scassarsi · scassato · scassatura · scassettare · scassettatura · scassinamento · scassinare · scassinato · scassinatore · scassinatura · scasso · scastagnare

SCASIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Altissimo · bassissimo · caldissimo · carissimo · cattolicesimo · chiarissimo · cristianesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · fortissimo · gravissimo · quindicesimo · santissimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo · vivacissimo

이탈리아어 사전에서 scasimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scasimo» 번역

번역기

SCASIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scasimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scasimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scasimo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scasimo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scasimo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scasimo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scasimo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scasimo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scasimo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scasimo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scasimo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scasimo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scasimo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scasimo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scasimo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scasimo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scasimo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scasimo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scasimo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scasimo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scasimo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scasimo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scasimo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scasimo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scasimo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scasimo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scasimo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scasimo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scasimo
화자 5 x 백만 명

scasimo 의 사용 경향

경향

«SCASIMO» 의 용어 사용 경향

scasimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scasimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scasimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCASIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scasimo 의 용법을 확인하세요. scasimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi linguistici italiani
... o persona scarta, di poco valore. scaréggio s. m. solletico; senso acuto di schifo da accapponar la pelle. scasimo s. m. caso, senso, specie, meraviglia: «la fadiga un mi fa scasimo»; «una persona come lui mi fa scasimo abbia a soppor- tà ».
‎1995
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini.) SCARUZZICARE. Stuzzicare, Frugacchiar leggermente con alcuna cosa appuntata. È voce dell' uso aretino, registrata fino dal Redi. SCASIMO. Lazio, Dimostrazione di contrarietà a far checchessia; il torcere il grifo a una cosa , ...
‎1863
3
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
Oh come lo veggo quel bacchettone, glie le vo' cantare ve'. Che uominacci finti! Hala nipote e la scolara scritte al libro, e faceva'scasimo di me. Basta dire: libracci, libracci; partitacce, partitacce. S C E NA VIII. ' Don PILOGIO, 'EGIDIA e dette.
‎1827
4
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Mogi. Dunque, al tuo dir, gli è grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è me r divoro. Mogi. Ah manigoldo. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio Passeggiando con fasto assai  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
5
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
... scritte al Libro, e faceva scasimo—di me. Basta dire: LibracÎ ci, Libracci; Partitaccc, partitacce. s c N A "VIII. Don Elogio, Egidio , e dette. i .",> _ ,3 i D.Pil. flAcquistiamo questo poco di merito ,. nel consolare questa povera Signora Eufrasia in.
Girolamo Gigli, 1712
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... néscire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò _ NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in la Abrile zebbare c scasimo scola eh chiatto chioppo g pigolare per fumare per benna » canonico » ' canta 'n banco » manimettere.
Gherardo Nerucci, 1865
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... ela stelte: altri dalle, che le desti, o cesti, o canestri: altri scappati la mano: e atcuni scasimo de0, e chi ancora chiam;bi hichiacchi, ondc d'un cerivolo, o chiappolino, il quale non sappia quello , che si peschi, nè qua“. aemsuu'ro vncnt 52 l te ...
Benedetto Varchi, 1833
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Magi. Dunque, al tuo dir, gli e grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Magi. Ah manigoldo. Cari. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio _ Passeggiando con fasto ...
‎1840
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... 6. benda 1 calonico m cantambanco r marimettere 2. modifica le voci per protesi nescire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in b Abrile zebbare c scasimo scola oh chiall0 chiappe ...
‎1865
10
Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane commedia prima ...
Stettesi zitto , e non ne sece scasimo . M.diCr.Dunque al tuo dir , gli è_. gr0ssolano , e rustico . Car. MdíCnAh manigoldo . Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Car. Dopo ciò copriimi Di botto , intimidito: Ed Escula io~ Passeggiando con sasto ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1751
참조
« EDUCALINGO. Scasimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scasimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO