앱 다운로드
educalingo
frotta

이탈리아어 사전에서 "frotta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FROTTA 의 발음

frot · ta


FROTTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FROTTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 frotta 의 정의

사전에있는 frotta의 정의는 어느 정도 밀도가 높고 주문 된 사람 또는 동물 집단입니다. f. 말의; 하나 f. 관광객의.


FROTTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bancarotta · cambiar rotta · cotta · crotta · dichiarare bancarotta · far bancarotta · fare bancarotta · garrotta · girotta · gotta · grotta · lotta · margherotta · mettere in rotta · millefoglio erba-rotta · motta · quadrotta · ricotta · rotta · terracotta

FROTTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone · fronzolo · fronzuto · frosone · frottage · frottola · frottole · frottolone · frou frou

FROTTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ballotta · botta · buona condotta · canotta · cappotta · carlotta · condotta · flotta · ghiotta · marmotta · mignotta · otta · pagnotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ridotta · riotta · scotta · tradotta

이탈리아어 사전에서 frotta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FROTTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frotta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frotta» 번역

번역기

FROTTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frotta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frotta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frotta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

浅滩
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cardumen
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shoal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छिछला हो जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مياه ضحلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

косяк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cardume
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haut-fond
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwarm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

浅瀬
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

shoal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

माणसांचा घोळका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frotta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

płycizna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

косяк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârd
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ύφαλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Shoal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stim
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stim
화자 5 x 백만 명

frotta 의 사용 경향

경향

«FROTTA» 의 용어 사용 경향

frotta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frotta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frotta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROTTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frotta 의 용법을 확인하세요. frotta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
37, è anche chiamato Spezza-nóccioli. - Dial. milaa. Frisóne dial. sassarese lì e d 'alpintij dial. campidanesc Picu grossuj dial. palermit. Scacciameli- nuli* dial. torin . Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Frisòn; dial. sassarese Re d'alpinli j dial. campidanese Picu grossttj dial. palermit. Scacciamen- nulij dial. torin. Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente insieme. (Alcune congetture sopra l'etimologia di questa ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré in frotta .ixHceffo,che Andare a fchie- ra , Andare in carována . Lat. Jimul ire . Bern. Orí. 2. 17. 23, Addofio al Re Agramante ognun fi ferra, Per fargli diipiacer ne vanno in frotta . Andaré IN FVG A.íugQre. L.fugcre,fugamarriptre. Bern.
‎1691
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Docena. %. I. Andare in dozzina. Figuratam., vale Essere confuso, mescolato con altre persone. Anche diremmo Andare in frotta con altri. - L'eccellenza del suo artificio non richiede che vada (un certo mariuoio) in dozzina con li altri. Car. Leu.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Cam. 456. Quelle (gsibie) fon da frufoni , Qucit' altre pet illodo- le facciamo . Ciriff. Cojv. i.ar. Vedcftu mai ее. frufone impaniato all' uccella- ia . Ел. 4Í. Cos! furo impaniati due frufoni Infierne a un fufcello , e renne il vifchio . FROTTA, » FROTTO.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
^V.-1-^- l >>• Plttt. Comandò allora Focione a una frotta d' oste, che dovessimo ire , e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani. E nov. 160. Una frotta di beccai andando lor dietro, vi gìunsono quasi a un'ora. Patajf. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Troupeau) , significante Gregge o Moltitudine di giumenti, il quale sia poi stato com- Truppa, Banda , Compagnia, Frotta , Torma , Squadra , Schiera , Stuolo , Battaglia , Battaglione , Reggimento , Cavalcata , Cavalleria, Coorte, Falange, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e. : « Venia maggior frotta di Ro« mani. ( Frane. Sacch. rim. ) u Una frotta di beccai andando « lor dietro. » (Idem , Nov. 16o.) Esso nome fu impiegato anche per ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Frotta, o Frotto- E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e.: « Venia maggior frotta di Rou mani. ( Frane. Sacch. rim. ) « Una frotta di beccai andando « lor dietro. « (Idem , Nov. 160.) Esso nome fu impiegato  ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. 6y(kot. Vii- Plut. Comandò allora Focione a una frotta d'oste, che dovessono ire, e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani . E nov. 160. Uni frotta di beccai andando lor dietro, vi gransono quasi a un'ora. Pataff.
‎1828

«FROTTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frotta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Massimo Mucchetti, intervista sulla sinistra (e sul Corriere): "Se …
"I fondi del Corriere hanno, nel piccolo mondo dei media, la potenza di un cannone: troppa, per usarla contro una frotta di uccellini. Penso che ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
... giocatori, sono a tutti gli effetti degli esuberi, nonché vestigia ingombranti di una frotta di investimenti sbagliati negli ultimi tre o quattro anni. «passioneinter.com, 7월 15»
3
Nicolas Cage è... tutti i personaggi del Trono di Spade! La gallery
... girava voce che accettasse qualsiasi ruolo gli proponessero per pagare una frotta di debiti -, non ha rivali nella gara di parodie del web (e lui ... «Best Movie, 7월 15»
4
Giochi online e film d'azione: un'accoppiata vincente
Giochi e film d'azione: un'accoppiata vincente. Come dimostra la numerosissima frotta di grandi attori in scene di gioco, tra gioco e cinema c'è ... «Isernianews, 6월 15»
5
Gli One Direction faticano dopo l'abbandono di Malik
Una frotta di stranieri ... Destinati ai profughi giordani i fondi raccolti nel PadiGlione della Santa Sede a Expo Milano : Presieduto dal cardinale ... «Zazoom Blog, 6월 15»
6
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
Che a stretto giro di posta non rinuncia all'ennesimo calembour rispondendo ad una frotta di cronisti (“Dunque il centro non è più il deserto dei ... «Cronache Maceratesi, 6월 15»
7
Napolimania: basta coi giovani persi per strada. Ecco il nuovo corso
Una frotta di stranieri acquistati, ma senza un supporto forte da parte della società, con un'organizzazione strutturata e risorse da top club, ... «Calciomercato.com, 6월 15»
8
Parcheggi a pagamento a Marina, Nerini (Noi adesso) vede tutto blu
Poi c'era anche la bandiera …blù, ma oggi forse stiamo esagerando con questo colore: una frotta di pittori con una velocità non riscontrabile ... «gonews, 6월 15»
9
La scuola sbarca a Villa Serena
Il 28 maggio dagli scuolabus è scesa una frotta di bambini dai 6 ai 10 anni della scuola primaria di Zepponami sul piazzale antistante la casa ... «Tuscia Web, 6월 15»
10
Pompei, si fa sul serio
E' vero che la frotta di persone è arrivata nel giorno ad ingresso gratuito ma è ormai così ad ogni apertura, sia che si paghi o no. «http://www.italyjournal.it/, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frotta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frotta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO