앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schieramento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIERAMENTO 의 발음

schie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIERAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIERAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schieramento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schieramento 의 정의

사전에서 배포의 첫 번째 정의는 배포 또는 배포 작업입니다. 배치의 또 다른 정의는 특정 이념, 원칙 및 경향을 대표하고지지하는 사람들의 복합체입니다. 반대하는 정치 캠프 간의 균형을 유지해야합니다. 강한 s. 카톨릭 세력의 배치는 정면과 깊이의 방향으로 하나 이상의 군 부대가 정렬 된 순서이다. 전술적, 전략적; s. 군대를 해안 방어; s. 해군 팀의 ​​공격.

La prima definizione di schieramento nel dizionario è azione dello schierare o dello schierarsi. Altra definizione di schieramento è complesso di persone che rappresentano e sostengono particolari ideali, princìpi, tendenze: è necessario equilibrare i contrapposti schieramenti politici; un forte s. di forze cattoliche. Schieramento è anche disposizione ordinata di uno o più reparti militari nel senso della fronte e della profondità: s. tattico, strategico; lo s. delle truppe a difesa della costa; lo s. offensivo di una squadra navale.


이탈리아어 사전에서 «schieramento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHIERAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCHIERAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto

SCHIERAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 schieramento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHIERAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schieramento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schieramento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «schieramento» 번역

번역기
online translator

SCHIERAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schieramento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schieramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schieramento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

编队
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

formación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

formation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गठन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشكيل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

образование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

formação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গঠন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

formation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembentukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bildung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

形成
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

형성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tatanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự hình thành
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உருவாக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्मिती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

formasyon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schieramento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

formacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

освіту
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

formare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχηματισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vorming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bildning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dannelse
화자 5 x 백만 명

schieramento 의 사용 경향

경향

«SCHIERAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schieramento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schieramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schieramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHIERAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schieramento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schieramento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schieramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIERAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

schieramento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luca Desiata
Per evitare di disperdere risorse, l’attacco deve essere lanciato contro un target per volta, su un fronte il più circoscritto possibile e soltanto nel momento in cui viene identificata una debolezza nello schieramento nemico.
2
Sir Robert Peel
L'agitazione è lo schieramento della coscienza di una nazione per modellare le sue leggi.
3
Jean de La Bruyère
La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.

«SCHIERAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schieramento 의 용법을 확인하세요. schieramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte della guerra e della strategia
«Uno schieramento concentrato trionfa su uno schieramento sparso, uno schieramento pieno trionfa su uno schieramento vuoto, una scorciatoia s' imponesuuntragitto normale, il veloce trionfa sul lento, ilmoltovince il poco, chi è fresco di forze ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Le legioni romane: l'armamento in mille anni di storia
II primo schieramento era composto da 15 manipoli di astati, non troppo distanziati l'uno dall'altro; ciascun manipolo era formato da 20 soldati armati esclusivamente di lance e giavellotti; insieme a loro vi erano altri militari forniti anche di ...
Silvano Mattesini, 2006
3
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Schieramento sulla testa col fronte in avanti Pag. 142 3. Schieramento sulla testa col fronte in addietro » 145 4. Schieramento fuori del fianco opposto a quello d' allineamento. . » 146 5. Schieramento fuori del fianco d'allineamento, col fronte ...
Tuscany (Italy), 1853
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Ciò equiî-vale "a dire che'qn'ello schieramento è superfluo. I prussiani e gli austriaci,non inesentono il bisogno. Suppliscono culla evoluzione che ora accennai, oppure col-volgere fronte indietro la loro colonna, fermata per esempio culla ...
Carlo Corsi, 1868
5
L'Italia militare: rassegna mensile
La Colonna di masse di Divisione (vera media tattica tra la Colonna aperta e la Massa) è la più adattata pei terreni frastagliati, specialmente nel primo periodo d' uno schieramento avanzando o nel penultimo di un dischiera mento in ritirata, ...
‎1864
6
L'Arte della strategia
Uno schieramento concentrato può trasformarsi in uno schieramento sparso,e viceversa; uno schieramento pieno può trasformarsi inuno schieramento vuoto, e viceversa; una scorciatoia può trasformarsi in un tragitto normale, e viceversa; chi  ...
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
7
Dove gli angeli non mettono piede: opinione pubblica e ...
Il primo esempio concerne l'atteggiamento del pubblico italiano nei confronti dello schieramento degli Euromissili, deciso dalla Nato nel dicembre 1979. La questione degli Euromissili ha costituito agli inizi degli anni '80 uno dei principali,  ...
Pierangelo Isernia, 1996
8
Evoluzioni di brigata e maggiori corpi di truppe combinate ...
Il particolare loro collocamento dovrà in ogni caso essere corrispondente allaposizione di battaglia che si vorrà prendere al successivo schieramento. ' 202 . Ogni Brigadiere, dopo maturi calcoli intorno alla conveniente distribuzione delle sue ...
Giuseppe Sacchini, 1853
9
Caput Mundi
Quinto Cornelio Merulo ando' a prendere il suo posto all' ala destra, la sinistra era guidata da Manlio Cerone mentre Lucio Valerio Macrino avrebbe personalmente diretto il centro dello schieramento romano. La XIX Legione si posiziono' alle ...
Gianni Fraschetti, 2012
10
Milano a Roma: guida all'Italia elettorale del 1994
autolegittimarsi come leader dello schieramento. Ha atteso il momento più opportuno per accettare il duello e ha giocato il confronto con Occhetto anche per sovrastare le polemiche con Bossi. Altrettanto consapevolmente lo ha fatto Occhetto ...
Ilvo Diamanti, Renato Mannheimer, 1994

«SCHIERAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schieramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
F1 GP Ungheria: La Gara in Diretta (Live e Foto)
Lo schieramento nelle prime dieci posizioni si completa con Kvyat, Massa, Verstappen e Grosjean. Un ruolo importante in questa gara lo ... «F1grandprix.it, 7월 15»
2
Motocross: Kiara Fontanesi, poker mondiale
Sfortunatissima la francese, che non ha preso il via perché la sua moto si è ammutolita nel giro di schieramento. Strada spianata dunque per ... «TGCOM, 7월 15»
3
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... ma che utilizza per sfondare nello schieramento politico avversario e per riprendersi dalla caduta libera sua e del suo governo nei consensi. «il Giornale, 7월 15»
4
Ma siamo sicuri che la Turchia ha davvero dichiarato guerra all'Isis?
E dunque questa interpretazione - nel senso di un preciso schieramento - l'ha voluta. In secondo luogo, ha concordato l'azione con gli Stati ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
Capolavoro di Mexes. A Miha il derby d'estate
... sfoderando lo schieramento più competitivo nell'ultima mezz'ora del derby di Shenzhen, frazione coincisa con il gol-capolavoro di Mexes. «il Giornale, 7월 15»
6
Bolle e dolori
E mentre tutti i commentatori, i politici di ogni schieramento, i giornalisti e perfino persone di discreta influenza come Rupert Murdoch ... «Il Foglio, 7월 15»
7
Seconda pole consecutiva per Carl Edwards
Questa notte il pilota del team Joe Gibbs Racing ha infatti ottenuto il miglior tempo assoluto nel turno che ha disegnato lo schieramento di ... «OmniCorse.it, 7월 15»
8
Calciomercato Inter/ News, Berti: l organico appare competitivo. 26 e …
... sistemazione a chi non potrà giocare da titolare nella prossima stagione, dato che lo schieramento del tecnico jesino prevede una difesa a 4. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Elezioni politiche Spagna 2015: Podemos dice no ad alleanza con …
... i militanti di Podemos, dovrà ora abbandonare l'idea di uno schieramento largo, simile a quello presentato alle passate elezioni comunali. «Polisblog.it, 7월 15»
10
Armi letali USA in Ucraina potrebbero finire nelle mani sbagliate
... rapidamente e velocemente, pertanto le armi potrebbero cadere nelle mani sbagliate, se gli interessi o gli alleati cambiano schieramento. «Imola Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schieramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schieramento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z