앱 다운로드
educalingo
sciame

이탈리아어 사전에서 "sciame" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIAME 의 발음

scia · me


SCIAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIAME 의 뜻은 무엇인가요?

득시글 거리는

Shambling은 꿀벌 가족이 재현되는 방식입니다. 여왕벌은 일벌의 큰 숫자와 함께 가정을 떠날 때 새로운 식민지가 형성된다. 이 떼는 일차라고하며 오래된 여왕이 형성합니다. 한편, 원의 가족들은 하이브를 떠나 하나의 즉각적인 교체를위한 준비가되어 있도록 하나 이상의 새 여왕을 개발하는 촬영했다. 더 많은 여왕이 존재할 가능성은 용납 할 수없는 장애로 이어질 수있는 예외적 인 상황입니다. 이 경우 몇 가지 새로운 여왕은 과도하게 기원의 가족을 약화 훨씬 더 희귀 한 차들이 득시글 거리는, 다음에 할 수있는 보조라는 새로운 득시글 거리는 될 수있는 가족에 남아 있었다. 더 자주 새로운 여왕이 아닌 하나보다 혼인 비행을하여 짝짓기를 시도하고 한 번 한 후 근로자의 협력, 다른 사람을 제거하기 위해 노력하고 단순히 우선합니다 수정 된. 이차 및 삼차 떼 버진 퀸즈 다음 포맷 일차 떼에 비해 크기가 감소된다.

이탈리아어 사전에서 sciame 의 정의

사전에있는 떼의 첫번째 정의는 새로운 여왕을 다른 곳에서 발견하기 위해 옛 여왕과 둥지를 떠나는 일벌들의 무리이다. 집단의 또 다른 정의는 그룹, 그룹, 함께 움직이는 수많은 사람들 또는 사물입니다. 외국인들; 하나. 바다에 돛의. Sciame은 평행 한 궤도에서 같은 속도로 움직이는 운석 그룹으로 떨어지는 별 현상을 일으 킵니다.

SCIAME 운과 맞는 이탈리아어 단어

bestiame · brecciame · cenciame · cespugliame · coiame · controfasciame · corniciame · correggiame · crociame · cuoiame · fasciame · fogliame · manigliame · mosciame · musciame · pacciame · pellicciame · sartiame

SCIAME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciamanismo · sciamanistico · sciamannare · sciamannato · sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare

SCIAME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

이탈리아어 사전에서 sciame 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIAME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sciame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sciame» 번역

번역기

SCIAME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciame» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一群
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enjambre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

swarm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झुंड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سرب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enxame
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝাঁক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

essaim
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

swarm
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwarm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

群れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grombolan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

leo lên cây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थवा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sciame
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

roi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σμήνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swerm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svärm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sverm
화자 5 x 백만 명

sciame 의 사용 경향

경향

«SCIAME» 의 용어 사용 경향

sciame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciame 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIAME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciame 의 용법을 확인하세요. sciame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Sciame di pietra
Giorgio Luzzi. Giorgio Luzzi Sciame dì pietra Poesia / 42 Front Cover.
Giorgio Luzzi, 2009
3
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
(1) Quando lo sciame è, seconda h legge del 1791 , fissato .ru d'un fifld0 da cui è ripa!an dipendere ." - Cuavor , t. il , no 435 , scrive a tal proposito : « Lo sciame che senza nostra saputa èfuggito, o che non einseguito da noi 'e re: nu/Iiu: , e ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando si è nel caso di raccogliere uno sciame, bisogna agire tranquillamepte, e senza timore. Molti li raccolgono colle mani, e col viso un«lo ; io stesso le rarcolgo in tal modo ; ma, avendo timore, conviene coprirsi il capo, le braccia e le  ...
Francesco Gera, 1837
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
I vantaggi dei Sistemi Sciame • Adattabile - E possibile costruire un sistema a meccanismo d'orologio che può adattarsi a stimoli predeterminati. Ma costruire un sistema che può adattarsi a nuovi stimoli, o mutare oltre una sfera limitata, ...
Kevin Kelly, 1996
6
Il design del futuro
Per esempio uno sciame che procede in una direzione potrebbe scambiare informazioni con un altro sciame che procede in senso opposto, informandolo su quello che troverà. Oppure, se la densità dei veicoli è sufficientemente elevata, ...
Donald A. Norman, 2008
7
Osservazioni pratiche sulla Coltivazione delle api precedute ...
usato, sicché erami impossibile il ridurlo a' dovere' coi mezzi sopra esposti. lncerlo intorno a che fare mi convenisse, osservai che quello sciame, il quale' si alto volava, pareva dubbioso ne' suoi movimenti, e che volesse accosciarsi so'lto  ...
Pietro Fuganti, 1842
8
L'Apicoltore
< Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle identiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
« Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle ideniiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
10
Storia di Neve
Lo sciame, lungo mezzo metro e grosso come un palo, stava appeso sui rami del melo e pareva una giacca sull'attaccapanni. era un giorno di maggio, intorno tutto un cantare di merli, tordi, cuculi dispettosi e cince che facevano corse tra i ...
Mauro Corona, 2009

«SCIAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare – 26/07/2015 - Nel corso delle ultime giornate sono state registrate numerose scosse ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
2
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo – video - Si presenta come una scena di un film: sciami di effimere hanno ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
3
COCORO: sciami di robot subacquei in ricognizione!
Lo sciame del progetto COCORO non solo assomiglia a un banco di pesci, ma si comporta anche come tale. Il progetto ha sviluppato robot ... «massacritica.eu, 7월 15»
4
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
Uno sciame sismico cominciato il 22 luglio con una scossa di magnitudo 3.1 con movimenti della terra che hanno interessato l'Emilia ... «BolognaToday, 7월 15»
5
Terremoto a Bologna: ancora scosse, prosegue lo sciame sismico …
Prosegue lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano. Si tratta di fenomeni che si ripetono con alta frequenza, ma sono di lieve entità, ... «BolognaToday, 7월 15»
6
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
Oltre alla violenza in sé, dopo le indagini e il tribunale, c'è quella dello sciame digitale, senza volto, in maggioranza anonimo e con il suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Terremoto Bologna, lo sciame sismico prosegue: 5 scosse in 24 ore
Lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano prosegue. Si tratta di un susseguirsi di scosse di lieve entità, che non hanno provocato danni ... «BolognaToday, 7월 15»
8
ALTO RENO: Lo sciame sismico è sempre attivo - Aggiornamento
Lo sciame sismico non abbandona l'Appennino pistoiese ed in particolare il territorio dell'Alto Reno dove sono i comuni più vicini all'epicentro. «Renonews, 7월 15»
9
Uno sciame di “Vespe” per il Primo Girovespa organizzato dal Club …
Uno “sciame” di Vespe colorate, con partenza in mattinata dalla propria sede di Piazza Galimberti, presso il Bar Galì, ha percorso il centro ... «TargatoCn.it, 7월 15»
10
TERREMOTO OGGI / Molise, scossa di M 2.6 in provincia di …
TERREMOTO OGGI IN EMILIA-ROMAGNA, SCIAME SISMICO IN PROVINCIA DI BOLOGNA (MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) - Un lieve sciame ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sciame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO